ruhaakasztó oor Frans

ruhaakasztó

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans

cintre

naamwoord manlike

portemanteau

naamwoord manlike

voorbeelde

Bálnaszila/halcsont, teknősbékapáncél, borostyánkő, gyöngyház, tajték anyagokból, ezek helyettesítőiből vagy műanyagból készült termékek, amennyiben nem tartoznak más osztályokba, asztallapok, kenyeres kosarak, hálózsákok, vállfák, ruhaakasztók, mózeskosarak (nem fémből), matracok, kétkerekű kézikocsik, targoncák, bölcsők kis- és nagykereskedelme
Baleine, écaille, ambre, nacre, écume de mer, succédanés de toutes ces matières ou produits en matière plastique non compris dans d'autres classes, plateaux de tables, corbeilles à pain, sacs de couchage, cintres à vêtements, articles de vannerie (non métalliques), matelas, diables, berceaux

Mások megbízásából az alábbiak egy helyre gyűjtése: ládák bútorok formájában, bútorok és alkatrészeik fodrászok számára, nem fém levelesládák, törölközőadagolók, rögzített (nem fémből), ruhaakasztók, kabátfogasok, matracok, rugós matracok, párnák, felfújható matracok és párnák, hidrosztatikus (víz-) ágyak (nem gyógyászati használatra), szalmazsákok és hálózsákok kempingezéshez, tükrök, méhkasok, lépviasz kaptárakhoz, kaptárakhoz való fakeretek, járókák kisgyermekeknek,
Compilation, pour le compte de tiers, de coffres (meubles), ameublements et leurs pièces pour coiffeurs, boîtes aux lettres non métalliques, distributeurs fixes de serviettes (non métalliques), cintres pour vêtements, portemanteaux, matelas, matelas à ressorts, oreillers, matelas et oreillers à air, lits hydrostatiques (eau), non à usage médical, matelas et sacs de couchage de paille pour le camping, miroirs, ruches, cire gaufrée pour ruches, cadres de ruches, parcs pour bébés

Kampók, fogasok ruhaakasztó rúdhoz, nem fémből
Crochets de portemanteaux non métalliques

Áruk egy választékának kis- és nagykereskedelme, többek között bútorok, tükrök, képkeretek, (más osztályba nem tartozó) fa, parafa, nád, rattan, vesszőfonatok, szaru, csont, elefántcsont, halcsont, teknőcpáncél, borostyánkő, gyöngyház és habkő, valamint ezek pótanyagai vagy műanyag áruk, vállfák, ruhaakasztók, fa viasz, gipsz vagy műanyag szobrocskák, palackdugók, függönyakasztók, függönykarikák, vállfák vonatkozásában (interneten keresztül is)
Vente au détail et en gros (également par le biais de l'internet) d'un éventail de produits, à savoir meubles, miroirs, cadres, produits (non compris dans d'autres classes) en bois, liège, roseau, jonc, osier, corne, os, ivoire, baleine, écaille, ambre, nacre, écume de mer, succédanés de toutes ces matières ou en matières plastiques, cintres pour vêtements, statuettes en bois, cire, gypse ou plastique, bouchons de bouteilles, crochets de rideaux, anneaux de rideaux, patères pour manteaux

egyéb nem tartós háztartási cikkek, úgymint gyufák, gyertyák és lámpabél, denaturált szesz, ruhaakasztók, vállfák, gombostűk, biztosítótűk, varrótűk, kötőtűk, gyűszűk, szögek, csavarok, anyacsavarok, rajzszögek, ragasztók és háztartási ragasztószalagok, mosóberendezések, zsinegek, cérna és gumikesztyűk
autres articles de ménage non durables tels qu

Ruhafogasok, ruhaakasztók, vállfák, Nem fémből készült fogasok, Nem fém kosarak, Dobozok játékokhoz, Képkeretekhez díszítőlécek (keretezés), Tárgymutatók, repertóriumok, Könyvtartók [bútorzat]
Cintres pour vêtements, patères (crochets) pour vêtements non métalliques, corbeilles non métalliques, boîtes à jouets, moulures pour cadres (encadrement), baguettes pour tableaux, porte-livres

Bútorok, Bemutató standok és táblák, Kartotéktartó szekrények, Gyógyszeres szekrények, Író- és rajzasztalok, Zsúrkocsik, Kanapék, Pultok (asztalok), nem fémből, Nem fém munkapadok, Satupadok, Nem fémből, Ládák [bútorok], Nem fém levelesládák, Törülközőadagolók, rögzített (nem fémből), Ruhafogasok, ruhaakasztók, vállfák, Fogasok [bútorok]
Meubles, Présentoirs et tableaux d'affichage, Fichiers [meubles], Armoires à pharmacie, Bureaux pour écrire et dessiner, Tables roulantes, Canapés, Comptoirs (tables) non métalliques, Établis (non métalliques), Étaux-établis, Non métalliques, Coffres [meubles], Boîtes aux lettres non métalliques, Distributeurs fixes (non métalliques) de serviettes, Cintres et patères (crochets) pour vêtements, Portemanteaux [meubles]

Mások megbízásából a következők egy helyre gyűjtése, lehetővé téve a vásárlók számára, hogy kényelmesen megtekinthessék és megvásárolhassák ezeket a termékeket: pultok (asztalok), nem fémből, munkapadok (nem fémből), satupadok (nem fémből), ládák bútorok formájában, nem fém levelesládák, törölközőadagolók, rögzített (nem fémből), ruhaakasztók, kabátfogasok, matracok, rugós matracok, párnák, felfújható matracok és párnák, fejpárnák, hidrosztatikus (víz-) ágyak (nem gyógyászati használatra)
Rassemblement, pour le compte de tiers, de comptoirs (tables) non métalliques, établis (non métalliques), étaux d'établi (non métalliques), meubles, coffres, boîtes à lettres non métalliques, distributeurs fixes (non métalliques) de serviettes, cintres, portemanteaux, matelas, sommiers, oreillers, matelas et oreillers pneumatiques, lits hydrostatiques (à eau) (non à usage médical), afin de permettre aux clients de visualiser et d'acheter facilement ces produits

Ruhaakasztók fából, műanyagból, fémből
Cintres en bois, matières plastiques, métal

Vasalás, veret, szerelvény és hasonló áru bútor, ajtó, lépcső, ablak, redőny, karosszéria, nyergesáru, bőrönd, láda, doboz vagy hasonló áru vasalásához, nem nemesfémből; fali ruhaakasztó, kalaphorog és -tartó, falikar és hasonló rögzíthető cikk nem nemesfémből; bútorgörgő nem nemesfém szerelvénnyel; automatikus ajtócsukó nem nemesfémből:
Garnitures, ferrures et articles similaires en métaux communs pour meubles, portes, escaliers, fenêtres, persiennes, carrosseries, articles de sellerie, malles, coffres, coffrets ou autres ouvrages de l’espèce; patères, porte-chapeaux, supports et articles similaires, en métaux communs; roulettes avec monture en métaux communs; ferme-portes automatiques en métaux communs:

Ruhaakasztók [falra szerelhető kampók] nem fémből
Patères pour vêtements [supports muraux] non métalliques

Nagykereskedelmi és kiskereskedelmi szolgáltatások a következőkkel:világítástechnikai készülékek és berendezések, ruhatárolók [ruhaszekrények], nem fémből készült ruhaakasztó kampók, ruhafogasok, állványok [konyhaszekrények], fejtámlák [bútorok], felfújható párnák, nem gyógyászati használatra, felfújható matracok, nem gyógyászati célra, szekrények, törülköző-tartók [bútorok], ruhaakasztó fogasok, nem fémből, fogasok [bútorok], pultok [bútorok]
Services de vente en gros et au détail d'appareils et d'installations d'éclairage, de housses pour vêtements [garde-robe], de patères non métalliques pour vêtements, de cintres à vêtements, de vaisseliers, d'appuie-tête [meubles], de coussins à air non à usage médical, de matelas à air non à usage médical, d'armoires, de porte-serviettes [meubles], de patères non métalliques, de patères [meubles], de bancs [meubles]

Bútorok, tükrök, képkeretek, ruhaakasztók, ruhafogasok, vállfák
Meubles, miroirs, cadres, patères, portemanteaux, cintres

Fali ruhaakasztó, kalaphorog és -tartó, falikar, fogas, törülközőtartó, edénytörlőruha-tartó, ecsettartó és kulcstartó tábla nemnemesfémből (kivéve a bútorjellegű fogast)
Patères, porte-chapeaux, portemanteaux, porte-vêtements, porte-serviettes, accroche-torchons, porte-brosses, porte-clefs et articles similaires, en métaux communs (à l’exclusion des portemanteaux ayant le caractère de meubles)

8302 | Vasalás, veret, szerelvény és hasonló áru bútor, ajtó, lépcső, ablak, redőny, karosszéria, nyergesáru, bőrönd, láda, doboz vagy hasonló áru vasalásához, nem nemesfémből; fali ruhaakasztó, kalaphorog és -tartó, falikar és hasonló rögzíthető cikk nem nemesfémből; bútorgörgő nem nemesfém szerelvénnyel; automatikus ajtócsukó nem nemesfémből: |
8302 | Garnitures, ferrures et articles similaires en métaux communs pour meubles, portes, escaliers, fenêtres, persiennes, carrosseries, articles de sellerie, malles, coffres, coffrets ou autres ouvrages de l’espèce; patères, porte-chapeaux, supports et articles similaires, en métaux communs; roulettes avec monture en métaux communs; ferme-portes automatiques en métaux communs: |

Ruhaakasztók rudai
Barres de crochet de suspension pour vêtements

Heverők, kanapék [fotelok], fotelok, székek, karfák, lábtámaszok, fabútorok, zsámolyok, bútorok és bútorzat, vánkosok, ágytokok, ágyak, matracok, párnák és díszpárnák, matracfedők, ruganyos ágymatracok, fényképkeretek, tükrök, díszítőlécek képkeretekhez, ülések, komódok, asztalok, esernyőtartók, fogasok és ruhaakasztók kiskereskedelme, nagykereskedelme és a számítógépes világhálókon keresztül történő értékesítése
Service de vente au détail, en gros et par des réseaux informatiques mondiaux de sofas, canapés [fauteuils], fauteuils, chaises, accoudoirs, repose-pieds, meubles en bois, tabourets, meubles et mobilier, oreillers, bases de lits, lits, matelas, oreillers et coussins, surmatelas, sommiers de lits, cadres de photos, miroirs, baguettes d'encadrement pour cadres, sièges, commodes, tables, porte-parapluies, cintres et patères pour pendre les vêtements

Kiskereskedelmi szolgáltatások, mégpedig a következőkkel. gyertyák, illatgyertyák, úszógyertyák, fém ruhaakasztók, fém vállfák, fém ruhafogasok, világítás és lámpák, bútorok, keretek, vállfák, gardróbok, ruhafogasok, ruhaaksztók (nem fémből), berendezési kiegészítők, dekorációs cikkek, bútorok fémből, fotelok, székek, asztalok, gyertyatartók, vázák, háztartási és konyhai készülékek és edények, üvegáruk, porcelán és fajanszáruk, asztalterítők, ágynemű, ágytakarók, szövetek és textiláruk, valamint szőnyegek
Vente au détail, à savoir bougies, bougies parfumées, bougies flottantes, crochets de garde-robes métalliques, cintres métalliques pour vêtements, piètements métalliques pour garde-robes, luminaires et lampes, meubles, cadres, cintres, garde-robes, piètements de garde-robes, crochets de garde-robes (non métalliques), accessoires d'équipement, articles de décoration, meubles métalliques, fauteuils, chaises, tables, bougeoirs, candélabres, vases, ustensiles et récipients pour le ménage ou la cuisine, verrerie, porcelaine et faïence, couvertures de table, linge de literie, couvertures de lit, tissus et produits textiles ainsi que tapis

Törölköző- és ruhaakasztók és más teljes egészében vagy fő részben fémből készült árucikkek fürdőszobához, amennyiben nem tartoznak más osztályokba
Crochets pour serviettes et vêtements et autres articles complètement ou partiellement en métal pour la salle de bain, non compris dans d'autres classes

Bútorok, részletesebben ruhaakasztók, polcok, kerámiaszekrények, tükrök, keretek
Meubles, en particulier portemanteaux, étagères, rayonnages en céramique, miroirs, cadres

Fali ruhaakasztó, kalaphorog és -tartó, falikar és hasonló rögzíthető cikk nem nemesfémből
Patères, porte-chapeaux, supports et articles similaires en métaux communs

Törölköző tartók és ruhaakasztók hőcserélőkre és fűtőtestekre való rögzítéshez vagy ezek területén
Attaches-serviettes et supports pour le linge à fixer sur ou en rapport avec des échangeurs de chaleur et des radiateurs

Ruhaszárítók, ruhaakasztó állványok, ruhaszárító állványok, vasalódeszkák, vasalóasztalok, vasalódeszka/vasalóasztal huzatok, vasalóasztalok fali tartói, vasalóalátétek
Sèche-linge, séchoirs, étendoirs à linge, planches à repasser, tables de repassage, housses de planches à repasser/tables à repasser, fixations murales pour planches à repasser, supports de fers à repasser

Ruhafogasok, ruhaakasztók, vállfák, Ruhavédő huzatok (ruhásszekrénybe)
Cintres, housses pour vêtements (garde-robes)