édes semmittevés
farniente
semmittevés oor Frans
semmittevés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
fainéantise
Más szóval a semmittevés semmittevést szül.
En d'autres termes, la fainéantise engendre la fainéantise.
indolence
désoeuvrement
oisiveté
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elnök úr, remélem, hogy az észak-afrikai és közel-keleti országokban tapasztalható gyors fejlemények véget vetnek édes semmittevésünknek: megrendítik azt a meggyőződést, hogy Európa olyan gazdag és biztonságos, hogy nem kell komoly biztonsági problémáktól tartania.
Y avait aussi MlleEuroparl8 Europarl8
Mi a helyzet a semmittevéssel?
C' est bien mieux de prendre la Nationalejw2019 jw2019
Teljességgel menekülj a céltalan beszélgetésektől, a lézengéstől, a szex iránti abnormális érdeklődéstől, a puszta semmittevéstől és unatkozástól, s annak panaszolásától, hogy nem értenek meg a szüleid.
Pour faire quoi?jw2019 jw2019
Nyugodalmuk nem derűs semmittevést jelent, hanem azt, hogy türelmesen várják Jehova bosszújának napját (Ézsaiás 34:8; Róma 12:19).
Nous devons partir d' icijw2019 jw2019
Mindez nem több, mint üresség, semmittevés, haszontalanság, balgaság, céltalanság és meghiúsulás.
Merci beaucoup madamejw2019 jw2019
Ez a sok szemét a 20 évnyi semmittevés alatt gyűlt össze.
Tohoku Shinsha, Kadokawa ShotenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te és Aidan már végeztetek is a semmittevéssel?
Suite à la décision du Parlement du #.#.# de défendre l'immunité de Giuseppe Gargani dans le cadre d'une procédure civile en instance devant le Tribunal de Rome (point#.# du PV du #.#.#), les autorités compétentes italiennes ont porté à la connaissance du Parlement, conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement, la décision du tribunal déclarant irrecevable la procédure intentée contre Giuseppe Garganiopensubtitles2 opensubtitles2
Vajon a semmittevés a legjobb módja időd felhasználásának?
Crois en moijw2019 jw2019
A semmittevést inkább rád hagytam.
Ce n'est pas une réponse positive, mais je me réjouis de pouvoir le faireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isten elítéli a semmittevést
Comme j' ai dit à Cutty, je suis professeur maintenant, en quelque sorte, et c' est comme ça que je connais NamondLDS LDS
Ismét egy semmittevéssel töltött értelmetlen nap.
C’est pourquoi il est nécessaire d’utiliser la procédure négociée prévue à l’article #, paragraphe #, points b) et g) i), du règlement (CE, Euratom) no #/# de la Commission du # décembre # établissant les modalités d’exécution du règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elég a semmittevésből!
VAN VOLCEM, Noël Irma Firmin, Conducteur d'auto à l'administration communale de Bruges, à la date du # novembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahogy a semmittevés sem.
Les Pratiques exemplaires des IRSC en matière de protection de la vie privée dans la recherche en santé (septembre 2005) peuvent vous aider à anticiper et à gérer les questions relatives à la protection de la vie privée et des renseignements personnels dans le cadre de votre proposition de recherche.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Óvakodj a semmittevéstől” (Alma 38:12).
En outre, elles ne devraient s'appliquer qu'aux entreprises, dont le concept suppose une certaine continuité des activités et un certain degré d'organisationLDS LDS
Figyelj, volt egy kis szabadidőm, és nem vagyok túl jó a semmittevésben.
Cela ressemble à une tentative de ramener l'ensemble de l'Union européenne au XIXe siècle, une époque antérieure à l'émergence du mouvement ouvrier et du mouvement environnemental et antérieure à l'introduction du suffrage universel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Henyélés reggel, lustálkodás délután, aztán egy kis szundikálás a nagy esti semmittevés előtt?
Calvin Sandhope, mais ma mére m' appelle SlickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minél jobb vagy a semmittevésben, az univerzum annál inkább fog végül megjutalmazni.
Nos Ministres qui ont la Santé publique et les Affaires sociales dans leurs attributions sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêtéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanuld meg szeretni a munkát és elkerülni a semmittevést!
L'actuel niveau de concurrence (peu d'offrants) est particulièrement insatisfaisant dans certains États membres caractérisés par une concentration élevée (Autriche, BelgiqueLDS LDS
! Egy újabb semmittevéssel eltöltött hétvége.
Je t' en prie, fais quelque choseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem használhatjuk a globális gazdasági válságot ürügyként a semmittevésre vagy az éghajlat-változási problémák tagadására.
Je crois, ouiEuroparl8 Europarl8
A semmittevést inkább rád hagytam.
Faut combien de temps pour virer cette vidéo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unom már ezt a semmittevést, és szeretem... szeretném őt hallani.
Le diagnostic précoce est essentiel pour le traitement approprié du SMNLiterature Literature
Pizza rendelés, semmittevés?
Le financement renouvelé et accru des conseils subventionnaires et les chaires d'excellence en recherche du XXIe siécle constituent une valeur ajoutéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lányom, a semmittevés bűnös dolog egy áruházban!
Monsieur, je suis du côté des Etats- Unis d' Amérique, et si vous pensez différement, vous vous trompez lourdementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem akartam kinyírni a fickót, de a semmittevést sem választhattam.
Le directeur doit toujours motiver par écrit l'expiration d'une désignation temporaire à durée ininterrompue et en informer le membre du personnelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.