részidős munka oor Frans
részidős munka
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
main d’oeuvre à temps partiel
main d’oeuvre occasionnelle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Mennem kell, mert vár a részidős munka, hogy ki tudjam fizetni a táncstúdió díjait. "
La liste des formations certifiées pour la filière de métiers « Gestion générale » est la suivanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mivel azonban ő erős vágyat érzett az úttörőszolgálat iránt, keresett egy részidős munkát és megkezdte az úttörőszolgálatot.
Tu tiendras plus très longtempsjw2019 jw2019
ROXANA* fél elmondani a férjének, hogy részidős munkát szeretne.
Vodka- whisky!jw2019 jw2019
Azt hittem részidős munka.
Les participants ont cependant reconnu les difficultés inhérentes de cet exercice, soulignant souvent que le simple fait de définir le documentaire risquait d'entraver les processus de créativité et d'innovation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ideje egy részidős munkát keresned.
Me traitez- vous de menteur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a nem önként választott részidős munka
L'agence jouit également en Suisse des pouvoirs que lui confèrent les dispositions du règlementoj4 oj4
Részidős munka esetén a szakmai tapasztalatot a pályázó által feltüntetett munkatehernek megfelelően arányosan számítjuk ki.
Et là- bas, ils mélangent les hommes et les femmesEuroParl2021 EuroParl2021
Egy részidős munkát vállalt el egy autószerelő műhelyben.
Regarde les autresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyes fiatalok közvetlenül is hozzá tudnak járulni a családi bevételhez oly módon, hogy részidős munkát vállalnak.
La proposition visant à faire de l'année # l'Année européenne de l'égalité des chances pour tous est l'une des principales initiatives énoncées dans la communicationjw2019 jw2019
Mark részidős munkát vállalt földmérőként, és idővel visszafizették az adósságaikat, melyeket még a keresztelkedésük előtt halmoztak fel.
Ça fait du bien de tout sortirjw2019 jw2019
Egy kétszer három méteres lakókocsiban laktam, és egy vegytisztító üzletben dolgoztam, hogy részidős munkával tartsam fenn magam.
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du # janvier # portant désignation des fonctionnaires chargés de veiller au respect des règles fixées par le décret du # juin # relatif aux maisons de repos, résidences-services et aux centres d'accueil de jour pour personnes âgées et portant création du Conseil wallon du troisième âge, modifié par les arrêtés du Gouvernement wallon du # mars # et du # novembrejw2019 jw2019
Részidős munkát vállalt, hogy több időt tölthessen az unokáival.
J' ai dit laisse tomberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Részidős munkában kozmetikumokat adtunk el.
de la suppression djw2019 jw2019
Ezt a részidős munkát, el tudnám végezni?
Seuls quelques membres du personnel y sont affectés et les ressources affectées sont minimales.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isabel mégis fedezni tudta a kiadásait. Elvállalt bármilyen részidős munkát, amit csak talált, az első évben kilencet is.
Je me demande vraiment pourquoi le gouvernement s'y opposejw2019 jw2019
Részidős munkát vállaltam és 1984-ben újból kineveztek általános úttörőnek.
Il est à noter qu’avant la création de l’ASFC en décembre 2003, les représentants canadiens du groupe de travail étaient composés de l’Agence des douanes et du revenu du Canada (ADRC) et de Citoyenneté et Immigration Canada (CIC).jw2019 jw2019
Talán szereznék valami részidős munkát
Viandes fraîchesLiterature Literature
Ha elég idős vagy, még alkalmi vagy részidős munkát is megpróbálhatsz vállalni.
RC B#-#/#- Homophobie en Europejw2019 jw2019
„Részidős munkát vállaltam, hogy legyen elég pénzem minden évben a legkorszerűbb típust beszerezni” — mondja Hirosi.
Vous pourrez débarquer à Saïgonjw2019 jw2019
Hollandia az egyik példa arra, hogy kitűnő jogalkotási keretet alakítottak ki a részidős munkát illetően.
Le sujet est trés clair et il est maintenant closEuroparl8 Europarl8
Ez egy részidős munka?
Je déplace des montagnes pour rester en dehors de çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amint mentesültem ez alól a családi felelősség alól, részidős munkát vállaltam, és 1957 áprilisában úttörőként elkezdtem a teljes idejű prédikálást.
Quand le yacht de I' Emir a coulé... ils nous ont écrit une lettre d' adieujw2019 jw2019
83 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.