szívesen megteszem oor Frans
szívesen megteszem
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
je le ferai avec plaisir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szívesen megteszem.
Je leur ai dit ce que vous m' aviez faitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bármi, amit ennek érdekben tehetek, szívesen megteszem, a kockázat ellenére is.
Le porteur d’un instrument financier remboursable au gré du porteur ou d’un instrument qui impose à l’entité une obligation de remettre à une autre partie une quote-part des actifs nets de l’entité uniquement lors de la liquidation peut conclure des transactions avec l’entité s’il ne tient pas le rôle de propriétaireted2019 ted2019
Ha nem akarja kihallgatni, Carter, én szívesen megteszem maga helyett.
Avec l' assaut sur Revanna, nos rangs ont été décimésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, ő nagyon szívesen megteszi.
Sont susceptibles d'être agréées les mises en disponibilité par défaut d'emploi et les pertes partielles de charge qui découlent d'une diminution de la population scolaire ou qui sont la conséquence d'une décision prise par le pouvoir organisateur concernant l'organisation de son enseignement, y compris la suppression d'un établissement, pour autant que cette suppression soit justifiée par l'application d'une mesure de rationalisation ou autorisée par le GouvernementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán mert kedves vagyok, és szívesen megtesznek értem dolgokat, csak mert normális vagyok velük.
Que ce gage d' estime vous rappelle que j' existe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szívesen megteszek mindent, ami hatalmamban áll de nem tudlak igazi kisfiúvá változtatni.
On est sauvéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha a tanulók szívesen megteszik, kérd meg néhányukat, hogy mondják el azokat az élményeiket, amelyekről írtak.
le texte de la question posée figure dans la deuxième colonneLDS LDS
Ha ez meggyőz, akkor szívesen megteszem.
De nouvelles cartesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szívesen megteszem.
J' appelle quelqu' unOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha szeretné, hogy emlékeztessem rá miért is, szívesen megteszem.
Ça prend pas.Qui tu protèges, Angie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szívesen megteszem.
À mon avis,elles ne sont en fait absolument plus nécessaires, étant donné qu'il existe partout à l'intérieur des surfaces cultivables des surfaces sur lesquelles peuvent être cultivés le lin et le chanvre, sans que d'autres cultures doivent pour autant être limitées.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elegendő idő eltelte után kérj meg néhány tanulót, akik ezt szívesen megteszik, hogy mondják el, mit írtak.
Aucune étude n' a été conduite chez l' animal pour déterminer les effets sur la mise bas et le développement post-natal (voir rubriqueLDS LDS
- Szívesen megteszem, uram, de
Le mien aussiLiterature Literature
Szívesen megteszem neked, ezermester vagyok.
Plusieurs centainesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szívesen megteszünk bármit azokért, akiket szeretünk és tisztelünk
• Council of Europe, Une politique de la communication pour demain, Déclaration des ministres, Sixième conférence ministérielle européenne sur la politique des communications de masse, Cracovie, 15-16 juin 2000, tapuscrit, 3 p.jw2019 jw2019
Ha kedvesek vagyunk velük, és megérintjük őket, akkor elnyerjük a bizalmukat, és szívesen megteszik, amit mondunk nekik.
Ouais, carrémentjw2019 jw2019
Én szívesen megteszem.
Il ne convient pas que la révision de la loi électorale se fasse selon un échéancier trés strict établi en fonction des expressions de leadership du parti au pouvoirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem gond. Mi szívesen megteszi.
C' est la dernière chose dont tu aies besoinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudja, szívesen megteszek magának bármit!
Appartements locatifsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha ezt szeretnéd, akkor nagyon szívesen megteszem.
Certains participants sont d'avis que la nationalité de la propriété n'est pas aussi importante que la chaîne de propriété dans un secteur donné.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon szívesen megteszem.
Les médias l' ont surnommé- " Le mère de famille fugitive ", je saisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én szívesem megteszem.
J' étais là- basOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szívesen megteszünk bármit, amivel jobbá tehetjük az életüket.
J' en avais entendu parler, de ces treize desserts, mais c' est la #re fois que je les vois tousjw2019 jw2019
Rizzoli nyomozó elmondta, hogy maga szívesen megteszi ezt.
Si on fait ce film, je te donne ma fourgonnetteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vannak emberek, akik szívesen megteszik ezt nekünk.
Elle a l' air gentilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
49 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.