oldalvást oor Frans
oldalvást
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
se ranger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Én tudom ám, miért szökött meg – közölte Raffles, amint oldalvást fölnézve nagyot kacsintott Willre
Marshall, je pense que Barney est ton garçon d' honneurLiterature Literature
A tat szögletes volt, és szokatlanul magas, oldalvást elhelyezett kormánylapáttal.
Notre collectivité Un certain nombre de champs de pratique ont en fait contribué au développement des sciences de la santé des populations.Literature Literature
Giovanni végre erőszakkal elvonta tekintetét az Erődről, s oldalvást ránézett a kapitányra; egy baráti szót várt.
La requérante excipe en outre de l'illégalité des DGE, notamment de leur article #, qui seraient contraire à l'article #, paragraphe #, du RAALiterature Literature
A férfi úgy bámult rá, mintha kísértetet látna, oldalvást Nénére sandított, s leejtette a könyveket a földre.
° un licencié en psychologieLiterature Literature
A tárgy intelligensen oldalra biccentette a fejét, oldalvást, felfelé bámult Michael Kearneyre, akár egy madár.
Piles cylindriquesLiterature Literature
Siettették tehát a lépteiket, noha erősen kellett küzdeniük a széllel, amely oldalvást támadta őket.
Pour la législation communautaire, situation au #er août #. Pour la législation suisse, situation au #er janvierLiterature Literature
Az úttól kissé oldalvást a jenkik dinamittal felrobbantottak egy teljesen lakatlanná vált külvárosi negyedet.
Vous n' avez pas trouvé MLiterature Literature
Oké, a szélekre fognak hajtani, oldalvást indulnak el
Pourquoi tu t' éloignes?opensubtitles2 opensubtitles2
Oldalvást egyre Fridát figyelte, akkor is, mikor a lány már Olgával beszélt.
Tu as vu la penderie que j' ai installé dans ta chambre?Literature Literature
A kommunikáció sosem szakad meg, mert éppúgy haladhat oldalvást, mint föl-le.
En ce qui concerne les stocks, les producteurs de cordages en fibres synthétiques maintiennent en général leurs stocks à un niveau inférieur à # % du volume de leur production dans la mesure où l’essentiel de la production est fabriqué sur demandeLiterature Literature
Annyira szét fog tépni, hogy amikor kakilok csak oldalvást fog kijönni
Tu as épousé une incapableopensubtitles2 opensubtitles2
A ló oldalvást ugrott, négy lába összecsuklott, s Raoul lábát maga alá gyűrve lerogyott.
Je te tuerai!Literature Literature
Egyértelműen megálltak, Terry mégis úgy érzi, hogy mozgásban vannak, siklanak oldalvást, rendületlenül.
J' ai été retenu.Ann Coulter fêtait ses # ansLiterature Literature
A szörny oldalvást mozog a tengerpart nedves homokján, orrával a szél irányába nézve.
Depuis lors, toutefois, aucune de ces banques nQED QED
Jól van, megpróbálok oldalvást feküdni a könyökömön!
Ryan, voulez- vous direquelques mots à quelqu' un?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszem, kiragadtam a piszkavasat Claudia kezéből, és jókora ütést mértem oldalvást Lestat koponyájára.
Police!Je veux que tout le monde sorte de ce bar immédiatementLiterature Literature
Tudatában volt, hogy Amszkhat oldalvást rangidős feleségére tekint, aki a tűzhely mellett varrogatott.
Calendrier d'événements Calendrier d'événements de l'OPIC pour la Journée mondiale de la PILiterature Literature
Case oldalvást csapta karját, s a férfi könnyedén félrekapta a fejét a fortyogó kávé elől.
Je pensais que tu ne m' aimais pasLiterature Literature
Ahogy kollégái újra összpontosítani kezdtek, oldalvást rájuk nézett.
Il a un boulot pour toiLiterature Literature
Mikey oldalvást jött ki 7 kilósan.
Tu vas m' écouter attentivementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lépjen oldalvást.
La semaine dernière, ils ont trouvé une femme ligotée et sa maison dévaliséeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vétek egy taligát oldalvást tolni.
« Chaque chambre siège valablement lorsque deux de ses membres sont présentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a lift megy oldalvást és átlósan, és amerre csak akarjátok.
Honorables sénateurs, je voudrais me joindre à tous les sénateurs qui rendent hommage au sénateur Twinn et m'associer aux propos respectueux qui ont été tenus aujourd'huiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vér mennyiségéből ítélve a penge oldalvást hatolhatott be a bordák között, egyenesen a szívbe.
Certains liens énumérés ci-dessous vous sont fournis pour des raisons de commodité seulement et ne sont aucunement endossés par l'OPIC.Literature Literature
27 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.