rendszeres munkahelyi távollét oor Frans
rendszeres munkahelyi távollét
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
absentéisme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A balesetek és a betegségek által jelentett terhek messze túllépik a rendszeres munkahelyi távollét költségeit.
Décision de la Commission du # décembre # relative à l’autorisation de méthodes de classement des carcasses de porcs en Slovénie [notifiée sous le numéro C #]EurLex-2 EurLex-2
E tekintetben az a nemzeti intézkedés, amely a nemzeti szinten és a következményeket viselő munkáltatóknak is bizonyíthatóan kárt okozó rendszeres munkahelyi távolléttel szembeni küzdelemre irányul, az irányelv 2. cikke (2) bekezdése b) pontjának i. alpontja szempontjából jogszerű célnak tekinthető.
La présente directive vise à atteindre un niveau élevé de protection de l’environnement en réduisant l’impact potentiel sur l’environnement des produits liés à l’énergie, ce qui bénéficiera en définitive aux consommateurs et autres utilisateurs finalseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A kérdést előterjesztő bíróságnak kell eldöntenie, hogy olyan tágan vannak‐e megfogalmazva, hogy ki lehet őket terjeszteni azokra a távollétekre, amelyek csupán alkalmi és szórványos jellegűek – ez esetben véleményem szerint egyértelműen nem arányosak –, vagy pedig a rendszeres munkahelyi távollét elleni küzdelem céljának megfelelően vannak megalkotva.
Si nous introduisons une disposition qui n'exige pas d'étiquetage en dessous d'un certain seuil, les entreprises qui utilisent des organismes génétiquement modifiés n'obtiendront pas les informations dont elles ont besoin pour respecter les exigences strictes en matière d'étiquetage imposée par la législation sur les produits.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A kérdést előterjesztő bíróságnak kell eldöntenie, hogy az említett jogszabályban előírt távolléti időszakok olyan tágan vannak‐e megfogalmazva, hogy ki lehet őket terjeszteni azokra a távollétekre, amelyek csupán alkalmi és szórványos jellegűek – ez esetben egyértelműen nem arányosak –, vagy pedig a rendszeres munkahelyi távollét elleni küzdelem céljának megfelelően vannak megalkotva.
Elles assistent l' armée de terre et observent leseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
11 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.