semmi közöm hozzá oor Frans
semmi közöm hozzá
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
cela ne me regarde pas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bocsánat, semmi közöm hozzá.
Les dispositions des articles # à # et # à # de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semmi közöm hozzá!
N utilisez pas Intrinsa si vous allaitez car ce médicament peut être dangereux pour l enfantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semmi közöm hozzá.
L’ASFC veille à l’application de la Loi sur les douanes et de la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semmi közöm hozzá.
: 613-954-3053 Capture et le stockage du dyoxise de carbone du Canada - 2006OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semmi közöm hozzá, úgyhogy
Regarde pas papa comme çaopensubtitles2 opensubtitles2
Látom semmi közöm hozzá.
J' ai l' air nerveux?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semmi közöm hozzá, de beteg vagyok tőle, mert eszembe juttatja minden bajomat...
De ce fait, le droit pour les sociétés n'ayant pas coopéré avait été fixé à un niveau qui correspondait à la marge de dumping moyenne pondérée établie pour les types de produits les plus vendus par le producteur-exportateur ayant coopéré présentant la marge de dumping la plus élevéeLiterature Literature
- Ezt Nednek mondd, semmi közöm hozzá.
La Commission peut accepter des engagements au cours de chacune des deux phases de la procédureLiterature Literature
Semmi közöm hozzá, de minden bizonyíték másvalakihez vezet.
Noël Roels, Mme Jessie Smet, MMLiterature Literature
Semmi közöm hozzá...
Partons, EarlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semmi közöm hozzá.
Vos apéritifsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semmi közöm hozzá.
considérant que, afin dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semmi közöm hozzá, igaz?
Oh, j' en suis consciente, chériOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudom, hogy semmi közöm hozzá de szerintem ezért nincs még férjed.
C' est la maison de DieuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Figyelj, semmi közöm hozzá, de ha nem nézel bele a könyvekbe az semmin se változat, Dyson.
Brenda, attendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semmi közöm hozzá, rendben?
Ce cas concerne un habitant de ma circonscription, Mark Forrester, qui a été arrêté pour des faits supposés de hooliganisme lors du championnat de football EURO 2000.opensubtitles2 opensubtitles2
Nem volt semmi közöm hozzá!
Cependant, en vertu de la Loi sur le droit d'auteur, des particuliers peuvent copier une partie d'une œuvre à des fins d'étude privée ou de recherche.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semmi közöm hozzá.
dégâts matériels (par ex. vaisselle brisée), perte de matières premières (limitéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semmi közöm hozzá.
L'amendement # se lit comme suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor azt mondtad, semmi közöm hozzá, ha... ha megharap téged. - Az utolsó szavaknál összerándult
Je savais qu' en te le disais plus tôt, tu serais bouleversé, t' en voudrais à Henry, et tu essayerais de me faire resterLiterature Literature
Semmi közöm hozzá, rendben?
Le type aux mains radioactives, bien sûrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semmi közöm hozzá
Oh, c' est excitantopensubtitles2 opensubtitles2
Semmi közöm hozzá.
Tu étais mon premier baiserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semmi közöm hozzá.
Je crois qu'à titre de parlementaires, nous pouvons jouer un grand rōle pour assurer l'avancement de notre pays au cours du prochain millénaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milliomoshoz illő cigarettát vásárolsz: semmi közöm hozzá.
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les Etats membresLiterature Literature
503 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.