ruhaanyag oor Frans
ruhaanyag
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
tissu
linge
étoffe
drap
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ruhaanyag festése
la République de Lettonie, le douzième jour du mois de mai de l’année deux mille troistmClass tmClass
Ruhaanyag és textília vízhatlanítása
Il y a deux scénarios possiblestmClass tmClass
Textilek, szövetek, ruhaanyagok, vászon
du règlement de la Commission, du # août #, établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumestmClass tmClass
A ruhaanyag rothadásnak indult, a címkék alig olvashatók, bár a nadrágot harmincegyesre tippelem.
Pas de maisons dans les # hectares environnantLiterature Literature
Ruhaanyag – ha a ruhaanyag nem teljes egészében CITES-es faj szőréből készült, ehelyett – amennyiben lehetséges – az érintett faj szőrének tömegét kell feljegyezni a „HAI” kód használatával
Pas avant # heures du matinEurLex-2 EurLex-2
Ezért inkább ruhaanyagot raktál alá, ami egy takaróra emlékeztet.
Les conditions de transport des véhicules automobiles précisent en particulier les conditions d'admission au transport, d'enregistrement, de chargement et de transport, la forme et le contenu du document de transport qui doit porter le sigle CIV, les conditions de déchargement et de livraison, ainsi que les obligations du conducteur en ce qui concerne son véhicule, le chargement et le déchargement. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruhaanyagok
Joli.Bon travail vocal. Barbara, c' est excellenttmClass tmClass
Ruhaanyagok, ruházati cikkek vagy szőrmék kezelése
Fréquenter l' aristocratie n' anoblit pas une courtisanetmClass tmClass
A nadrágjaik alsó harmada elsötétedett, ahogy a ruhaanyag fölszívta a földet borító rejtélyes trutymót.
Tous les animaux chient.Les vaches, les lamasLiterature Literature
Még soha nem volt ilyen finom ruhaanyagom.
Personne n' y échappeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Energiatermelés, Információ anyagkezelésről, Hulladékanyagok kezelése, Hulladék és szemét újrahasznosítása, Vízkezelés, Ruhaanyagok kezelése, Textilfestés, Fémmegmunkálás, Aranyozás, Bőrmegmunkálás, Nyomtatási, nyomdai szolgáltatások, Fényképnyomtatás, Famegmunkálás, Finomítás, raffinálás, Légtisztítás, Papír simítás, Kerámiakészítés, Légkondicionáló berendezések kölcsönzése, Generátorok kölcsönzése, Kőolaj-feldolgozás
L'équipe en voiede formation sur la neurobiologie de l'obésité propose le recours à une approche complète intégrée d'examen des changements des éléments moteurs des systèmes sensoriel, sympathique et d'intégration central qui régularisent l'équilibre énergétique, à partir d'un modèle d'obésité humaine provoqué par l'alimentation (DIO).tmClass tmClass
Ruhaanyagok kezelése
Donne-moi le tableautmClass tmClass
Valami rejtélyes dologgal és ez beleivódik a ruhaanyagba amitől teljesen kitisztul a folt.
L'expression fibres synthétiques ou artificielles discontinues utilisée sur la liste couvre les câbles de filaments, les fibres discontinues et les déchets de fibres synthétiques ou artificielles discontinues des no s # àOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruhaanyagok szabása
Il y a plus de douilles là- haut.DiscrétiontmClass tmClass
Ruhaanyagnak való szövetek és lakástextíliák lakberendezési tárgyakhoz
Je voudrais souligner le rôle joué par votre rapporteur, Mme Paulsen, qui a déployé d'immenses efforts pour amener rapidement cette proposition à ce stade.tmClass tmClass
Az ex 62. árucsoportba tartozó, nem szőtt anyagokból készült ruházati cikkek esetében, ha csak nem származó fonál használata megengedett az adott áruosztályban, nem lehet nem szőtt ruhaanyagból kiindulni, még akkor sem, ha a nem szőtt ruhaanyagokat általában nem is lehet előállítani fonálból.
Vous allez me faire sortir d' iciEurLex-2 EurLex-2
A Nu Su írásban az írásjegyek finom ívűek, dőltek voltak. Jang Jüe-csing készített egy dokumentumfilmet erről az írásról, és azt mondta, hogy ez egy „nagyon is női lelkületre valló, gyönyörű írásmód . . . , rendkívül tetszetős, mivel beleszőtték a ruhaanyagokba, és mintaként hímezték a ruhákba” — írja a londoni The Sunday Times.
Je vous saurais gré de bien vouloir confirmer l’accord de votre gouvernement sur ce qui précèdejw2019 jw2019
Ruhaanyagok, szövetek és textilek vágása
Sans préjudice des procédures applicables qui sont prévues en droit communautaire ou en droit national, la Commission peut demander l'avis du coordonnateur européen lors de l'examen des demandes de financement communautaire concernant les projets ou groupes de projets qui relèvent de sa missiontmClass tmClass
Nincs elég ruhaanyag, hogy mindettőket bekötözzelek.
Tu.. tu as vu Bloody Mary,la vraie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Textilek, szövetek, ruhaanyagok és vászon vágása, kezelése, festése, mintanyomása, bevonása, kikészítése, nyomása, vízhatlanná tétele, tűzállóvá tétele
On croirait qu' il ne tombera jamais, hein?tmClass tmClass
Ruhaanyag és textilanyagok molymentesítése
Modifications réglementairestmClass tmClass
Ruhaanyag és textília tűzállóvá tétele
À la suite des attentats terroristes de septembre 2001, le gouvernement du Canada a adopté un nombre considérable d'initiatives liées à la sécurité dans le cadre de la SPAT et de la DFI afin de répondreaux préoccupations accrues concernant la sécurité en Amérique du Nord.tmClass tmClass
A vizsgálandó ülést egy darab ruhaanyaggal úgy kell letakarni, hogy az megkönnyítse a próbabábu helyes elhelyezését.
Manoeuvrabilité des formationsEurLex-2 EurLex-2
Nem csak valami díva, aki vásárolgatni megy, és kiválasztja neki a ruhaanyagokat.
Les liens avec cet icône mènent à un site qui n'est pas lié à l'OPIC et ouvriront une nouvelle fenêtre de navigation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
111 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.