romlott lény oor Frans

romlott lény

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans

être pervers

voorbeelde

Aljas és romlott lények... bukkantak fel minden sarokból, sikátorból és a mocsokból... hogy csatlakozzanak a pusztításhoz.
Des créatures répugnantes et perverties émergèrent des fosses les plus nauséabondes et prirent part à la fièvre destructrice.

Velejéig romlott álnok lény.
Une créature des plus venimeuses, il est vrai.

A kicsi lényeket, akik úgy szaporodnak, akár a férgek a romlott húsban.
Les petites créatures qui se reproduisent comme des vers dans la viande en décomposition.

McConkie elder felsorolta, többek között milyen szabadságjogokat élvezhetünk, ha megmaradunk Krisztus szavában, az Ő tanítványaivá válunk, és megismerjük az igazságot: „Szabadok leszünk a hamis tan kárhoztató hatalmától; szabadok az étvágy és a kéjvágy rabságától, a bűn béklyóitól, mindenféle gonosz és romlott hatástól, minden korlátozó és gátló erőtől; és szabadon haladhatunk azon korlátlan szabadság felé, melyet annak teljességében csak a felmagasztosult lények élveznek” (Doctrinal New Testament Commentary, 1:456–57).
McConkie a mentionné certaines libertés dont nous pouvons profiter si nous persévérons dans la parole du Christ, devenons ses disciples et parvenons à la connaissance de la vérité : « Affranchis du pouvoir accablant des fausses doctrines, affranchis de la servitude des appétits et des passions, affranchis des chaînes du péché, affranchis de toute influence impie et corrompue et de tout pouvoir restrictif et limitant, libres d’aller vers la liberté sans limite dont jouissent dans sa plénitude les seuls êtres exaltés » (Doctrinal New Testament Commentary, 1:456-457).