reputáció oor Frans
reputáció
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
réputation
image publique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Valóban, a pénzügyi rendszerrel való visszaélés a bűncselekményből származó vagy akár tiszta pénzek terrorista célok felé terelése végett egyértelmű kockázatot jelent a pénzügyi rendszer épségére, helyes működésére, reputációjára és stabilitására.
Alors, vous êtes tous invités à dînernot-set not-set
Eközben éreztették vele, hogy egy kutya megmérgezésével gyanúsítják... és egy ilyen alantas tett gyanúja súlyos kárt okoz a reputációjának.
suspension des importations en provenance de tout ou partie du pays tiers concerné et, le cas échéant, du pays tiers de transitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felhívja a dán hatóságok figyelmét arra a tényre, hogy a Bíróság nem fogadja el az állam reputációja miatti aggodalmat, mint egy tőkeinjekció motivációját, ha egyidejűleg fennáll a vállalat életképességének és jövedelmezőségének perspektívája, legalábbis hosszú távon, ami nem került meggyőző módon bemutatásra.
vu la proposition de règlement du Conseil (COMEurLex-2 EurLex-2
A Duna-Tisza Közi oltalom alatt álló földrajzi jelzés használatának lehetővé tétele e borok esetében tovább növeli a név reputációját.
Ton père vendait de la drogue, WilsonEuroParl2021 EuroParl2021
A Bizottság reputációjának kockázata, amennyiben csalást vagy bűncselekményeket fedeznek fel; csak részleges megbízhatóság érhető el a harmadik felek belső ellenőrzési rendszeri révén, mivel nagyszámú heterogén beszállító és jogosult van, amelyek mindegyikre saját ellenőrzési rendszert működtet, amelyek gyakran kisméretűek.
Les parties intervenantes HEurLex-2 EurLex-2
Előterjesztett szövegek : Viták : Szavazatok : Elfogadott szövegek : Az orvostechnikai eszközökről (MD) és az in vitro diagnosztikai eszközökről (IVD) szóló új rendeletek erősíteni fogják az uniós betegek biztonságos és hatékony hozzáférését az orvostechnikai eszközökhöz, valamint az EU reputációját az egészségügyi innováció terén.
Des études scientifiques sérieuses récemment publiées jugent inexistant le risque de contagion pour l'homme et entre animaux réceptifs au virus et soulignent le faible niveau de mortalité sous l'effet de la guérison spontanée par immunisation, ainsi que la possibilité d'utiliser dans un proche avenirdes vaccins morts qui présenteraient des risques minimes d'accident de vaccinationnot-set not-set
Képzés és tanfolyamok, azon belül a vásárlói magatartás, fogyasztói pszichológia, eladási technikák, kommunikáció, reputáció-menedzsment, vállalatok promóciója, reklámozás és média terén
L’élargissement de NEXUS Maritime à ces zones résultera en l’implication de deux régions et de deux centres de déclaration par téléphone.tmClass tmClass
A program (illetve elődje, a Lifelong Learning program) ismertségénél és népszerűségénél fogva fennáll annak a kockázata, hogy reputációja súlyosan sérül.
« Chaque réserve naturelle, créée en vertu du présent décret, fait l'objet d'un plan de gestionnot-set not-set
Pascal épp most rontotta le a nők reputációját a részlegen.
L'expérience acquise à ce jour démontre la nécessité de proposer des actions spécifiques afin d'améliorer la qualité générale des activités de mobilité soutenues au titre du programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Büszkék vagyunk a reputációnkra.
Maisj' ai appris ma leçon, Général BlackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A reputációd emelkedni fog, Kimster és akár 90 rongyot is kaphatsz.
Mais tu dois savoir la véritéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liam rámutatott [en], hogy Kagame reputációját egyre jobban elhomályosítja az, ahogy az újságírókat kezeli:
Vraiment superbegv2019 gv2019
(8) Továbbá, a pénzügyi rendszerrel való visszaélés a bűncselekményből származó vagy akár tiszta pénzek terrorista célok felé terelése végett egyértelmű kockázatot jelent a pénzügyi rendszer épségére, helyes működésére, reputációjára és stabilitására.
Je me demande si la tante de Susan le saitnot-set not-set
Tiszta a reputációja.
Tu as eu l' ergotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ilyesmi a közvetlen főnökén, a szolgálati aktáján, a reputációján és a kapcsolatain múlt.
Saisissez une nouvelle légende &Literature Literature
Az Egyesült Királyságban azonban - és erről a későbbiekben fogunk még hallani - az európai elfogatóparancs lett az euroszkeptikusok egyik kedvenc ostora, amellyel az EU reputációját ostorozhatja.
On prenait nos vélos tous les jours après l' ecoleEuroparl8 Europarl8
A reputációját
Il est à nous maintenantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A reputációja kifogástalan.
Ils rejoignent nos rangs, les Britanniques aussiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy diákszövetséges fiúka ikaroszt játszik az egyetem ablakából kiugorva az én reputációm meg vele együtt szállt el az ablakon keresztül.
Il y avait le danger que ce soit trop marquêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ön fogja diktálni a feltételeket, újra építheti a reputációját.
Vous avez des amis en uniforme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
77 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.