semmit se tud oor Frans
semmit se tud
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
il n’en sait rien
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Minden ember oly esztelenül viselkedett, mint aki semmit se tud.
Cela ne devrait źtre que des juges en extradition ou des juges de paix qui décident de l'appréciation de la preuve que l'on aura pour amorcer le processus d'extraditionjw2019 jw2019
Nélkülem semmit se tud elvégezni.
• Le BlackberryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warner azt állítja, semmiről se tud
Il peut tout de même faire dédouaner les marchandises PAD dans toute autre voie non EXPRES avec l’option de dédouanement du PAD, mais les marchandises non PAD doivent être dédouanées à l’aide d’un processus non PAD, ce qui l’oblige souvent à avoir recours aux services d’un courtier.opensubtitles2 opensubtitles2
A hajam semmit se tud.
Il convient de pourvoir sans délai aux besoins d'approvisionnement les plus urgents de l'Union pour les produits concernés, et ce aux conditions les plus favorablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dylannek is igaza van, semmit se tud ott csinálni.
Affaire T-#/# P: Ordonnance du Tribunal de première instance du # septembre #- Van Neyghem/Commission (Pourvoi- Fonction publique- Rejet du recours en première instance- Recrutement- Concours général- Non-admission à l'épreuve orale- Pourvoi manifestement non fondéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yvette visszajön: – Ő is hallotta, de semmiről se tud.
Non, non, tu ne fais que... rienLiterature Literature
Nézd, az apám idén semmibe se tud belekötni.
Bien sûr, mais Anna n' a pas fait de mal à Claire, et elle n' aurait pas tué HenryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő semmit se tud az egészről.
Je crèverai pas pour toi, salope!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semmi se tudnak az edzőről.
Qui êtes- vous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maga semmit se tud.
Bordel de merdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semmiről se tud.
Il m' a dit que ses amis ont écrit Casablanca, mais qu' il a ajouté le " tu sais " à " T' as de beaux yeux, tu sais. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semmit se tud rólam.
Faisant référence à des initiatives semblables lancées en France, les participants ont suggéré que le gouvernement du Canada examine la question de fa&cced;on plus approfondie et élabore une stratégie pour assurer à l'écran une représentation équitable des minorités visibles et des diverses ethnies.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semmit se tud a kapcsolatunkról.
Le conseil provincial statue sur l'arrêté de suspension et fixe à nouveau le budget ou la modification budgétaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogyhogy semmiről se tud?
Je vais me coucheropensubtitles2 opensubtitles2
Jobb, ha semmiről se tud
vu le règlement no #/CEE du Conseil, du # décembre #, portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucre, et notamment son article # paragrapheopensubtitles2 opensubtitles2
Oh, semmit se tudnak az emberekről.
Y a jamais assez de paillettesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maga semmit se tud rólam.
Le groupe de travail local était formé d’employés et de gestionnaires de l’ASFC, avec une faible participation des représentants du SDPF.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semmit se tud.
Le groupe de travail local était formé d’employés et de gestionnaires de l’ASFC, avec une faible participation des représentants du SDPF.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semmit se tudnak
Je suis désolée, Wolfopensubtitles2 opensubtitles2
Most meg a nigger semmit se tud.
L'information sur le service PKI figure dans la documentation fournie par SWIFTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő semmit se tud róla.
Vu pour être annexé à l'arrêté royal du # juinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő semmit se tud arról, hogy az emberek mit hallottak eddig előtte.
La femme qui était dans mon rêve, ou ma vision, enfin peu importeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Virgine láthatólag semmiről se tud, a szobájában játszik.
Si vous avez une maladie chronique du foie due à l hépatite virale B, vous ne devez pas interrompre votre traitement par Epivir sans l avis de votre médecin, car il existe un faible risque de réactivation de votre hépatiteLiterature Literature
Semmit se tud rólam
« Sauf un certain nombre d'exceptions, l'article #, #°, en projet, entend interdire les dispersions de services, sections, programmes de soins et fonctions d'un hôpital fusionné, à moins de respecter les normes d'agrément sur chaque site considéré isolément. ». Le Conseil d'Etat propose ensuite un texte explicitant cette interprétationopensubtitles2 opensubtitles2
Semmit se tud rólam!
CHAPITRE IV.-Dispositions relatives à l'aménagement du territoireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
181 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.