regisztrációs adó oor Frans
regisztrációs adó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
droit d'enregistrement
Tárgy: A dán regisztrációs adó közösségi joggal való összeegyeztethetetlensége és a SKAT adóhatóság vitatott gyakorlata
Objet: Non-conformité des droits d'enregistrement danois avec le droit de l'Union, et pratiques controversées de l'administration fiscale SKAT
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tárgy: Az EU más országaiból Romániába behozott személygépkocsik után fizetendő regisztrációs adók háromszorosára emelkedése
La conférence ne risque rienEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság ezenfelül kivizsgált több gépjármű-adózási ügyet, mivel megállapította, hogy megsértették a gépjármű-regisztrációs adó semlegességét.
JUILLET #.-Arrêté du Gouvernement flamand relatif à la délibération adoptée en matière d'un différendeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A gépjármű-regisztrációs adók és gépjárműadók határon átnyúló helyzetekben történő alkalmazására vonatkozó információk hiánya
J' aurais fait n' importe quoi pour Tina... parce que tout ce que je voulais c' était qu' elle m' aime... mais je l' ai laissé tomber quand elle a eu le plus besoin de moiEurLex-2 EurLex-2
Tételes regisztrációs adót vetnek ki minden személygépkocsi‐kategóriára.
Surveillance des travaux des organismes notifiésEurLex-2 EurLex-2
Máltán a magas regisztrációs adó miatt rendkívül magas a gépkocsik ára.
Elle méprise ceux qui réussissent par le travailEuroparl8 Europarl8
Az újbóli regisztrációs adót az újból regisztrációs adóról szóló, 1986. július 2-i 1430. sz. rendelet szabályozza.
La réponse était qu'on retrouve son amie, son chien, son camion et, si ce n'était du gouvernement libéral en place, son fusileurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Adórendelkezések – Belső adók kivetése – A behozott használt gépjárművek regisztrációs adója
PROTOCOLE A LEurLex-2 EurLex-2
A megfizetendő regisztrációs adó összegének megállapításánál figyelemmel vannak a jármű életkorára.
Vous me donnez la moitié de l' or et je vous dis où sont les fusilsEurLex-2 EurLex-2
– A regisztrációs adó visszatérítésére vonatkozó aránytalan feltételek megállapítására irányuló kifogásról
prélèvement actif sur charbon actif, désorption chimique, chromatographie en phase gazeuse avec détecteur de flamme d'ionisation sur base de la méthode NIOSHeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
· A rendeltetési tagállam teljes mértékben mentesíti az „importált” gépkocsit a regisztrációs adók alól.
Je dis qu' il a besoin d' un accompagnement psychiatriqueEurLex-2 EurLex-2
Ez biztosítja azt, hogy a használt gépjárművek tényleges értékcsökkenését veszik figyelembe a fizetendő gépjármű-regisztrációs adó összegének kiszámításakor.
Un autre paragraphe très pertinent est le paragraphe G concernant les opérations coordonnées.EurLex-2 EurLex-2
Ezekben az esetekben a tanulmányok/kirendelés helye szerinti tagállam nem vethet ki regisztrációs adót.
Je vais avoir besoin de toi iciEurLex-2 EurLex-2
Ezenkívül a számítási kritériumok, valamint az adóalap államról-államra jelentős mértékben változik, különösen a regisztrációs adó vonatkozásában.
Ces familles en arrivent vraiment à se demander si elles aurontdu lait et du pain à mettre sur la tableEurLex-2 EurLex-2
Végül a 4. kérdés a magyar regisztrációs adónak a „közösségi jog[gal]” – annak „jelenlegi állapotában” – való összeegyeztethetőségére vonatkozik.
Soulignons enfin qu'il existe des occasions de relations entre les autres piliers par le biais de la Chaire de recherche sur l'obésité D.B. Brown et les autres équipes en voie de formation sur l'obésité de l'Université de l'Alberta et de l'Université Laval.EurLex-2 EurLex-2
Jelenleg 16 tagállam alkalmaz gépjármű-regisztrációs adót (2), míg az éves gépkocsiforgalmi adót 18 tagállamban alkalmazzák (3).
La Commission et l’Autorité de surveillance AELE échangent des informations sur les observations qu’elles ont reçues, respectivement, des États membres de l’Union européenne et des États de l’AELEEurLex-2 EurLex-2
A nyilvántartásba vétel szerinti tagállam regisztrációs adót vethet ki.
FREQUENTS AsthénieEurLex-2 EurLex-2
„Belső adók – Személygépkocsik után kivetett regisztrációs adó – Használt személygépkocsik – Behozatal”
Dis- le, je suis fichuEurLex-2 EurLex-2
III. fejezet A REGISZTRÁCIÓS ADÓ ELTÖRLÉSE A bevezetés tilalma
En général, le droit d'auteur demeure valide au Canada pendant toute la vie de l'auteur et pendant une période de 50 ans suivant son décès.EurLex-2 EurLex-2
Bármilyen olyan megoldás amely a regisztrációs adó fenntartásán alapulna nem szüntetné meg ezeket az akadályokat.
il n'y a pas de problèmesEurLex-2 EurLex-2
A személygépkocsi és a lakóautó(11) magyarországi forgalomba helyezésének előfeltétele a regisztrációs adó megfizetése.
L'ordre du traitement des points peut être modifié si la majorité des membres, présents et ayant droit de vote, le trouve souhaitableEurLex-2 EurLex-2
10. cikk A regisztrációs adó maradványösszegének kiszámítása
C' est la chose la plus débile que tu aies jamais faiteEurLex-2 EurLex-2
Egyes tagállamok továbbá kiindulási tagállamként visszatérítik a regisztrációs adó egy részét.
Mais tu auras un pied de porc à la mode... de CaenEurLex-2 EurLex-2
[9] A gépjárművek kettős regisztrációs adójától különálló kérdés a gépjárművek kettős regisztrációjának követelménye.
Le document suivant est une vue d'ensemble du traitement d'une demande de marque de dessin industriel ainsi que des délais approximatifs.EurLex-2 EurLex-2
Az első lehetőség járhat bizonyos negatív költségvetési hatásokkal a magas regisztrációs adót kivető tagállamok számára.
PareillementEurLex-2 EurLex-2
A regisztrációs adó nem a személygépkocsik használatával összefüggő adó.
Le titre est remplacé par le titre suivantEurLex-2 EurLex-2
716 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.