rajtakapja magát oor Frans
rajtakapja magát
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
se surprendre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Rajtakapja magát valami furcsán.
Tu appuies et ça filmeLiterature Literature
Talán húzhatnál egy vonást egy darab papírra minden alkalommal, amikor rajtakapod magad, hogy elméd elkalandozik az órán.
• Un régime de sanctions équitable et efficace.jw2019 jw2019
Nem akarja, hogy rajtakapja magát velünk, igaz?
pourvu que la Conférence convienne que de tels ajustements nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha rajtakapnak magával...
les faits mis à la charge de l'intéresséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néha rajtakapom magamat, hogy a holdat bámulom, felidézem hosszú utazásunk sorsfordulatait, és arra a több ezer emberre gondolok, akik hazahoztak mindhármunkat.
C' est une toute nouvelle journéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De rajtakapnak, és szégyelled magad.
T' as un problème?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Negyvennyolc óra, ha rajtakapnak, hogy vizet veszel magadhoz.
Il ne résistera pas à notre dossier reliant les vols d' argenterieLiterature Literature
Maga az első, aki rajtakap.
Le seul moyen de gagner leur respect, c' est de prendre ce que vous voulezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Persze, maga nem tudja, hogy ha egy menyasszonyt rajtakapnak hogy megpróbálja elhagyni a vőlegényt az ilyen bűn halállal büntetendő.
Toutefois, à défaut d'être conformes au Règlement et aux normes citées dans ce point, les postes de transformation sont conformes aux prescriptions et normes d'application au moment où ils ont été mis en serviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hároméves börtönbüntetést is kilátásba helyez azok esetében, akiket "oktatáson, anyagok osztogatásán, poszterek felragasztásán, illetve a szavazásnak a szavazófülkékben, avagy a magán- vagy közterületeken bármilyen más formában történő megzavarásán rajtakapnak”.
J' ai pénétré par effraction dedans et j' ai regardé, et ils ont disparuEuroparl8 Europarl8
10 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.