pirolízis oor Frans
pirolízis
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
pyrolyse
fr
Action de casser des molécules complexes en unités plus simples en utilisant la chaleur.
Desztillátumok (koszén), koszénkátrány-maradék pirolízis olajok, naftalin olajok; Redesztillátumok
Distillats (charbon), goudron de houille, huiles résiduelles de pyrolyse, huiles de naphtalène; fractions secondaires
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maradékok (ásványolaj), vízgőzös pirolízis, desztillátumok; Nehéz fűtőolaj
Mais Docteur, c' est immoralEurLex-2 EurLex-2
(Vízgőz-pirolízisből származó termékek desztillálásával kapott összetett szénhidrogén-elegy.
Elle va peut- être bosserEurLex-2 EurLex-2
[Pirolízisből származó ásványolaj-frakció katalizátor jelenlétében történő hidrogénezésével kapott összetett szénhidrogénelegy.
Lutte contre le racisme et la xénophobieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
[Bitumenes kőszénkátrányok, pirolízis maradék olajok frakcionált desztillációja során kapott redesztillátum, forrásponttartomány 190 °C–270 °C (374 °F–518 °F).
Nom de l'exportateur/notifiant: Signature: DateEurLex-2 EurLex-2
A 2B004, 2B005.a., 2B104 vagy 2B105 alatt meghatározottaktól eltérő berendezés- és folyamatszabályzók, amelyeket szerkezeti kompozit rakéta fúvókák és visszatérő egységek orrcsúcsainak tömörítésére és pirolízisére terveztek vagy módosítottak.
En outre, le Conseil a présenté un rectificatif relatif à la directive du Parlement européen et du Conseil modifiant les directives #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE et #/#/CEE du Conseil ainsi que les directives #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE et #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, afin d'organiser selon une nouvelle structure les comités compétents en matière de services financiers (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODEurLex-2 EurLex-2
(Pirolízisből származó ásványolaj-frakció katalizátor jelenlétében történő hidrogénezésével kapott összetett szénhidrogén elegy.
Je vous ai fait peur?EurLex-2 EurLex-2
(Bitumenes kőszénkátrányok, pirolízis maradék olajok frakcionált desztillációja során kapott redesztillátum, forrásponttartomány 190–270 °C (374–518°F).
Adopté à l' unanimitéEurLex-2 EurLex-2
Pirolízis kemencék felszerelése és javítása
Je vous ai fait pas mal de faveurstmClass tmClass
Extrakt-olajok (kőszén), kőszénkátrány-maradék pirolízis olajok, naftalin-olaj, desztillációs maradék; Redesztillátumok
Oui, ici.Juste làEurLex-2 EurLex-2
Krvavica a „Dalmatinska panceta” aromavegyületeit vizsgálta és azt találta, hogy a keményfa alacsony hőmérsékletű, lassú égése, azaz pirolízise során képződő karbonsavak és karbonilok adják a „Dalmatinska panceta” jellegzetes színét, míg a magas hőmérsékletű égéskor keletkező fenolok és fenolvegyületek szerves részét képezik a „Dalmatinska panceta” sajátos füstös illatának és aromájának (Krvavica és mások, 2017, Hlapivi spojevi arome dalmatinske pancete proizvedene u različitim tehnološkim uvjetima, Meso folyóirat, 5. szám).
Considérant que donner la possibilité de devenir membre de la Bourse de Bruxelles, sous certaines conditions, aux entreprises d'investissement et établissements de crédit relevant du droit d'un Etat non membre de l'Union européenne est bénéfique pour l'accroissement du rôle de Bruxelles comme centre financier internationalEuroParl2021 EuroParl2021
Maradékok (ásványolaj), vízgőzös pirolízis, gyantaszerű; Nehéz fűtőolaj
Renseignements généraux DevisesEurLex-2 EurLex-2
2B117A 2B004, 2B005.a., 2B104 vagy 2B105 alatt meghatározottaktól eltérő berendezés- és folyamatszabályzók, amelyeket szerkezeti kompozit rakéta fúvókák és visszatérő egységek orrcsúcsainak tömörítésére és pirolízisére terveztek vagy módosítottak.
A conserver à une température ne dépassant pas #°CEurLex-2 EurLex-2
Ugyancsak magában foglalja a petrolkémiai iparból a finomítóiparba visszakerült anyagokat (pl. pirolízis olaj, C4-frakciók, gázolaj- és fűtőolaj-frakciók).
Les taux de base sont calculés conformément au chapitre concernant la méthode de fixation des taux de référence et d'actualisation exposée dans les lignes directrices de l'Autorité relatives aux aides d'État, modifiées par la décision de l'Autorité no #/#/COL du # décembreEuroParl2021 EuroParl2021
(Bitumenes kőszénkátrányok, pirolízis maradék olajok frakcionált desztillációja során kapott redesztillátum, forrásponttartomány 190–270 °C.
Grâce à Bob, je n' ai plus peur de la mort, mais d' un truc génialeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nem szabad összetéveszteni a pirolízissel.
L efficacité et la sécurité de Thelin lors de son administration concomitante avec d autres médicaments utilisés dans le traitement de l hypertension artérielle pulmonaire (ex: époprosténol, sildénafil, iloprost,) n ont pas été étudiées dans le cadre d essais cliniques contrôlésWikiMatrix WikiMatrix
Ez magában foglalja a hulladék oxidálását és más hőkezelési eljárásokat, például a pirolízist, a gázosítást vagy a plazmaeljárásokat, amennyiben a kezelés eredményeként keletkező anyagokat a kezelést követően elégetik.
Par mesure de sécurité, il est conseillé d'utiliser pour les substances énergétiques ou toxiques, une méthode n'exigeant qu'un échantillon de petite taille (# cm# environEurLex-2 EurLex-2
2B117A 2B004, 2B005.a., 2B104 vagy 2B105 alatt meghatározottaktól eltérő berendezés- és folyamatszabályzók, amelyeket szerkezeti kompozit rakéta fúvókák és visszatérő egységek orrcsúcsainak tömörítésére és pirolízisére terveztek vagy módosítottak.
Les autres dispositifs de sécurité (applicables, par exemple, aux aspects physiques, aux agents et aux procédures) doivent répondre aux exigences fixées pour le plus haut niveau de classification et pour toute désignation de catégorie des informations traitées au sein du SYSTÈMEEurLex-2 EurLex-2
Aromás szénhidrogének, C20–28, policiklikus, koszénkátrány-szurok -polietilén-polipropilén kev. Pirolízis származék; Pirolízis-termékek
Ça s' est pas passé comme çaEurLex-2 EurLex-2
A hőkezelés fogalma kifejezetten magában foglal olyan eljárásokat, mint a pirolízis, a gázosítás és a plazmaeljárások, amennyiben a kezelés során keletkező anyagokat később elégetik.
Et le plus important ils doivent travailler sous couvertureEurLex-2 EurLex-2
Hulladék égetéséből vagy pirolíziséből származó hulladékok
Le deuxième moyen invoqué par la Commission est tiré d'une prétendue contradiction des motifs de l'arrêt attaqué consistant à constater tout d'abord la pertinence du principe de séparation des fonctions et du grade, de la possibilité de pourvoir au poste uniquement par mutation, le grade étant automatiquement celui du candidat retenu au jour de la nomination, alors que le Tribunal conclut ensuite à l'obligation de publier des postes par groupes de deux gradesEuroParl2021 EuroParl2021
Maradékok (ásványolaj), vízgozös pirolízis, gyantaszeru; Nehéz futoolaj
RECONNAISSANT que le sommet mondial sur le développement durable, en #, a lancé un appel aux gouvernements en vue de promouvoir une intensification des travaux de recherche et de développement dans le domaine de diverses technologies énergétiques, notamment les énergies renouvelables, l'efficacité énergétique et les technologies énergétiques avancéesEurLex-2 EurLex-2
Lásd a hulladékkezelés és a hulladékégetés elérhető legjobb technológiáira (BAT) vonatkozó referenciadokumentumokban leírt technikákat, beleértve az őrlést, a pirolízist és a gázosítást.
La mise en oeuvre d'une politique du CIPC pour l'ASFC et d'un PE connexe, l'élaboration d'un plan/échéancier de la vérification et un contrôle centralisé des vérifications effectuées à l'AC et dans les régions procureront une meilleure coordination des vérifications du CIPC et un contrôle matériel des terminaux du CIPC et renforceront les renseignements et la sensibilisation à la sécurité en général auprès des utilisateurs.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.