organikus élelmiszer termék
aliment biologique pour homme · produit alimentaire biologique
organikus élelmiszer oor Frans
organikus élelmiszer
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
aliment biologique pour homme
produit alimentaire biologique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Organikus élelmiszerek
En principe, toute banque est libre, dans le cadre de sa liberté contractuelle, de passer des accords contractuels avec un client potentieltmClass tmClass
Egyre többen kedvelik a bio- vagy organikus élelmiszereket.
Je crois que ce soir la bière est gratuite à l' Astrodomejw2019 jw2019
Nevezetesen kiskereskedelmi szolgáltatások organikus só, élelmiszer-kiegészítők és organikus élelmiszerek vonatkozásában
Les principaux objectifs du programme de recherche sont les suivants : 1) Définir les gènes de susceptibilité et en examiner les interactions avec les facteurs environnementaux déterminants de l'obésité Nous posons comme hypothèse que l'étude de l'interaction entre les gènes et l'environnement dans les casd'obésité augmentera notre compréhension de l'étiologie de l'obésité et facilitera la détermination des gènes de susceptibilité.tmClass tmClass
De nem mindenki van meggyőződve arról, hogy az organikus élelmiszerek jobbak a szokványosnál.
Sur les boules d'attelage amovibles qui ne sont pas fixées avec des boulons, par exemple celles de la classe A#-X, le point d'attache et le mode de fixation doivent être conçus en vue d’un verrouillage mécanique par engagementjw2019 jw2019
Ma a bioélelmiszereket, vagy más néven az organikus élelmiszereket tartjuk a legjobbnak.
L’ASFC poursuivra le projet pilote pendant la saison de navigation de 2006, qui se déroulera du 18 mai au 31 octobre 2006.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az új tulajdonos elkötelezett a helyi organikus élelmiszerek felé.
On ne s' est pas séparés en bons termesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sok eltérő vélemény és tudományos adat fényében nem valószínű, hogy az organikus élelmiszerek körüli vita a közeljövőben el fog csitulni.
PRODUCTIONS CINAR INC.jw2019 jw2019
az élelmiszer- és takarmány-ellenőrzésre használt molekuláris biológiai és kapcsolt technikák jóváhagyása, többek között az allergének, a funkcionális és az organikus élelmiszerek terén,
Ecoute, je dois y aller mais je te rappelle plus tard, ok?EurLex-2 EurLex-2
Ennek megfelelően lényeges fellépni ez ellen azzal, hogy külön figyelmet fordítunk az organikus élelmiszerek, a sport és a testgyakorlás előmozdítására már korai életkorban.
Mais une jolie fille comme celle- ci pourrait me persuaderEuroparl8 Europarl8
az élelmiszer- és takarmány-ellenőrzésre használt molekuláris biológiai és kapcsolt technikák jóváhagyása, többek között az allergének, a funkcionális és az organikus élelmiszerek terén
L’opportunité de mesures supplémentaires de gestion des risques devrait être examinée dans le cadre de la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil et de la directive #/#/CE, à la lumière des informations contenues dans le rapport complet d’évaluation des risquesoj4 oj4
Információk közzététele az egészséges életről, táplálkozásról és organikus élelmiszerekről, többek között rádióban, TV-ben, az interneten, könyvekben és nyomtatott kiadványokban, jeleken, posztereken és információs kártyákon
Le règlement intérieur du groupe peut prévoir un remplacement partiel des membres chaque année, par groupes de deux ou de troistmClass tmClass
Organikus élelmiszerek, nevezetesen, feldolgozott kesudió, feldolgozott, étkezési chia magok, feldolgozott goji bogyók, feldolgozott, étkezési kendermagok, feldolgozott szamóca, főként feldolgozott diófélékből, magvakból és szárított gyümölcsökből készült müzlikeverék
Je I' aime etje I' admiretmClass tmClass
azok az élelmiszerekkel és egészségüggyel kapcsolatos területek, amelyek szabályozása küszöbön áll (például a mikrobiológia, a funkcionális és az organikus élelmiszerek, az allergének és az egészségügyi okból felmerülő, címkézéssel kapcsolatos igények),
L' Eva- # est sous la responsabilité du département européenEurLex-2 EurLex-2
azok az élelmiszerekkel és egészségüggyel kapcsolatos területek, amelyek szabályozása küszöbön áll (például a mikrobiológia, a funkcionális és az organikus élelmiszerek, az allergének és az egészségügyi okból felmerülő, címkézéssel kapcsolatos igények
lls nous offrent un contrat en oroj4 oj4
A következő ágazatokban van jelentős növekedési potenciál: feldolgozóipar, oltalom alatt álló földrajzi jelzéssel és eredetmegjelöléssel ellátott termékek, organikus élelmiszerek, falusi turizmus, kézműipar, fából készült termékek, megújuló energiatermelés, valamint az egészségügyi és szociális szolgáltatások egész sora.
Quelle importance a cette association?EurLex-2 EurLex-2
Feldolgozott természetes és organikus rostok élelmiszerek, italok, gyógyszerészeti készítmények és gyógyhatású tápszerek gyártói által összetevőként történő használatra
La suspension disciplinaire ne peut excéder une période de trois moistmClass tmClass
javasolja, hogy a fenntartható termelésben és a felelős fogyasztásban érintett különböző szereplők, például egyetemek, iskolák és kórházak kapjanak tájékoztatást annak lehetőségeiről, hogy miként egészíthetik ki fenntarthatósági kritériumokkal (pl. a termelés helyi jellege, organikus élelmiszerek) pályázati felhívásaikat úgy, hogy azokat sikeresen alkalmazhassák.
D' où ca sort cette idée qu' on se moque?EurLex-2 EurLex-2
Élelmiszerek gázkromatográfiai-elemző vizsgálata, anorganikus-elemző vizsgálata és organikus-elemző vizsgálata, élelmiszerek mikrobiológiai vizsgálata
Le nombre de productions régionales a également augmenté depuis le dernier exercice et démontre la maturation croissante du secteur de la production dans les régions.tmClass tmClass
Organikus és természetes, úgy élelmiszer- mint személyes szépségápolási termékek bolti kis- és nagykereskedelme
Soyons clairs là- dessustmClass tmClass
A helyben termelt élelmiszerek árusításával a fogyasztók gyorsan friss termékekhez jutnak, ami hozzájárul a közegészség javításához azáltal, hogy sokoldalúvá teszi az étkezést és megőrzi az élelmiszerek organikus minőségét (melyet a hosszú távú tartósítási eljárások rontanak);
Les contrats pour une durée déterminée accomplis successivement dans la même entreprise donnent droit, aux ouvriers et ouvrières, aux conditions résultant de l'ancienneté cumulée acquise dans l'entrepriseEurLex-2 EurLex-2
Organikus tisztító készítmények friss terményekhez és egyéb élelmiszerekhez
Des posologies supérieures à # mg par jour sont possiblestmClass tmClass
Organikus fertőtlenítő és antibakteriális készítmények friss termények és egyéb élelmiszerek tisztításához
Les ordinateurs partent au F. B. I.Vous pouvez partirtmClass tmClass
Talajjavító adalékok és Trágyák és Növényi élelmiszer, Mezőgazdasági, kertészeti és erdészeti vegyi termékek organikus és szintetikus trágya formájában, különösen felületi bevonásként és tápanyagbevonásként/tápanyagfedésként mezőgazdasági, kertgazdasági és erdőgazdálkodási magvakhoz
Je savais qu' en te le disais plus tôt, tu serais bouleversé, t' en voudrais à Henry, et tu essayerais de me faire restertmClass tmClass
A minőségi élelmiszerek iránti kereslet kielégítése: Uniós minőség-ellenőrzési programokkal érintett termékek értéke (ideértve az organikus termékeket)
Cette procédure est engagée à l'initiative du président du conseil d'administration après avoir préalablement entendu l'agent concernéEurlex2019 Eurlex2019
33 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.