rendelet szerint oor Frans
rendelet szerint
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
statutairement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A tejkvótarendszert e rendeletben lényegében az #/#/EK rendelet szerint kell alakítani
Non, gardez- laoj4 oj4
A költségvetési rendelet szerint a jelentés elfogadásának határideje június 15.
Je le trouve pas!- On y arriveraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A 404/2011/EU végrehajtási rendelet szerint.
Je profitais de votre présenceEuroParl2021 EuroParl2021
a 761/2001/EK rendelet szerint akkreditált környezetvédelmi hitelesítők az e rendelet szerint megállapított előírások betartásával folytathatják tevékenységüket.
Ça ne comptait pasEurLex-2 EurLex-2
A 45/2001 rendelet szerint az érintettnek jogában áll tájékoztatást kapni a rá vonatkozó adatokról.
Nous en avons uneEurLex-2 EurLex-2
Nem emberi fogyasztásra szánt állati belek (az #/#/EK rendelet szerint
[ Page principale | Précédente | Table des matières | Suivante ]oj4 oj4
Tartásdíj megelőlegezése a 2007. december 7-i 1618/2007. számú királyi rendelet szerint”;
si le panneau est scellé au sol, la surface totale cumulée est inférieure à # mnot-set not-set
a „takarmány”, „takarmányipari vállalkozás” és „forgalomba hozatal” fogalmak meghatározása a 178/2002/EK rendelet szerint;
Rêvasser comme moi?EurLex-2 EurLex-2
Az 1925/2006/EK rendelet szerint dúsított élelmiszerek
Elle est conclue en prorogation de la convention collective de travail du # mai # et # juin #, relative à l'instauration du régime de prépension conventionnelle à partir de l'âge de # anseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A szárazanyagot a 401/2006/EK rendelet szerint kell meghatározni.
uniquement dans la liste des ingrédients, à condition que la denrée alimentaire soit en conformité avec l'article #, paragraphe # et paragraphe #, points a), b) et dEuroParl2021 EuroParl2021
i. Olyan hivatalos bizonyíték, amely e rendelet szerint meghatározza a felelősséget mindaddig, amíg az ellenkezőjét nem bizonyítják.
Montants modifiés des prix représentatifs et des droits additionnels à l'importation du sucre blanc, du sucre brut et des produits du code NC # applicables à partir du # octobreEurLex-2 EurLex-2
Kiegészítő TSE-nyilatkozat a 999/2001/EK rendelet szerint
Gladiateurs des temps modernes, oubliant toute prudence, risquant leur vie dans l' espoir d' accéder à l' immortalitéEurLex-2 EurLex-2
Az e szakasz szerinti közvetlen kifizetés az 1760/2000/EK rendelet szerint azonosított és nyilvántartott állatok tekintetében igényelhető.
La Commission européenne (la Commission) a été saisie d’une demande,conformément à l’article #, paragraphe #, du règlement de base, l’invitant à ouvrir une enquête sur un possible contournement des mesures compensatoires instituées sur les importations de biodiesel originaire des États-Unis d’AmériqueEurLex-2 EurLex-2
A jegyzékben szereplő hatóanyagok az e rendelet szerint jóváhagyott anyagoknak tekintendők.
Les dispositions des articles # à # et # à # de lEurlex2019 Eurlex2019
A 715/90/EGK rendelet szerint a kukoricára és/vagy a cirokra vonatkozóan a csökkentés eltérő lehet.
Les gouvernements du royaume dEurLex-2 EurLex-2
A lényeget illetően a tejkvóta-rendszert az 1788/2003/EK rendelet szerint kell alakítani.
Section #re.-Le refus d'agrément et le retrait d'agrément ou d'agrément provisoireEurLex-2 EurLex-2
jármű típus-jóváhagyása a kibocsátások és a járműjavítási és-karbantartási információk elérhetősége tekintetében a #/#/EK rendelet szerint
Allez pas montrer ça au monde, ils vont s' exciter pour rienoj4 oj4
Törökország hozzájárulását az Európai Unió általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendelet szerint kezelik.
Vous pouvez laisser la chaise iciEurLex-2 EurLex-2
személyes adatok a 95/46/EK irányelv és a 45/2001/EK rendelet szerint;
En application de l’article # du règlement (CE) no #/#, les animaux importés font l’objet d’une surveillance visant à garantir qu’ils sont engraissés pendant une période d’au moins cent vingt jours dans des unités de production qui doivent être indiquées par l’importateur dans le mois qui suit la mise en libre pratique des animauxnot-set not-set
Indokolás Az új rendeletnek a korábbi 911/2010/EU GMES-rendelet szerint létrehozott „felhasználói fórumra” kell épülnie.
On est sur les lieuxnot-set not-set
A rendelet szerint továbbá „a bíróság [...] a határozat megváltoztatására vagy hatályon kívül helyezésére irányuló kérelmet elfogadhatja vagy elutasíthatja [...]”.
Je vais lui parlerEurLex-2 EurLex-2
„Az e rendelet szerint felelős tagállam köteles:
• Existe-t-il une liberté de l'expression culturelle ?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zselatinok takarmányozási vagy technikai felhasználásra (az #/#/EK rendelet szerint
Les Etats peuvent exprimer leur consentement à être liés par la présente Convention paroj4 oj4
A zárójelben megadott értékek a 643/2009/EK rendelet szerint meghatározott EEI-értékek.
C' est une réplique brillante, des gens brillants l' apprécierontEurlex2019 Eurlex2019
86302 sinne gevind in 107 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.