pihenőállomás oor Frans
pihenőállomás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
étape
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Így hipnotizáltad Jake-et a pihenőállomáson.
Pas cette foisLiterature Literature
Jehova vezetése mellett egymás után következő pihenőállomásokon át halad Izrael a Sínai-hegy, az igaz Isten hegye felé.
Nous croyons que toutes les planètes jouissent de droits humains imprescriptiblesjw2019 jw2019
– Állatok szállításával kapcsolatos ellenőrző állomások (pihenőállomások): # EUR
Faites venir le prochain témoinoj4 oj4
Szeretném tudni, hogy halad ez a pihenőállomásokkal foglalkozó projekt.
Je pensais qu' ils allaient me manger les pieds une fois arrivé en basEuroparl8 Europarl8
Mint az a jelenet a Pihenőállomáson, A harcos-ban, ahol Roland hipnotizálja Jake-et egy golyóval.
Je n' ai pas été la meilleure invitée.Je saisLiterature Literature
Amikor eljöttünk a pihenőállomásról, mögöttünk volt!
Premiérement, il a dit que les libéraux méprisaient les réformistesLiterature Literature
Pihenőállomás volt a hotel, és talán randevúja volt?
Vernon, on peut vous placer un micro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért nem szerelték le ezt a szivattyút, amikor kiürült a pihenőállomás?
Ils pistaient ce vaisseau depuis le débutLiterature Literature
A pihenőállomástól való indulásuktól számított negyedik napon, két óra tájban Jake megtántorodott és csaknem elesett
Tu sais tout, hein?Literature Literature
Tudta, kire gondolok; Walter ugyancsak megállt azon a pihenőállomáson.
Comme si t' étais fâché contre moiLiterature Literature
A tenyészállatokat valószínűleg továbbra is nagy távolságokra fogjuk szállítani, és ezzel kapcsolatban a Parlament természetesen javasolt egy kísérleti projektet, olyan pihenőállomásokkal, ahol 24 óra után az állatokat pihentetni kellene.
Ils sont rémunérés sur la base de l'échelle de traitement définie pour les titulaires du rang #AEuroparl8 Europarl8
Pihenőállomás volt a hotel, és talán randevúja volt?
Eh bien, je travaille plus à Tassieopensubtitles2 opensubtitles2
A „Tervezés” című 1. szakasz több rovatot tartalmaz, köztük az alábbiakat: az út teljes időtartama (2. rovat), kiindulási hely és ország, valamint az indulás napja és időpontja (3.1–3.3. rovat), rendeltetési hely és ország, valamint az érkezés napja és időpontja (4.1–4.3. rovat), az állatok fajtája és mennyisége (5.1. és 5.2. rovat), a szállítmány becsült teljes súlya és a szállítmány számára összesen biztosított férőhely (5.4. és 5.5. rovat), a pihenőállomások felsorolása, az odaérkezés időpontja és a pihenés időtartama (6.1–6.3. rovat), valamint a szállításszervező nyilatkozata arról, hogy megtette a szükséges előkészületeket annak érdekében, hogy az állatok jólétének megőrzése az 1/2005 rendeletben foglaltaknak megfelelően a szállítás teljes tartama alatt biztosítva legyen.
Au cours de la même période, 23 équipes multidisciplinaires collaboratives ont reçu au total 30 millions de dollars, dont :EurLex-2 EurLex-2
Egy pihenőállomás – de az énem egyik része ezt még nem tudja.
Donc, à chaque fois qu' il est invisible, je lui ai trouvé des choses à faire pour que le public sache où il est, ce qu' il fait, etc.Literature Literature
Tábornok, közelítünk a pihenőállomásunkhoz.
Même le compromis atteint au niveau du Parlement visant à réduire de moitié - et à la porter ainsi à un décibel seulement - la demande de réduction de deux décibels n'a pas trouvé grâce aux yeux des ministres.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez csak egy pihenőállomás, itt senki sem időzik sokáig.
dela quantité de pommes de terre destinées à la fabrication de fécule, rapportée aux superficies déclarées dans les contrats de culture visés à lLiterature Literature
16 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.