szárított kókuszdió
Noix de coco râpée · noix de coco séchée
szárított oor Frans
szárított
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
sec
Mindenféle gyümölcs lesz beöltöztetve fürdőruciba, ahogy napoznak a parton, de mind szárított lesz.
Ca va être des fruits en petites tenues de bain, lézardant au soleil, mais ils seront tous secs.
séché
Halak úszói friss, fagyasztott vagy szárított állapotban és az úszók részei
Ailerons ou partie d'ailerons frais, surgelés ou séchés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A vonatkozó információforrások az Ausztráliából származó mandula-, az Egyesült Államokból származó pisztácia-, valamint az Üzbegisztánból származó szárított kajszibarack-szállítmányok esetében új kockázatok megjelenését jelzik, ezért ezek tekintetében indokolt a fokozott hatósági ellenőrzések bevezetése.
Les normes publiées sous les directives #/#/CE, #/#/CE, #/#/CEE et #/#/CEE peuvent, en complément, être utilisées pour prouver la conformité avec l'Article #, paragraphe #, point a), et l'Article #, paragraphe #, point b), de la directive #/#/CEEurLex-2 EurLex-2
Az #/#/EK rendelet #. cikke bekezdésének megfelelően a szárított takarmányra vonatkozó támogatás összege ezért tonnánként # EUR
Si un État membre tiers (c’est-à-dire qui n’a ni délivré le titre de séjour ni signalé le titulaire) découvre un signalement portant sur un ressortissant de pays tiers titulaire d’un titre de séjour délivré par l’un des États membres, il en informe l’État membre de délivrance et l’État membre signalant, via les bureaux Sirene, au moyen du formulaire Hoj4 oj4
Gabona, mag, szárított hüvelyes terménytisztító, -válogató és -osztályozó gépe
Faut avoir de l' argent pour parier de l' argentEurlex2019 Eurlex2019
(1) vagy [a szárított tojásfehérjét:
Comme l'indique la résolution, le Zimbabwe a profondément besoin d'un processus de médiation faisant appel à différents représentants de la communauté internationale et de l'Afrique.Eurlex2019 Eurlex2019
Liszt, dara és por szárított hüvelyes zöldségből
Les fenêtres et le coffre à bagages du véhicule doivent être ouverts à ce moment, si ce n'est déjà faitoj4 oj4
Egyéb sózott, pácolt, szárított vagy füstölt hús és ehető belsőség (kivéve: a disznó- és a marhahús); húsból vagy belsőségből készült étkezési liszt és dara
Salut Louise, je suis WillEurlex2019 Eurlex2019
Hús, hal, baromfi és vadak, húskivonatok, konzervált, szárított és főtt gyümölcsök és zöldségek, zselék, dzsemek, kompótok, tojás, tej és tejtermékek, étkezési olajak és étkezési zsírok, valamint élelmiszer-kiegészítők, nem gyógyászati célokra, mindezek hús, hal, baromfi és vadak, húskivonatok, konzervált, szárított és főtt gyümölcsök és zöldségek, zselék, dzsemek, kompótok, tojás, tej és tejtermékek, étkezési olajak és étkezési zsírok felhasználásával
À l’heure actuelle, seulement deux bureaux d’entrée possèdent des voies EXPRES [ 33 ] à la LIP : le pont Ambassador à Windsor et le pont Blue Water à Sarnia.tmClass tmClass
Szárított Tetraselmis chuii mikroalga
C' est ça que tu veux?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fogyasztható növények szárított virágainak valamennyi része és azok frakciói
Cela représente 60 % des ménages.EurLex-2 EurLex-2
Lisztek és más gabonakészítmények, kávé, kakaó, csokoládé, szárított gabonapelyhek (gabonakészítmény), gabonakészítmények, liszttartalmú ételek, rizs, pékáruk, péksütemények és cukrászsütemények, fagylalt, majonéz, méz, pizzák, tea és ecet
Calvin Sandhope, mais ma mére m' appelle SlicktmClass tmClass
Őrlő- és más m.n.s. berendezések, gabona, szárított hüvelyes termény feldolgozására
Le mouvement fondamental doit être sinusoïdal et tel que les points de fixation de l'échantillon se déplacent essentiellement en phase et suivant les lignes parallèlesEurlex2019 Eurlex2019
Legfeljebb 7 %, szárított anyagra
Ni hâte ni affolementEurLex-2 EurLex-2
Irodai munkák, bolti kiskereskedelem, nagykereskedelem, kereskedelem a számítógépes világhálón keresztül, mindez hússal, hal-, baromfi- és vadhússal, húskivonatokkal, tartósított, fagyasztott, szárított és főzött gyümölcsökkel és zöldségekkel, zselékkel, lekvárokkal, kompótokkal, tojással, tejjel és tejtermékekkel, étkezési olajokkal és zsírokkal, mezőgazdasági, kertészeti, erdészeti termékekkel és magokkal, élő állatokkal, vetőmagokkal, élő növényekkel és virágokkal, állatok számára készült tápanyagokkal, malátával és rizzsel kapcsolatban
CLUB DE MARATHON DE YANG- JAECHONtmClass tmClass
Szárított lucerna állatoknak
Ça ne vous dérange pas de travailler avec une femme sur une affaire comme ça?tmClass tmClass
Sültburgonya (chips), sültburgonya, chips. Fagyasztott és előfőzött burgonya. Szárított gyümölcsök, különösen mandula, dió, feldolgozott amerikaimogyoró, mazsola, pirított kukorica, szotyola, pisztácia, állati eredetű kérgek
Je vous ai fait pas mal de faveurstmClass tmClass
— szárított gyümölcs- vagy diófélék hozzáadásával:
Chaque Partie accorde aux agents de l'Etat limitrophe affectés dans les centres de coopération policière et douanière situés sur son territoire la même protection et assistance qu'à ses propres agentsEurLex-2 EurLex-2
Az öregember harapott egy kis szárított bambuszgyökeret és egy ideig azt rágta.
Ça va être un cauchemarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
borból vagy szárított szőlőből készült párlat, amelynek alkoholtartalma minimum # térfogatszázalék és maximum # térfogatszázalék és amely a később meghatározandó jellemzőkkel rendelkezik
Je ne vous connais paseurlex eurlex
33 E tekintetben meg kell állapítani, hogy a hosszú tartósítási időtartam valóban a fokhagyma dehidráltságának mértékére vonatkozó kiegészítő jel lehet arra nézve, hogy szárított zöldségként a 0712 vámtarifaszám alá kell besorolni, ellentétben a friss vagy hűtött fokhagymával.
exprime le souhait qu'une action soit menée à l'avenir en faveur des petites agglomérations traditionnelles, à l'instar de ce qui s'est fait pour les capitales culturellesEurLex-2 EurLex-2
Hús, hal, baromfi, tartósított, szárított és főtt gyümölcsök és zöldségek, kompótok, dzsemek, lekvár, étkezési zselék, gyümölcshús és -püré, gyümölcssaláták, főtt gyümölcsök, gyorsfagyasztott gyümölcsök, gyorsfagyasztott zöldségek, levesek, erőlevesek, dzsemek, tej és tejtermékek, hentesáruk, sózott ételek, hús- vagy halkonzervek, főként tejet tartalmazó tejes italok, zöldséglevek főzéshez, készítmények betét nélküli levesek készítéséhez, (étkezési) olajok, tartósított olajbogyó, savanyúságok, csipszek (burgonya), tojás, készételek húsból, halból, baromfiból, gyümölcs és/vagy zöldségek, tojás
C' est une vieille histoiretmClass tmClass
100 gramm szárított füge összetétele: víztartalom: (legfeljebb) 20 %, energiatartalom: (legalább) 213 kcal, teljes cukortartalom: (legalább) 50 %, kalcium (Ca): (legalább) 120 mg.
de l'accise proportionnelle et de la taxe sur la valeur ajoutée perçues sur le prix moyen pondéré de vente au détailEurLex-2 EurLex-2
iv. diófélék vagy szárított gyümölcsök fügét, mogyorót vagy pisztáciát tartalmazó keverékei;
La traduction des documents fournis en exécution des demandes incombe à l'Etat requérantEurlex2019 Eurlex2019
Szárított hal
Quelqu' un a- t- il créé Dieu pour que j' arrête mes questions?tmClass tmClass
porlasztott-szárított emulziók, a következőkre bontva: krémesítők, habosítók és díszítők;
Je vais ramasser mon journalEurLex-2 EurLex-2
Fogyasztó (állattartó) | A szárított takarmány ára versenyképes | A szárított takarmány iránti kereslet 80%-a helyettesíthető lenne más fehérjeforrásokkal |
le salaire mensuel moyen calculé sur un trimestre, primes inclusesEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.