sötét arc oor Frans
sötét arc
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
air rembruni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bethamin sötét arcán nem csillant aggodalom.
• Est-ce que le commerce électronique est important?Literature Literature
David mozdulatlanul állt, mesterségesen sötét arca izzadságtól ragyogott.
Au tout début de l'évaluation, le but et la portée de l'étude ont été modifiés afin de tenir compte de la révision du programme de changement à la suite des attentats terroristes de 2001.Literature Literature
Paul rámeredt a lefelé néző, sötét arcra, és azon tűnődött, mi késztethette Stilgart arra, hogy éppen ezt mondja.
Il prétend que ce monstre travaille pour le FBILiterature Literature
Marly gyorsan Pacóra pillantott, de a fiú sötét arca nyugodt volt, teljesen fegyelmezett
nombre de toronsLiterature Literature
Egy perccel később Mathieu sötét arccal tért vissza.
J' ai cru qu' il partirait jamais!Literature Literature
Jason, mondd meg nekem... sok fekte fickót látsz a rögbi pályán, de csak kevés sötét arcot a standokon.
J' ai passé des années à codifier les lois concernant les mariages interraciauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan alacsonyan repült, hogy jól ki lehetett venni az utastér ablakai mögött szorongó sötét arcokat.
Il nous faut investir socialement et économiquement afin de garantir à ces personnes et à leur famille un avenir prospère, pour qu’elles ne souhaitent pas de violence pour leurs enfants.Literature Literature
Sean sötét arccal vágtatott.
Alors, comment tu t' en tires?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bársonyfényű szemei között ék alakú fehér rész és a szája körüli fehér rész jellegzetessé teszi sötét arcát.
Ça ne regarde personnejw2019 jw2019
A király látta az olajlámpák fényénél, hogy a druida sötét arcára csíkokat húzott a verejték.
Vu l'avis de l'inspecteur des finances du # juillet #, ArreteLiterature Literature
Guy sötét arcába meredt egy pillanatig, majd azt mondta: – Nem tudom.
Vu pour être annexé à l'arrêté royal du # juinLiterature Literature
Ha ez a sötét arc blöfföl, akkor a végére járunk!
Les demandes de renseignements concernant les diverses étapes du processus doivent donc être adressées à l'agent concerné.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor miért ne gondoljon ismét a cigányra, vékony, sötét arcára, villogó fogára?
granulométrieLiterature Literature
Paul rámeredt a lefelé néző, sötét arcra, és azon tűnődött, mi késztethette Stilgart arra, hogy éppen ezt mondja.
C' est pour ça qu' on me dit grégaireLiterature Literature
Közel húsz év tervezés és kutatás, erre gyakorlatilag a Sötét Úr arcába vágod az összes tervünket.
Ces intermédiaires ont des liens étroits avec le grand public, et nous devons trouver chez eux l'appui politique dont nous avons besoin pour nous attaquer aux problèmes de santé publique et de santé des populations complexes de notre temps.Literature Literature
Quart oldalra pillantott Macarena sötét, figyelmes arcára, és eszébe jutott Navajo százados.
À la même date, le Conseil a également adopté la décision #/#/PESC concernant la prorogation, pour une durée de trois mois, jusqu’au # septembre #, de l’accord sous forme d’échange de lettres entre l’Union européenneet le gouvernement indonésien relatif aux tâches, au statut et aux privilèges et immunités de la mission de surveillance de l’Union européenne à Aceh (Indonésie) (mission de surveillance à Aceh- MSA) et de son personnelLiterature Literature
Töprengett a sötét indián arc.
C' est l' âme du groupeLiterature Literature
Jeeves egy jó magas ember, egy ilyen sötét, ravasz arcot.
Je lui donne l'occasion de corriger son erreurQED QED
Arcuk dúlt volt és sötét, még Aramis szelíd arca is
Des pies grièches qui font du raffutLiterature Literature
Amikor Malala kórházban volt, és szörnyű fájdalmai voltak, borzasztóan fájt a feje, mert kivágtak egy ideget az arcából, sötét árny ült a feleségem arcára.
Voici trois jours de filature, du # auted2019 ted2019
Azért hívják így, mert a hold arca sötét - vagy kárminvörös.
s'engager à suivre une formation continue en deuxième lectureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sötét volt, az arcát nem láttam.
Une transaction sur Instruments Financiers Admis conclue un jour où Nasdaq Europe détermine que ces Instruments Financiers Admis sont ex dividendes ou autres droits, ou à tout moment ultérieur, est exécutée et liquidée entre Membres ex dividendes ou droits sauf convention contraire au moment de la transactionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rámeredtem Shauna arcára – sötét szemére –, de nem, nem ismertem fel.
Et le jour en question, tu as vu ce qui s' est passé?Literature Literature
Jorah Mormont arca sötét volt a dühtől, de azért válaszolt.
Le capitaine-commandant aviateur de complément Bosman, RLiterature Literature
Arca sötét volt, amilyennek még sohasem láttam, szája szögletei legörbedtek
Le paragraphe relatif à la prospérité comprend trois principesLiterature Literature
100 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.