szárított hal oor Frans
szárított hal
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
poisson séché
Szeretnék egy kis köményt, szárított halat és szőlőlevelet
Un peu de cumin, du poisson séché, des feuilles de vigne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szárított hal
Oui, tout à faittmClass tmClass
kizárólag: sózott, szárított hal
Tu sais que Damon ne m' a pas donné de verveine depuis un momentEurLex-2 EurLex-2
Szárított hal, sózva, de nem füstölve (a filé, vágási melléktermék és belsőség és a tőkehal kivételével)
Peut- être n' avez- vous pas comprisEurlex2019 Eurlex2019
– Szárított hal, sózva is, de nem füstölve:
Tu auras besoin de son énergie quand tu crèveras de faim et tu n' arrives pas à le trouverEuroParl2021 EuroParl2021
Sózott, szárított hal
Parmi ceux-ci doivent figurer les messages concernant la coopération consulaire (article #, paragraphe #, du règlement VIS), les messages liés à la transmission de demandes à l’autorité compétente chargée des visas de faire suivre des copies de documents de voyage et d’autres documents étayant la demande et à latransmission de copies électroniques de ces documents (article #, paragraphe #, du règlement VIS), les messages indiquant que les données traitées dans le VIS sont erronées ou que leur traitement dans le VIS est contraire aux dispositions du règlement VIS (article #, paragraphe #, du règlement VIS), ainsi que les messages signalant qu’un demandeur a acquis la nationalité d’un État membre (article #, paragraphe #, du règlement VISEurLex-2 EurLex-2
Adok egy kis szárított halat, engesztelésül.
après consultation du Comité des régionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szárított hal
Donne- moi ta mainEurLex-2 EurLex-2
Főtt és szárított hal
Ce Conseil ainsi réuni statue sur les cas litigieuxtmClass tmClass
Ezért azonban meg kellett dolgoznia: szárított halat árult az utcán.
Le paragraphe relatif à la prospérité comprend trois principesLDS LDS
Szeretnék egy kis köményt, szárított halat és szőlőlevelet...
Ce serait bien si tu t' occupais plutôt de tes fessesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Füstölt hal, nevezetesen füstölt lazac és füstölt pisztráng, szárított hal, pácolt hal, sózott haltermékek
° ensuite, dans les emplois occupés par des temporairestmClass tmClass
Szárított hal, fűzött
Pararrêté ministériel du #er avril #, le laboratoire de l'A.S.B.L. LISEC, Craenevenne #, à # Genk, est agréé pour l'acte suivant jusqu'au # décembretmClass tmClass
Szárított hal
Parfois, un câlin c' est bientmClass tmClass
Kókusztej, tofu, szárított hal
Non-transposition dans le délai prescrittmClass tmClass
Az elnevezés helyénvaló, mivel az északi musherek az elmúlt években nagyrészt szárított hallal etették fogataikat.
Bruxelles, el # juilletjw2019 jw2019
Szárított gomba, Szárított hús, Szárított hal, Húskivonatok
Il convient de modifier le règlement (CEE) no #/# en conséquencetmClass tmClass
– Az t hiszem, hogy a szárított halnak köszönhetem.
Comme il a été mentionné plus haut, l'une des grandes implications sociales de la concentration de la propriété est, en théorie, la distribution ou la présentation exclusive des produits culturels qui peuvent intéresser un public.Literature Literature
Szárított halból készült leveskocka
Juste avant l'accouchement, ses parents, qui ne possédent pas d'auto et qui n'ont pas le téléphone, ont essayé de marcher cinq kilométres pour trouver quelqu'un qui les aménerait à l'hōpitaltmClass tmClass
Szárított hal, halászati termékek
Le médecin propose quoi?tmClass tmClass
Mindennek a tetejébe, naponta háromszor eszik szárított halat, amit régebben ki nem állhatott.
Vu le contexte historiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1173 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.