sétálóutca oor Frans
sétálóutca
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
centre commercial
A veszélye sétálóutca mellett.
Vers le dangereux centre commercial.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Csúszóajtókat és járdákat tartalmazó sétálóutcai homlokzatok
C’est pourquoi nous devons constamment réfléchir à la manière d’améliorer notre performance. Ce débat nous y a aidé.tmClass tmClass
Fölmentünk az ötös szintre, a Carver sétálóutcán keresztülvágtunk a városon, aztán föl a hármas szintre.
Je serais heureux de pouvoir me lever à la Chambre aujourd'hui pour dire que les libéraux font du bon travail, mais ce n'est tout simplement pas le cas et rien ne montre qu'ils se préoccupent vraiment de ce dossierLiterature Literature
Az étterem száz méterrel lejjebb helyezkedett el, a sétálóutca bal oldalán.
Nous avons fait preuve d'ouverture et de transparence sur cette question, et nous avons parlé aussi franchement que possible aux députés et aux médias, en expliquant les faits tout en respectant le droit à un procés juste pour Les personnes qui font l'objet de poursuitesLiterature Literature
Az egész ország tele van plakátozva a képével, ő mégis egy sétálóutcán Lófrál?
Sauf pour m' envoyer en l' air avec ma prof, Soeur AngelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tömegek sorakoztak a sétálóutcán, amikor a Szent Római Császár, Winston Churchill, visszatért a buckinghami szenátusba, a saját mammutján.
Montants modifiés des prix représentatifs et des droits additionnels à l'importation du sucre blanc, du sucre brut et des produits du code NC # applicables à partir du # octobreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És csúszóajtókat és járdákat tartalmazó sétálóutcai homlokzatok
Certains éléments clés ont été conçus pour améliorer les capacités, mais leur mise en œuvre n'est pas complètement terminée.tmClass tmClass
Ez azt írja, Brandyt 17 éves korában fedezték fel egy orlandói sétálóutcán, és 30 évesen, 100 millió dolláros vagyonnal vonult vissza.
On y aborde aussi la nécessité de mettre en oeuvre un système informatisé complet de documentation pour remplacer la méthode classique de suivi des progrès des patients, qui consiste à prendre des notes sur papier, et d'utiliser l'expérience acquise dans la mise en oeuvre d'un tel système en clinique externe pour défendre les bienfaits d'un tel projet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Találkozunk a sétálóutcában?
À la même date, le Conseil a également adopté la décision #/#/PESC concernant la prorogation, pour une durée de trois mois, jusqu’au # septembre #, de l’accord sous forme d’échange de lettres entre l’Union européenne et le gouvernement indonésien relatif aux tâches, au statut et aux privilèges et immunités de la mission de surveillance de l’Union européenne à Aceh (Indonésie) (mission de surveillance à Aceh- MSA) et de son personnelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor a sétálóutcában.
Il faut partirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paul Harrist a sétálóutcáról kapcsoljuk...
La Section du contrôle des données de la GRC fournit les rapports du CIPC sur l'accès et le trafic.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A veszélye sétálóutca mellett.
Quelque chose qui n' aurait jamais du se trouver là en premier lieuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Látod az embereket az én oldalamon, a sétálóutcán?
À la suite de cette décision du Conseil, nous avons mis à jour notre site WWW où se trouve affichée la liste des candidats ayant obtenu des fonds à la suite du concours de septembre 1995.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az emberek hirtelen azt állítják hogy városszerte látták Reynaldo Cerrera szellemét... taxikban utazik, éttermekben eszik, kocog a sétálóutcán.
constate avec inquiétude que la Cour émet de vives critiques au sujet des corrections financièresappliquées par la Commission, qui ne permettent pas la prévention des erreurs ainsi que leur détection et leur correction en temps utile, ne tiennent pas suffisamment compte des insuffisances relevées dans les opérations sous-jacentes, c'est-à-dire au niveau du bénéficiaire final, et n'incite[nt] pas les États membres à prendre des dispositions pour prévenir les irrégularités ou pour améliorer leurs systèmes de gestion et de contrôle (points #.# et #.# du rapport annuel de la Cour des comptesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benne volt a képünk az újságban, és felismertek a sétálóutcán.
sa communication de # sur les aides d'État et le capital-investissement dans tous les autres casOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert aggódom, hogy a Cavalli-tól kicsit olyan lennél, mint Michelle Obama a sétálóutcán.
Comme j' ai dit à Cutty, je suis professeur maintenant, en quelque sorte, et c' est comme ça que je connais NamondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marshall, sose találod ki, mi nyílt a sétálóutcában, közel hozzánk.
Elle méprise ceux qui réussissent par le travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sétálóutcában.
Le Parlement siège, attendant d' agir selon ses victoiresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az emberek hirtelen azt állítják hogy városszerte látták Reynaldo Cerrera szellemét... taxikban utazik, éttermekben eszik, kocog a sétálóutcán
° au § #, #°, les mots « et des formations comprenant moins de # périodes » sont ajoutés après les mots « de l'enseignement supérieur pédagogique »opensubtitles2 opensubtitles2
Hát, találkoztam ezzel a rendkívül kedves hölggyel a sétálóutcában, ezek meg elijesztették.
dont le contrat initial a été établi conformément à l'ancien régime applicable aux autres agents des Communautés européennes (RAAAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Figyeld meg azt a három generációt, amelyet az anyuka, a lány és az unoka alkot, amint kószálnak a sétálóutcában.
Je ne suis pas sûr d' aimer çajw2019 jw2019
Ismered azt a mozit a sétálóutcában, ami szombatonként horrorfilmet vetít?
• Les lacunes sur le plan de la gestion des projets ont nui à l'élaboration et à la mise en œuvre des initiatives.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez sétálóutca, seggfej!
Oui, mais Neil et moi serons en voyage de nocesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Láthatja, nem gyakorló ügyvédek vagyunk, részmunkaidős titkárnővel, sétálóutcai irodával.
Ce n' est pas facile de sortir d' iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tízkor megtalálsz a Vivienne sétálóutca kávézójában.
Il ne reviendra pas ce soirLiterature Literature
31 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.