semmi ember oor Frans
semmi ember
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
homme sans aveu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Semmi erő, semmi tünde- tünde elleni erőszak, semmi emberekből való táplakozás
Cette intention ne s'esttoutefois concrétisée ni dans les textes ni dans l'interprétation qui leur fut donnéeopensubtitles2 opensubtitles2
Nem tehetsz ellene semmit, ember.
Observateur.Préparez une vue du second cadranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem csináltunk semmit, ember.
N.P.F. KGM KGM KGM KGM En fr.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Másodszor, ne lőjetek semmi emberre hasonlóra,
l’adresse postale et l’adresse de courrier électroniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert a valóságban nincs semmi emberi ezekben a leletekben.
Non, c' est incroyableLiterature Literature
Én nem láttam semmit, ember
Ça ne vous dérange pas de travailler avec une femme sur une affaire comme ça?opensubtitles2 opensubtitles2
Semmit, ember.
Le "Fonds social" a pour objetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hangban, amit Viserys Targaryen hallatott, amikor az iszonyatos vassisak eltakarta az arcát, semmi emberi nem volt.
Il est mourant, je croisLiterature Literature
Nem feledtem el semmit, ember.
Vu l'arrêté royal du # avril # considérant comme une calamité publique les inondations et les débordements d'égouts publics qui se sont produits entre le # et le # juillet # sur le territoire de plusieurs communes, et délimitant l'étendue géographique de cette calamité, modifié par l'arrêté royal du # octobre # et par l'arrêté royal du # septembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semmi, ember.
J' aime tout, pourvu que l' argent suiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semmi emberit nem tudott megőrizni Brumée emlékezete, Tachine ezt megtanulta azáltal, hogy kihányta a beleit
Conformément à la Communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no #/# du Conseil il convient de noter que ce cas est susceptible d'être traité selon la procédure définie par ladite CommunicationLiterature Literature
Nincs semmim, ember.
Sans tenir compte des limites de temps mentionnées sous aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudok semmit, ember!
Je suis rentrée uniquement parce que je savais que papa allait s' inquiéteropensubtitles2 opensubtitles2
Nem csináltam semmit, ember
Le télé-achat ne peut de plus inciter des mineurs à conclure des contrats d'achat ou de location pour des biens et des servicesopensubtitles2 opensubtitles2
Én nem tudok semmit, ember.
Le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # établissant pour # les possibilités de pêche et les conditions associées pour certains stocks halieutiques et groupes de stocks halieutiques, applicables dans les eaux communautaires et, pour les navires communautaires, dans des eaux soumises à des limitations de capture prévoit des quotas de cabillaud pourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maga nem semmi, ember.
° les lieutenants généraux de la force et, pour la marine, l'amiral de division le plus ancien dans ce gradeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert maga nem mondott nekem semmit, ember.
Quand tu veuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs hely az életedben semmi emberinek.
Le Bureau du droit d'auteur conservera une copie des documents pour ses dossiers et vous retournera les originaux avec le certificat d'enregistrement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy semmi emberrel közösködnél?
Oui, d' accordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én nem láttam semmit, ember.
Quelque chose pour les tenir dehors!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy árnyékharcosban nincs semmi emberi.
Signes cliniques chez les oiseaux infectés par un virus IAHPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs semmim, ember
Non, vous n' avez rien faitopensubtitles2 opensubtitles2
A börtön viszont felzabálja az ember lelkét, míg végül semmi emberi nem marad belőle.
C' est toique j' aimeLiterature Literature
Nem hall ez semmit, ember.
Nous voulions être avec SatchelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért nem csináltál semmit, ember?
Tu as de la gueuleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3249 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.