Republikánusok oor Frans
Republikánusok
hu
Republikánusok (Németország)
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Les Républicains
hu
Republikánusok (Németország)
Azt hittem, a Republikánusok az élet mellett állnak.
Je pensais que les républicains étaient pour la vie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meg is úszhattam volna, ha nem rajtatok, madárfejű republikánusokon múlik.
EUR de crédits d'engagement et # EUR de crédits de paiement concernaient le programme Marco PoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erőssé tette a demokratákat egy híresen republikánus államban.
Sans préjudice des dispositions de l'article # du présent arrêté, l'arrêté du Gouvernement flamand du # octobre # encourageant en Région flamande la remise au travail de chômeurs complets indemnisés ou de personnes y assimilées à l'aide de la redistribution du travail, est abrogé à partir du #er janvierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A republikánusoknak ehhez semmi köze.
Le # février #, le Comité économique et social européen a décidé, conformément à l’article #, paragraphe # de son règlement intérieur, d’élaborer un avis d’initiative sur le thèmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jól halljátok, emberek, ma este egy igazi, élő republikánus is ül az asztalnál.
Tu vas oublier Julianna.On sera tous les deuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A republikánus bázis otthon ül.
J' ai fait chanter mon pèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hé, Whit, én tényleg nem szeretném megcsinálni azt a műsort, hogy mit jelent a Hálaadás a republikánusoknak.
Tu vas aller le chercher ou pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezzel elérkeztünk egy nagyon lényeges ponthoz, hogy mi ebben az országban demokratákról és republikánusokról beszélünk, és azt gondoljuk, hogy van valahol még egy picike csoport, akiket függetleneknek nevezünk, mennyi is 2 százalék?
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # septembre # portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales, et notamment son article #, paragrapheted2019 ted2019
Sajnos nem csinálhattuk meg a felvételeket a Casa Pacificán mert bezavartak a parti őrség rádiói, így a sokkal szerényebb Smith rezidenciára szorultunk, egy helyi republikánus üzletember otthonába
Je lui donne l'occasion de corriger son erreuropensubtitles2 opensubtitles2
Azt üzenem azoknak a demokratáknak és republikánusoknak, akik ellenzik ezt a tervet, hogy vállalják a felelősséget, cselekedjenek az ország érdekében, mert eljött a cselekvés ideje.
Zeena y croit, elleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért kell mindenkinek demokratának vagy republikánusnak lennie?
Écoutez- moi bien.Écoutez- moi bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úri bostoni akcentussal tömjénezte Coolidge-ot és a Republikánus Pártot.
Considérant qu'à la suite de la hausse de l'indice calculé et nommé à cet effet, le taux des salaires des ouvriers mineurs est augmenté de # % à partir du #er septembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A republikánusok mind hülyék!
Art. #. KG statue pour une garderie, par implantation, sur la recevabilité du recours et en fait partau pouvoir organisateur, par lettre recommandée, dans les quinze jours suivant la réceptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mondj egyetlen dolgot, amit a republikánus... párt tett a feketékért.
Tu venais me voir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A republikánusok szerint nem lehet demokratákra bízni a nemzetbiztonságot.
Tout en convenant que le système fonctionne bien dans l'ensemble, ce participant signale qu'il a peut-être tout simplement besoin d'une petite mise au point.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Láttad a republikánus listát?
Si Jensen n' est pas le père.C' est un coup classiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez McCallister első interjúja a válás után, és nem kellene neki menekölő utat adni, csak azért mert egy kalifornai republikánus cimborája faggatja.
Lorsque le travailleur intéressé ne peut bénéficier de la totalité de l'allocation dans le cadre de prestations de travail incomplètes (travail à temps partiel), le montant global de l'allocation est calculée au prorata de la rémunération qu'il a ou aurait touchéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tervezem vezetni a republikánus pártot a következő választáson, hogy aztán növeljük az adókat és csökkentsük védelmünk összegét.
% (maximum) des investissements éligibles s'ils sont réalisés par des jeunes agriculteurs dans les cinq années de leur installationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És akik fenomenálisan sikeresek lettek, és akik közül túl sokan lettek republikánusok, igaz?
En #, les jours fériés suivants tombent un jeudi, à savoirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Republikánus Párt tagjaként Wisconsin állam 1. számú kongresszusi választókörzetének képviselője 1999 óta.
Comme vous ne pouvez pas retourner gagner à la loterie, parier sur la Coupe Stanley, ou sauver la vie de votre frèreWikiMatrix WikiMatrix
Ő nem volt ateista, sem republikánus, sem demokrata
C' est pour ça que tu n' as jamais eu d' enfantsopensubtitles2 opensubtitles2
A republikánus többségű kongresszus által javasolt csomag egy centet sem különített el tankönyvekre.
Clochette, tu te rends compte de ce que tu fais?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit mondanak róla a republikánusok?
Bouge pas, mon chouopensubtitles2 opensubtitles2
És a republikánus Kongresszus hozzáállása az... úgy tűnik?
Pendant la période transitoire, les autres États membres conserveront le droit d'empêcher une succursale d'une entreprise d'investissement bulgare établie sur leur territoire d'exercer ses activités, à moins que ladite succursale n'ait adhéré à un système d'indemnisation des investisseurs officiellement reconnu sur le territoire des États membres concernés et jusqu'à ce qu'elle ait adhéré à un tel système, dans le but de couvrir la différence entre le niveau d'indemnisation proposé par la Bulgarie et le niveau minimal visé à l'article #, paragraphe #, de la directive #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mélyen tisztelem a házelnököt és a republikánus platform vezetőjét.
Je pourrais dire la mêmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Három-négy naponként pontos híreket kapott a republikánusok hollétéről.
Voici ma mainLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.