plasztikai sebész oor Frans
plasztikai sebész
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
chirurgien plasticien
A műtéthez két plasztikai sebész kell.
Cette opération nécessite deux chirurgiens plasticiens.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Plasztikai sebész, aki a társadalmi felsőosztályokra specializálódott
Ils ne représentent pas, si possible, le même type de groupe d'utilisateursopensubtitles2 opensubtitles2
Szaktanácsadás a bőrgyógyászat, kozmetikai sebészet vagy plasztikai sebészet terén
Dans la négative, préciser ce qui est inclus et ce qui ne l’est pas (type de frais et indications des montants; par exemple, estimation du prix à payer pour les opérations individuelles d’échange, y compris tout frais supplémentairetmClass tmClass
Értelmetlenül unatkoztam egy, a Plasztikai Sebészek Szövetsége által rendezett vacsorán Bocában.
Vincent m' a ditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plasztikai sebész.
Alors, vous vous sentez comment?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plasztikai sebész vagyok
Le Comité peut instituer des observatoires lorsque la nature, l'ampleur et la spécificité du sujet à traiter exigent une flexibilité particulière des méthodes de travail, des procédures et des instruments à utiliseropensubtitles2 opensubtitles2
Plasztikai sebész vagyok
La motion, mise aux voix, est adoptée par le vote suivantopensubtitles2 opensubtitles2
GBS – Katéter, hasi, általános és plasztikai sebészet
Linda va piquer une criseeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
El tudok bánni egy plasztikai sebésszel.
modifiant les annexes I, II, III, V et # du règlement (CEE) no #/# du Conseil relatif au régime commun applicable aux importations de certains produits textiles originaires des pays tiersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem gondolja, hogy jobb lenne egy olyan plasztikai sebészt keresni, akit még nem húzott le a magazinjában?
lls nous offrent un contrat en orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haragszol a plasztikai sebészedre.
Décision du Conseil du # décembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A barátnőimnek és nekem szükségünk van egy új plasztikai sebészre
La question est simplement de déterminer quelle est la tactique la plus efficace pour atteindre ce résultatopensubtitles2 opensubtitles2
Van pár jó plasztikai sebész, ha esetleg meg akarnál szabadulni tőle.
Eh bien, il va payerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- plasztikai sebészet:
Nous avons contribué au développement de relations amicales entre des États membres qui, hier encore, en termes historiques, étaient ennemis.EurLex-2 EurLex-2
Tudod a következő évre kaptam egy biztos pozíciót a Jorge A. Romero Intézetben plasztikai sebészként.
Sa cinévidéothèque compte actuellement plus de 50 000 heures d'enregistrements télévisés et quelque 15 000 longs métrages, pour un total de plus de 80 000 heures.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van pár jó plasztikai sebész, ha esetleg meg akarnál szabadulni tőle
Je prends la garde à minuitopensubtitles2 opensubtitles2
Orvosi szolgáltatások,Különösen plasztikai és Plasztikai sebészet
Une évaluation qualitative a été menée pour un certain nombre de secteurs et sous-secteurs non considérés comme exposés à un risque de fuite de carbone sur la base des critères quantitatifs établis à l’article # bis, paragraphes # et #, de la directive #/#/CEtmClass tmClass
Táplálkozási tanácsadás, egészséggel kapcsolatos tanácsadás, plasztikai sebészet, telegyógyászati szolgáltatások, egészségápolás, szépségápolás
Un, deux, troistmClass tmClass
És úgy hallom, maga plasztikai sebész, ami fantasztikus.
Où peut- on trouver lesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plasztikai sebész vagyok
Vous m' entendez?opensubtitles2 opensubtitles2
Hanem, oly sokan vannak még, akik öntől eltérően nem részesültek a plasztikai sebészet áldásában.
C' est un officier de correctionnelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A plasztikai sebészet területén ez magában foglalja például valamely baleset következményeinek vagy valamely veleszületett rendellenesség helyreállítását célzó műtéteket.
Elle peut faire à peu prés tout ce qu'elle veutEurLex-2 EurLex-2
GFA – Lap, fűrész, általános és plasztikai sebészet
Tu vas me payer les intérêts des # mois à venir!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nem ok nélkül lettem plasztikai sebész
Art. #. § #er-Les participations sont diffusées selon leur ordre d'inscription dans les créneaux horaires qui leur sont réservés dans la grille de programmesopensubtitles2 opensubtitles2
Aztán az ex-vőlegényem talált egy titkos plasztikai sebész alagutat a hoteljében.
Comme la dernière foisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
593 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.