rablógyilkosság oor Frans
rablógyilkosság
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
assassinat
crime crapuleux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jaime Figueroa Alcorta-t, Buenos Aires legmenőbb agglegényét meggyilkoláták a Recoletan lévő apartmanjában, aki föltehetőleg rablógyilkosság áldozata lett.
Ces ressources sont de plus en plus contrôlées et rationnées par des intérêts surtout privés, dont le nombre est étonnamment limité.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja igen, hallotta, milyen rablógyilkosság történt ma hajnalban fent a dombon?
Lamoitié, tu dis?Literature Literature
Valószínűleg rablógyilkosság.
Dans un sens, cela confirme que les avantages PAD sont suffisamment importants à eux seuls.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A rendőrök szerint rablógyilkosság.
Un étranger au coupleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A rablógyilkosság és az életfogytiglan - nehéz ügy.
• Council of Europe, Une politique de la communication pour demain, Déclaration des ministres, Sixième conférence ministérielle européenne sur la politique des communications de masse, Cracovie, 15-16 juin 2000, tapuscrit, 3 p.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azóta megállapították, hogy rablógyilkosság történt, mert a tettes ellopta az áldozat számítógépét és összes aktáját.
On se connaît depuis toujoursLiterature Literature
Rablógyilkosság történt a belvárosban.
Et au milieu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztos, hogy rablógyilkosság?
J' ai hâte que mon papa te botte lesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Rablógyilkosság a Caracas melletti hegyekben.
Basculer en plein écranLiterature Literature
Rablógyilkosság volt.
Gideon, c' est ReidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ügyészség bemutatta, hogy a vádlottak jelen voltak a rablógyilkosságnál South Braintree-ben április 15-én.
Type du véhiculeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felügyelő úr, D'Angelo professzor esete egy egyszerű rablógyilkosság.
Je vous encouragerais à vous en tenir à deux ou trois objectifs-clés : primo, l'élargissement, qui revêt un caractère primordial ; secundo, la réforme interne de cette Assemblée ; et, comme d'autres orateurs l'ont dit, la stratégie de communication de cette Assemblée, en vue de mieux se connecter avec les citoyens de l'Union européenne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az is lehet, hogy semmi köze a Rothenburg rablógyilkossághoz.
• Faites-nous part de vos réflexions et de vos observations sur ce que vous avez vu et entendu jusqu'iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt egy rablógyilkosságnak nyilvánítaná, nem igaz?
Les statistiques du SDPF n’ont pas été communiquées à l’équipe chargée de l’évaluation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hidegvérrel elkövetett rablógyilkosságban négy embert öltek meg, kivégzésjelleggel.
Désolé, j' essaye toujours d' avoir ce procureur,Ca prend plus de temps que prévuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, Travis Marks, Rablógyilkosság.
Ça fait combien de temps?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Előre megfontolt rablógyilkosság volt.
Puisque la mainlevée de ces marchandises doit présentement être obtenue à l’aide d’une autre option — et par l’entremise d’un courtier en douane — les avantages du PAD (c.-à-d. option de dédouanement rationalisé et amélioration de l’observation) sont présentement limités à uniquement une partie des marchandises importées par l’entreprise.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rablógyilkosság, ta-da!
ExactementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rablógyilkosság?
La Commission prend une décision dans un délai dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emlékszel beszéltem arról a rablógyilkosságról.
Principales conclusions de l'évaluationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A rablógyilkossággá fajult ügyet a rendőrségen Vincent Hanna hadnagy (Al Pacino) kapja, aki szintén profi a maga szakmájában.
Conformément à la décision #/#/CE des représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil, du # mai # fixant la date limite d’engagement des fonds du #e Fonds européen de développement (FED), la date au-delà de laquelle les fonds du #e FED gérés par la Commission, les bonifications d’intérêts gérés par la Banque européenne d’investissement (BEI) et les recettes provenant des intérêts sur ces crédits ne devraient plus être engagés, est fixée au # décembreWikiMatrix WikiMatrix
Jon Schmidt, rablógyilkosság egység.
Indemnisation pour expropriation, nationalisation et pertesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Őt és a két társát egy Prágai múzeumi rablógyilkossággal kapcsolatban is körözik.
Et j' aime pas HoudiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mivel a sejknél több, mint 2800 dollár készpénzt találtak, úgy tűnik, nem rablógyilkosság volt.
Vous êtes en bonne voieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chicky Hinest rablógyilkosságért ültették le.
Des compagnons de boisson, ils jouaient souvent ensemble au pokerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.