rablógazdálkodás oor Frans
rablógazdálkodás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
brigandage
économie de pillage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A készleteinkkel való rablógazdálkodás mindenki kárára megy
La lune sera pleine ce soiroj4 oj4
A környezetet kiszipolyozzák, a nyersanyagokkal ellenőrizetlen rablógazdálkodást folytatnak a haszon érdekében.
Des visages dans des tableauxEuroparl8 Europarl8
Nézzük csak a bevándorláspolitikát és az abban uralkodó biztonságközpontú megközelítést, az illegális bevándorlók kriminalizációját, az embertelen "fogva tartó központokat" és a hazatelepítési intézkedéseket, és a harmadik országok emberi erőforrásainak diszkriminatív, kihasználó, rablógazdálkodás jellegű kezelését.
y en a qui aimentEuroparl8 Europarl8
Az utóbbi időben azonban Londontól Washington D.C.-ig és Alaszkától Új-Zélandig mindenhol cselekvésre szólítottak fel a húzóhálós halászat ellen, és hoztak is néhány intézkedést, hogy nyomást gyakoroljanak a halászokra, hogy azok csökkentsék a rablógazdálkodást; halászflottájuk csökkentése érdekében felszólították őket, hogy vonják be néhány hálójukat a nemes cél érdekében.
Vous faites comme si vous ne ressentiez rien et en vérité, vous avez peurjw2019 jw2019
Még mielőtt a megfelelő tárgyalások sikeresen lezárulhatnának, meg kell teremteni az érintett országokban a problémakör megoldásának lényeges előfeltételeit: ha a helyiek nem rendelkeznek demokratikus beleszólási joggal régiójuk fejlesztését illetően, ha nem ismerjük el az őslakos népességcsoportok (kb. # millió ember!), illetve a kistermelők jogait, valamint ha nincs működő (korrupciómentes) közigazgatás, akkor sem a gyakran illegálisan űzött rablógazdálkodás nem állítható meg, sem megfelelő fejlesztési koncepciók nem dolgozhatók ki
Ce projet immobilier va contrarier papaoj4 oj4
Vagy vegyük Libériát, ahol egy rablógazdálkodást folytató nemzetközi fakitermelő társaság fedőcégek segítségével próbálta megszerezni Libéria egyedülálló erdőkincsének nagy részét.
Le ministère public a présenté ses argumentsted2019 ted2019
Ennek a rablógazdálkodásnak a hatásai, még ha csak helyben láthatók is közvetlenül és látványosan, globális dimenzióval rendelkeznek – lásd az éghajlatváltozást és a biodiverzitás csökkenését
Nous avons fait preuve d'ouverture et de transparence sur cette question, et nous avons parlé aussi franchement que possible aux députés et aux médias, en expliquant les faits tout en respectant le droit à un procés juste pour Les personnes qui font l'objet de poursuitesoj4 oj4
A tengeri környezet. A tengeri környezetet a szennyezés, a túlhalászás és az egyéb tengeri készletekkel való rablógazdálkodás jellemzi.
Cette exception est prévue dans la disposition de la Loi qui concerne l'« utilisation équitable ».EurLex-2 EurLex-2
Ennek a rablógazdálkodásnak a hatásai, még ha csak helyben láthatók is közvetlenül és látványosan, globális dimenzióval rendelkeznek – lásd az éghajlatváltozást és a biodiverzitás csökkenését.
Pendant la période transitoire, les autres États membres conserveront le droit d'empêcher une succursale d'une entreprise d'investissement bulgare établie sur leur territoire d'exercer ses activités, à moins que ladite succursale n'ait adhéré à un système d'indemnisation des investisseurs officiellement reconnu sur le territoire des États membres concernés et jusqu'à ce qu'elle ait adhéré à un tel système, dans le but de couvrir la différence entre le niveau d'indemnisation proposé par la Bulgarie et le niveau minimal visé à l'article #, paragraphe #, de la directive #/#/CEEurLex-2 EurLex-2
A készleteinkkel való rablógazdálkodás mindenki kárára megy.
Soulignons enfin qu'il existe des occasions de relations entre les autres piliers par le biais de la Chaire de recherche sur l'obésité D.B. Brown et les autres équipes en voie de formation sur l'obésité de l'Université de l'Alberta et de l'Université Laval.EurLex-2 EurLex-2
E rablógazdálkodás az ózon rendkívüli elszennyeződéséhez vezetett.
La vie fait plus malOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E rablógazdálkodás az ózon rendkívüli elszennyeződéséhez vezetett
En qualité de membre effectifopensubtitles2 opensubtitles2
12 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.