oldalzseb oor Frans
oldalzseb
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
poche latérale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A kedvenc cuclija az oldalzsebben van... de csak akkor kell ha nyűgös lesz.
Pour que les IRSC soient en mesure de conserver ou d'augmenter leur niveau de financement, les avantages de leur action doivent être évidents aux yeux des Canadiens.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megtaláltam az áldozat névjegyét a táskája oldalzsebében.
A l'alinéa #er, #°, les mots "pour autant qu'il s'agissait d'une condition de recrutement" n'envisagent pas l'hypothèse où la condition de nationalité serait supprimée ou modifiée entretempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még mindig rajta volt a zubbony, és az oldalzsebbe dugott Smith Wesson fájdalmasan a csípőjének ütődött.
Monsieur Nigel Farage, je n'avais pas de mandat, c'est incontestable. Mais franchement, quand les troupes russes sont rentrées en Géorgie, elles n'avaient pas de mandat non plus.Literature Literature
Ebben az oldalzsebben tartotta a naplóját
L'article # de la proposition initiale, qui prévoyait des dérogations transitoires, a été supprimé conformément à l'amendement correspondant du Parlement européenopensubtitles2 opensubtitles2
Úszónadrágként való besorolás kizárt, mivel a ruhanemű szabása, általános megjelenése és a ruhaneműn jelen lévő szoros zárórendszer nélküli oldalzsebek miatt nem tekinthető kizárólag vagy elsősorban úszáshoz használandó viseletnek.
Actes pris en application des traités CE/Euratom dont la publication n’est pas obligatoireEurLex-2 EurLex-2
Nincs megtöltve, a lőszer pedig az oldalzsebben van.
Au-delà des applications reposant sur l' émission et la réception du signal radioélectrique, il y a aussi les utilisations dites passives, qui consistent uniquement à capter des signaux produits par des phénomènes naturels.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az oldalzsebben van!
Lessyndicats des profs sont aux Démocrates ce que Bibles et fanions sontaux Républicainsopensubtitles2 opensubtitles2
Az egyes az oldalzsebbe.
Ça s' est renversé quand j' ai pris la bouteilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kettes golyó, oldalzseb.
C' est une perte de tempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Részek és felszerelések szárazföldi, légi és vízi járművekhez, részletesebben kormánykerekek, gumiabroncsok, váltófogantyúk és váltófogantyú-fedők, pedálok, biztonsági övek és légzsákok, felfüggesztések, fékek, kézifékek, lökhárítók, spoilerek, nyitható tetők, oldalsó és belső visszapillantó tükrök járművekhez, ablaktörlők, ülések, fejtámaszok és üléshuzatok járművekhez, biztonsági gyermekülések járművekbe, csomagtartók, síléctartók, hóláncok, tárgytartó oldalzsebek járműajtókra, lopásgátló készülékek és vészjelzők járművekbe, akkumulátorok járművekbe, sarokvédők járműajtókra
Les jeux du magistrat approchenttmClass tmClass
Minden elérhetőségem a másik oldalzsebben van, a mobilszámom is.
Afin de mieux réglementer ce secteur d'activité économique fort complexe et en pleine croissance, le gouvernement canadien a créé un tribunal administratif connu sous le nom de la Commission du droit d'auteur.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úszónadrágként való besorolás kizárt, mivel a ruhanemű szabása, általános megjelenése és a ruhaneműn jelen lévő szoros zárórendszer nélküli oldalzsebek miatt nem tekinthető kizárólag vagy elsősorban úszáshoz használandó viseletnek.”
Article #er. A l'article # de l'arrêté royal du # décembre # portant règlement général relatif à la pension de retraite et de survie des travailleurs indépendants, remplacé par l'arrêté royal du # novembre #, sont apportées les modifications suivantesEurLex-2 EurLex-2
Az automatát becsúsztatta bőrkabátja oldalzsebébe, és kiszállt a kocsiból.
Elle est idylliqueLiterature Literature
Van egy joint a táskám oldalzsebében.
Vous pourrez débarquer à SaïgonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gyilkos átnézte a zsebeit és elvitte a pénztárcáját, de kihagyta az oldalzsebet.
Modifications réglementairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ebben az oldalzsebben tartotta a naplóját.
Il en résulte, au regard de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van víz az oldalzsebben.
Il y a toutes sortes de cercueilsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A cumisüveg az oldalzsebben van, és, ha pisilni akar a bilibe...
° engagent un T.C.S. après le #er janvier #, dans la mesure où celui-ci était, au # décembre # et de manière ininterrompue jusqu'à la veille de l'exécution du contrat, occupé dans les liens d'un contrat de travail en vertu de l'arrêté du Gouvernement wallon du # mai # relatif à l'engagement d'agents contractuels subventionnés auprès de certains pouvoirs publics et employeurs y assimilés ou dans le cadre de la mesure favorisant l'emploi visée à l'article #, § #, #°OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hé, tudtátok, hogy a boncolásnál három golyót találtak az oldalzsebében?
le veau abattu, après dépouillement, éviscération et saignée, sans le foie, les organes génitaux, le pis et la graisse du pis, la tête et les extrémités des membres (coupés respectivement au niveau de l'articulation carpienne et tarsienne), avec la queue, les rognons et la graisse des rognonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.