száraz kenyér oor Frans
száraz kenyér
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
pain rassis
Jobb, mint az iskola száraz kenyere.
Mieux que le pain rassis de l'école.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Idejövet csak száraz kenyér jutott az embereknek.
En fait, c' est toi que je cherchaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így be kell érniük száraz kenyérrel.
Qui vous a attaqués, Bill?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Száraz kenyérért
C' est un idiot, il voulait pas y aller... et je lui ai dit:Rafael... tu vas faire quoi ici?opensubtitles2 opensubtitles2
Így be kell érniük száraz kenyérrel
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉopensubtitles2 opensubtitles2
Dinitak felszolgálta a száraz kenyérből és savanyú borból álló egyszerű reggelit.
Il faut, Madame la Présidente, que l'Europe se donne les moyens de ses ambitions.Literature Literature
- Akkor inkább száraz kenyéren élnék - jegyezte meg a gyermek elgondolkozva.
Lorsqu’un chauffeur arrive à la LIP, les ASF balaient la carte d’identité EXPRES/PICSC du chauffeur et les codes à barres sur la feuille remise par le chauffeur dans le SSMAEC.Literature Literature
Úgy reménykedtem ma pár szelet száraz kenyérben.
Si la demande de conversion en indication géographique n'est pas conforme aux exigences prévues aux articles # et # du règlement (CE) no #/#, la Commission communique aux autorités de l'État membre ou du pays tiers ou au demandeur établi dans le pays tiers en question les motifs de ce refus, et les invite à retirer ou modifier la demande ou à présenter des observations dans un délai de deux moisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1945. december 1-jén útnak indult húsz német márkával a zsebében, és egy szelet száraz kenyérrel.
Dis- leur de se rapprocherLDS LDS
Kenyérrudacskák, Száraz kenyér
J’ ai dit:Qui a amené ce putain de niak?tmClass tmClass
A puszta boldogság olyan, mint a száraz kenyér.
Un beau matin du mois de maiLiterature Literature
2 szelet száraz kenyér (6 dekagramm)
CHAPITRE V.-Relations avec les autorités tiercesjw2019 jw2019
Száraz kenyérért.
Oui, tout à faitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kis hercegnők megéheztek; sózott halat kaptak száraz kenyérrel, s vizet ittak rá.
Chaque organisation syndicale qui sollicite l'agrément, fait parvenir au ministre une lettre par pli recommandé à la posteLiterature Literature
17 Jobb egy darab száraz kenyér ott, ahol béke* van,+
C' est I' heure de dînerjw2019 jw2019
Mac kapott enni, bár a sajt, a száraz kenyér és a víz épp csak ahhoz volt elegendő, hogy életben tartsák.
Considérant qu'il convient d'éviter que des retards dans le traitement des dossiers soumis à la commission des stages ou à la commission interdépartementale des stages ne résultent d'absences de l'appelantLiterature Literature
Én mondom neked, megakadt a torkukon, ahogy a száraz francia kenyér az enyémen.
Votre grippe va mieux, mais votre foie va malLiterature Literature
Azt mondta, hogy száraz a kenyér.
C'est malheureux, mais on ne nous prend plus au sérieux à l'extérieur de cet endroitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kenyér és kenyér alapú termékek, részletesebben tramezzini kenyér, bruschetta kenyér, toast kenyér, szendvics kenyér (normál vagy gazdagított), szendvicskenyér, hot dog kenyér, hamburger kenyér (normál vagy szezámmagos), magos kenéyr, tejes kenyér tramezzini, szendvics, pane rustico kenyérszeletek, szeletelt kenyér tramezzinihez, toasthoz, maxi-toasthoz és bruschettához, száraz kenyér, édes kenyér, pugliese kenyér, toszkán kenyér, grissini, crackerek
Peines disciplinaires à l'égard d'Emetteurs et de MembrestmClass tmClass
A kenyér száraz, a klah pedig hideg volt.
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membresLiterature Literature
Nagyon száraz ez a kenyér.
L'article #, paragraphes # et #, de l'arrangement administratif du # janvier # relatif aux modalités d'application de la convention générale sur la sécurité sociale (assurance-maladie des travailleurs agricolesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kétszersültek/pirított piskóták/száraz kekszek, Kenyér, Pirítós,Pirított zsemle, Sütemények/kekszek, Ostyák, Gofrik, Piskóták/torták, Édestészták/cukrászsütemények, Liszt, Vajas pitetészta és torták (édes vagy sós), Pizzák, Édességek/cukrászáruk
Par l'enseignement de l'histoire et des valeurs canadiennes, la célébration du Canada, de ses symboles et de son patrimoine, ainsi que la promotion du sport et des activités culturelles, le gouvernement fédéral peut aider les Canadiens à être en relation les uns avec les autres.tmClass tmClass
Kenyér és kenyér alapú termékek, részletesebben tramezzini szendvicshez való kenyér, bruschettának való kenyér, toast kenyér, szendvicskenyér (normál vagy dúsított), szendvicskenyér, hot dog kenyér, hamburger kenyér (normál vagy szezámmagos), magos kenyér, tejes kenyér, tramezzini szendvicsnek való, szendvicskészítéshez való, szeletelt házi jellegű kenyér, szeletelt kenyér tramezzini szendvicshez, toasthoz, maxi-toasthoz és bruschettához, száraz kenyér, édes kenyér, pugliai kenyér, toszkán kenyér, grissini, kekszek
Filk, iciRay TierneytmClass tmClass
A gibeoni követek elhasznált ruhában és elnyűtt saruban, megrepedezett bőr borostömlőkkel, ócska zsákokkal és száraz, szétmorzsolódott kenyérrel érkezve azt a képet közvetítették magukról, mintha messze vidékről jöttek volna, amely Izrael hódító útján kívül esik.
Est-ce parce qu'ils veulent réellement avoir ces renseignements-parce qu'ils s'inquiétent au sujet de la transparence-ou est-ce parce qu'ils veulent créer une diversion susceptible de renforcer l'image qu'ilsveulent créer en ce qui concerne le secret et le manque de transparence?jw2019 jw2019
Száraz, mint a régi kenyér.
A-t-on prévu des mesures avec les gouvernements provinciaux et municipaux qui offrent des services de santé et divers services sociaux au Canada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kenyér hozzátapadt száraz nyelvéhez, ő azonban elszántan rágta
Une fois que j' aurai contourné le protocole de guidage... je peux lui dire d' aller où on veutLiterature Literature
55 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.