sötét energia oor Frans
sötét energia
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
énergie noire
hu
feltételezett létezésű energiaforma
fr
forme d'énergie hypothétique emplissant uniformément tout l'Univers et dotée d'une pression négative
nyelvi tölteléket — sötét energia vagy sötét anyag vagy valami hasonló.
bouche-trous linguistiques comme énergie noire, ou matière noire, ou quelque chose dans le genre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Azt kapjuk, hogy a sötét energiának 10 a 120. hatványonszor erősebbnek kell lennie a csillagászatban megfigyelt értéknél.
Définition des registres des États de l'EEE aux fins des règles prévuespar le chapitre #A sur les aides au transport maritimeted2019 ted2019
A sötét energiának nevezett nagyon titokzatos anyag.
Donc, après avoir été mis dans l' orbe, nos vies ont continuéQED QED
Maguk szerint azért hívják sötét energiának, mert barátságos?
Conformément à l'article # du règlement de base, l'échantillon de producteurs communautaires a été constitué sur la base du plus grand volume représentatif de production sur lequel l'enquête pouvait raisonnablement porter, compte tenu du temps disponibleopensubtitles2 opensubtitles2
Oké, mondd, hogy megfejtetted ezt a sötét energia problémát
• La capacité d'exécution de l'Agence a été considérablement renforcée depuis les attentats terroristes de 2001.opensubtitles2 opensubtitles2
Látszólag közel tízszer annyi tömeg van itt láthatatlan sötét anyag vagy sötét energia formájában, mint a szokványos anyagként.
Je suis SarahQED QED
Ez az ablak nem csak valamiféle fegyvere a sötét energiának, tudja?
Sinon... c' est moi qui le ferai!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha a jó öreg kvantummechanikával fejtjük meg, milyen erősnek kell lennie a sötét energiának, teljesen meghökkentő eredményre jutunk.
VAN VOLCEM, Noël Irma Firmin, Conducteur d'auto à l'administration communale de Bruges, à la date du # novembreted2019 ted2019
Két lehetőséget ismerünk a sötét energia magyarázatára.
Les membres non-permanents du jury BEM sontWikiMatrix WikiMatrix
Minél jobban megértjük ezt, annál világosabbá válik, mi is az a sötét energia, ami a Világegyetemet alkotja.
Rapport sur le traité de Lisbonne [#/#(INI)]- Commission des affaires constitutionnellesQED QED
Beleértve a sötét energia szivárgást is.
Comment allons- nous passer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasonlóképpen, ha univerzumokról és sötét energiáról beszélünk, akkor is ez lehet a helyes gondolkodás.
Un homme véritable crée sa propre chanceted2019 ted2019
Az abba a világba való utazás energetikai szinten mindig egy löketet jelentett a sötét energiából.
Je vous arrêteLiterature Literature
Zavar a helyi sötét energia sűrűségben.
Désolé.Papa avait un petit creuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezeknek az egyike: a sötét anyag, sötét energia.
Le règlement (CE) no #/# du Parlement Européen et du Conseil du # mars # fixantle cadre pour la réalisation du ciel unique européen doit être intégré dans l’accordted2019 ted2019
Mivel a sötét energia, ellentétben az anyaggal vagy a sugárzással, nem hígul fel, ahogy az univerzum tágul.
Il doit bien y avoir quelque choseted2019 ted2019
De vajon eltávozik-e a sötét energia?
Cette étude « provisoire », qui est décrite dans la Stratégie d'évaluation du Plan d'action des douanes, a été approuvée par le Comité de la vérification interne et de l'évaluation des programmes (VIEP) de l'ancienne Agence des douanes et du revenu du Canada (ADRC) en juin 2001.Literature Literature
Az egyik kérdésünk az, hogy a sötét energia hogyan hat az univerzumra globális méretekben?
Je ne parlais pas juste de toited2019 ted2019
Mesélj a sötét energia kísérleteidről!
J' en ai assez de cette merde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek közül a sötét energia, amit egyesek „kvintesszenciának” neveznek, volt felelős az univerzum tágulásáért.
Même si sa valeurest d'autant plus grande en cette période de crise économique, il constitue également un moyen essentiel d'encourager la cohésion sociale lorsque la situation économique est favorableLiterature Literature
Azonban miután lebomlott, a sötét energia fokozatosan sugárzássá válik.
Achat d'appareils dans le cadre des subventions de fonctionnement Le Conseil a approuvé les sommes recommandées pour l'achat d'appareils dans le cadre des nouvelles subventions de fonctionnement et des renouvellements accordés à la suite de concours de mars 1995 et de septembre 1995.Literature Literature
Tegyük félre egy kicsit a sötét energia rejtélyét. Most a húrelmélethez kapcsolódó három fontos dologgal szeretném folytatni.
les mesures prévues par ledit règlement ne s'appliquent pas aux infrastructures d'aviation civile présentes sur le territoire du Liechtensteinted2019 ted2019
74% sötét energia
Beignet au bacon.Tu ne seras plus jamais la mêmejw2019 jw2019
Sötét energia betegítette meg.
Tu étais mon premier baiserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
99 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.