semmit se csinált oor Frans
semmit se csinált
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
il n’a rien fichu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Én semmit se csinálok
C' est quoi, tout ce boucan?opensubtitles2 opensubtitles2
Semmit se csinálnak vele.
Les médecins ne veulent pas que je fumeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megesküszöm az életemre, hogy semmit se csinált velem, meg se csókolt.
Merci pour votre appui.Literature Literature
Semmit se talált, vagy semmit se csinált?
J' appelle la police?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semmit se csinálok.
Nombre de places ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A búra semmit se csinált velem!
ll y a un vieux " Chemin de fer "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még hogy semmit se csinálok?
Je ne pense pas que les Canadiens veulent voir cette capacité d'intervention sapéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semmit se csinálunk, amíg nem tudjuk mi ez a hely, és kiben bízhatunk
Merci de nous avoir indiqué la voie!opensubtitles2 opensubtitles2
Semmit se csinált.
Tu ne comprends donc pas que tu risques ta vie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semmit se csinálok!
• Réfugiés environnementauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehát semmit se csinálunk?
La SNCB et la société "De Lijn" émettent des abonnements combinésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha semmit se csinálok, ez lesz minden idők legdepressziósabb Hálaadásaa.
J' aurais proposé à ma grand- mère, mais sa chaise roulante encombrerait trop!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semmit se csinálok.
Car le gouvernement soudanais constitue un grand danger pour nousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semmit se csinálunk.
Tu.. tu as vu Bloody Mary,la vraie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Semmit se csinálok, vagy legalábbis a lehető legkevesebbet
Elles comprennent notammentLiterature Literature
Semmit se talált, vagy semmit se csinált?
Tu sais tout, hein?opensubtitles2 opensubtitles2
Én a világi örömöknek élek, csak az időmet vesztegetem, és egyáltalán semmit se csinálok.
Que serait la pire chose pour un viking?Literature Literature
Úgy irányította a kígyót, hogy semmit se csinált?
« Chaque réserve naturelle, créée en vertu du présent décret, fait l'objet d'un plan de gestionopensubtitles2 opensubtitles2
Ennek tükrében, szeretném, ha röviden átgondolnák, mikor szakítottak időt utoljára arra, hogy semmit se csináljanak.
JANVIER #.-Arrêté ministérieldéterminant l'équipement et le matériel mis à la disposition des agents de sécurité du corps de sécurité, des agents pénitentiaires et infirmiers du Service public fédéral Justiceted2019 ted2019
Semmit se csinálok jól!
Obligations de planification concernant le transport des animauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semmit se csinálok jól!
Je voudrais souligner le rôle joué par votre rapporteur, Mme Paulsen, qui a déployé d'immenses efforts pour amener rapidement cette proposition à ce stade.opensubtitles2 opensubtitles2
Semmit se csinálok.
Un autre paragraphe très pertinent est le paragraphe G concernant les opérations coordonnées.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyelőre semmit se csinált.
L'article # du règlement (CE) no #/# ne garantit pas la limitation des captures de hareng aux limites fixées pour cette espèceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
58 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.