repül az idő oor Frans
repül az idő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
le temps vole
Csak úgy repül az idő, nem?
Le temps vole, hein?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hogy repül az idő!
La présente directive vise à couvrir les entreprises dont l'occupation ou l'activité habituelle consiste à fournir des services d'investissement et/ou à exercer des activités d'investissement, à titre professionnelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Repül az idő.
Vous avez commandé ce sujetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Repül az idő, ha jó a kedved.
le nom du fonctionnaire dirigeantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Repül az idő, ha robotol az ember.
Dimensions de la remorque à essieu médianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Repül az idő.
Une question de taille demeureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Repül az idő.
Une coïïncidence, probablementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Repül az idő.
Section #re.-Composition des commissions de transfertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Repül az idő
(Ontario) «La reconnaissance par le FTCPEC des «conditions spéciales» entourant la production en langues autochtones constitue un pas gigantesque dans la bonne direction.opensubtitles2 opensubtitles2
Repül az idő, ha folyamatosan Jack- et piálsz,...... és fejeket versz szét
Tout de suite.Tu reprends un verre, Bob?opensubtitles2 opensubtitles2
Békében repül az idő.
Nous tenons également compte du potentiel d'exportation des projets, puisque l'intérêt des marchés étrangers pour les productions télévisuelles et cinématographiques canadiennes est un indice significatif de l'efficacité du programme.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Repül az idő, már lassan egy órára jár.
Monte devantLiterature Literature
Hogy repül az idő.
Et si je les réussismieux que personne, il m' incombe d' autant plus de les faireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobd ki az órádat az ablakon, hogy lásd, milyen gyorsan repül az idő.
L' agent de Coos Bay, il est morttatoeba tatoeba
Olyan gyrosan repül az idő.
Lorsque la réglementation communautaire ou, dans les domaines non encore harmonisés, la réglementation nationale du lieu de destination, sous réserve du respect des règles générales du traité, prévoient la mise en quarantaine ou lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milyen gyorsan repül az idő!
Je ne vole pas, je ne tue pas, j' ai du travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hihetetlen, hogy repül az idő
Et, Julie, j' ai fait l' ourlet sur ta jupe bleueopensubtitles2 opensubtitles2
Repül az idő, Dr. Wade.
pour les tests effectués sur les ovins et les caprinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha látom a gyerekeket, akkor veszem csak észre, mennyire repül az idő.
Nécessité de la compensationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akarja látni, hogy repül az idő?
Je pense que notre seule vraie option est d' y mêler le gouvernement des États- UnisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Repül az idő.
Au cours de la première année de participation au PAD des 33 premiers importateurs, il y a eu une augmentation nette de 19,4 % de la VED déclarée, soit une augmentation de 12,5 milliards de dollars.tatoeba tatoeba
" Fugit irreparabile tempus ", ami azt jelenti, hogy repül az idő.
Eux, ce sont des cochons d' Inde!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Repül az idő.
On sera en pointe du bataillon, mais d' abord, on rejoindra les tanksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Repül az idő, ha jól érzi magát az ember
Mutations fortuites et temporairesopensubtitles2 opensubtitles2
Rémes, hogy repül az idő, ha jól mulatsz.
Alors que le titre # n'a pas pourobjet d'atteindre un tel degré de précisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A halállal kell kacérkodnod, hogy rájöjj, mennyire repül az idő.
(Ontario) «La reconnaissance par le FTCPEC des «conditions spéciales» entourant la production en langues autochtones constitue un pas gigantesque dans la bonne direction.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
191 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.