plasztizálószer oor Frans
plasztizálószer
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
plastifiant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A kockázatértékelés – a rendelkezésre álló információk alapján – meghatározta, hogy az Európai Közösségben az anyagot főként (több mint 95 %-ban) a polivinil-klorid (PVC) és más polimerek plasztizálószereként használják.
La propriété croisée des médias au Canada Bibliographie Ouvrages et articles scientifiquesEurLex-2 EurLex-2
A száraz nátrium-glükonátot elsősorban az építőiparban alkalmazzák kötéskésleltetőként és cement plasztizálószereként, más ágazatokban pedig fémek felszíni kezelésére (rozsda, oxidok és zsír eltávolítására), valamint palackok és ipari berendezések tisztítására használják
Qu' est- ce qu' on a?oj4 oj4
Emellett egyes plasztizálószereket, amelyeket már nem használnak, szintén törölni kell arról a listáról
Je trouverai un Neil encore plus groseurlex eurlex
c) Bevonatok, laminátok és membránok nem készíthetők olyan plasztizálószerek vagy oldószerek felhasználásával, amelyek az alkalmazás idején bármely alábbi, a 67/548/EGK irányelv és annak módosításai szerinti R-mondatok (vagy azok kombinációja) alá vannak sorolva, vagy az alá sorolhatók:
Unité Collagène, rapportà Niveau Bleu immédiatementEurLex-2 EurLex-2
közösségi szinten fontolóra venni a 76/769/EGK irányelvben (12) (a forgalomba hozatalról és felhasználásról szóló irányelv) szereplő, a dibutil-ftalátnak a játékokban és a gyermekápolási cikkekben történő felhasználására vonatkozó – a dibutil-ftalátnak 2-es kategóriájú teratogén anyagként történő besorolása, valamint a dibutil-ftalátnak a más plasztizálószerek helyett az ilyen alkalmazás során történő felhasználásának megelőzése miatti – korlátozásokat.
Bonjour RokuEurLex-2 EurLex-2
A kérelmező írásban nyilatkozik arról, hogy a fenti plasztizálószereket vagy oldószereket nem használták.
vu le traité instituant la Communauté européenneEurLex-2 EurLex-2
A bevonatok, laminátok és membránok előállításakor nem használhatók fel olyan plasztizálószerek vagy oldószerek, amelyek a kérelem benyújtásakor a kockázatokra utaló alábbi mondatok egyikével (vagy egyidejűleg több mondattal is) jellemzettek vagy jellemezhetők:
Aie confiance en nous deuxEurLex-2 EurLex-2
Ha az anyagot a játékoknál és gyermekápolási cikkeknél használt PVC-ben plasztizálószerként használnák fel, a kockázatok csökkentése érdekében különös intézkedésekre volna szükség.
Il est admis à faire valoir ses droits à la pension le #er janvier # et a été autorisé à porter le titre honorifique d'AmbassadeurEurLex-2 EurLex-2
Az áldozat körömlakkjában ftalát észter van, egy plasztizálószer, amit már nem gyártanak a rákkeltő hatása miatt.
Unité Collagène, rapport à Niveau Bleu immédiatementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emellett egyes plasztizálószereket, amelyeket már nem használnak, szintén törölni kell arról a listáról.
Un nom, ça ne signifie rien, après toutEurLex-2 EurLex-2
A kérelmező írásban nyilatkozik arról, hogy a fenti plasztizálószereket vagy oldószereket nem használták
Appelle Red #, dis- leur que c' est tout de suite que mes hommes ont besoin de nourriture et d' eau!eurlex eurlex
egy stabilizátor, színezőanyag, ízesítőszer, antioxidáns, töltőanyag, oldószer, hordozóanyag, felületaktív anyag, plasztizálószer, rozsdásodásgátló anyag, habzásgátló anyag vagy habzásmentesítő anyag, diszpergálószer, precipitációgátló szer, deszikkáns, kötőanyag, emulgeátor, de-emulgeátor, vízmentesítő szer, agglomeráló anyag, adhéziónövelő hatóanyag, áramlásmódosító, pH semlegesítő savstabilizátor, koaguláns, derítőszer, tűzgátló anyag, kenőanyag, kelátképző, vagy minőségi ellenőrzési reagens funkcióit akarják elérni; vagy
Le comité a recommandé l'établissement d'un « Conseil de surveillance de la propriété de la presse habilité à approuver ou à désapprouver les fusions ou les acquisitions de journaux et de périodiques».EurLex-2 EurLex-2
"szerves oldószer" bármely VOC, amelyet önmagában vagy egyéb szerekkel kombinálva nyersanyagok, termékek vagy hulladékok oldására, hígítására vagy tisztítószerként szennyezőanyagok feloldására vagy diszperziós közegként vagy viszkozitásszabályozóként vagy felületifeszültség-szabályozóként vagy plasztizálószerként vagy tartósítószerként használnak;
Lorsque le traité de Lisbonne a été "vendu" à la population, un des arguments était qu'il donnerait plus d'influence au Parlement européen.EurLex-2 EurLex-2
Értékelés és ellenőrzés: a kérelmező írásban nyilatkozik arról, hogy nem használta a fenti plasztizálószereket vagy oldószereket.
Les États membres ne peuvent refuser la réception CEE ni la réception de portée nationale dEurLex-2 EurLex-2
Stabilizátorok,Plasztizálószerek, Kötőanyagok,Antisztatikus adalékok és viszkozitás-módosítók, vegyi adalékok polimeranyagokhoz
constate que, comme suite au dernier élargissement de # et au fait que le nombre de ses membres est passé à vingt-cinq, la Cour des comptes a réorganisé ses structures en quatre groupes d'audit et un groupe de coordination; se demande si une structure comptant # membres et leurs cabinets est la plus efficace; invite la Cour à examiner la possibilité de ramener le nombre de ses membres à un tiers des États membrestmClass tmClass
„szerves oldószer”bármely VOC, amelyet önmagában vagy egyéb szerekkel kombinálva nyersanyagok, termékek vagy hulladékok oldására, hígítására vagy tisztítószerként szennyezőanyagok feloldására vagy diszperziós közegként vagy viszkozitásszabályozóként vagy felületifeszültség-szabályozóként vagy plasztizálószerként vagy tartósítószerként használnak;
Dites- moi juste ce qui est arrivéEurLex-2 EurLex-2
A kockázatértékelés – a rendelkezésre álló információk alapján – meghatározta, hogy az Európai Közösségben az anyagot főként a PVC-alkalmazások során plasztizálószerként használják.
Dès lors que la plus importante société de médias européenne, et notamment sa principale division musicale, BMG, peut devenir un concurrent individuel à part entière, la Commission estime qu'AOL TW ne possédera pas la dimension critique (en termes de droits d'édition) lui permettant de dominer le marché.EurLex-2 EurLex-2
Emellett, a bizonyos kezelésekre (gombaellenes kezelés, plasztizálószer, paraffin, színezék (annatto)) vonatkozó, alábbi rendelkezések:
On doit y allerEurlex2019 Eurlex2019
A polimergyártó nyilatkozata a használat mellőzéséről SDS-sel alátámasztva az anyagban használt plasztizálószerek esetében.
Nous avons un ministre du Revenu qui est de la Colombie-Britannique, mais qui n'a pu donner satisfaction à cette province qui s'attend à obtenir un peu d'aide de Revenu Canada, notamment en raison des graves dommages que l'eau a causés aux habitationsEurLex-2 EurLex-2
A fekete kérgű Tomme des Pyrénées esetében a kéreg kezelése gombaellenes szerrel és/vagy plasztizálószerrel és/vagy színezett paraffinnal, a hatályos szabályoknak megfelelően
Le Comité estime que la forme juridique proposée pour l'adoption des nouvelles règles, à savoir le choix d'une directive, offre une bonne solutionEuroParl2021 EuroParl2021
38 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.