szó szót követ oor Frans
szó szót követ
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
un mot en amène un autre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
És most, végre, az igazi szózivatar, a semminél is kevesebb szó szót követ
Donc si je ne rentre pas, ils se débrouillentLiterature Literature
Ez a héber szó rokona a „kavics” szónak, ugyanis a sorsvetéshez apró köveket használtak.
Allons voir çajw2019 jw2019
A Példabeszédek 8:35, 36 arról beszél, hogy aki Istentől származó bölcsességre lel, az életet talál, de aki nem találja meg (szó szerint: ’elvéti’, a héb. chá·táʼʹ szó egyik alakja) a bölcsességet, erőszakot követ el a lelke ellen, ami halálhoz vezet.
Dépenses effectuées au titre du cadre communautaire de collecte et de gestion de donnéesjw2019 jw2019
A kérdést előterjesztő bíróság lényegében azt kérdezi, hogy fennáll-e az összetévesztés veszélye a fogyasztók körében az irányelv 5. cikke (1) bekezdése b) pontjának értelmében akkor, amikor valamely összetett szó vagy szóból és ábrából álló megjelölés valamely cégnevet foglal magában, amelyet olyan korábbi védjegy követ, amely egyetlen, „átlagos megkülönböztető képességgel” rendelkező szóból áll, és amely jóllehet nem formálja vagy alakítja át az összetett megjelölés által keltett összbenyomást, de abban önálló megkülönböztető szerepe van.
Des preuvesEurLex-2 EurLex-2
A király kijelentését megörökítő beszámolóban a héber ká·vasʹ szó szerepel (Esz 7:8); ez a szó azt jelenti, hogy ’uralma alá hajt’ (1Mó 1:28), de azt is jelentheti, hogy ’erőszakot követ el’.
La mère de tom... est tombée dans une cre vassejw2019 jw2019
Ha a másik két kísértésnek az volt a célja, hogy Jézus valóságos tetteket hajtson végre – változtassa kenyérré a szó szerinti köveket, vagy imádja Sátánt –, akkor ehhez hasonlóan nem arra irányult ez a kísértés is, hogy Jézus szó szerint ugorjon le a templom párkányáról?
Il faut que je contacte la CTUjw2019 jw2019
Tehát igencsak érdekel az, hogy amikor az általam már bizonyos ideje jelzett, tulajdonképpen akár közismertnek is tekinthető - hiszen ezekről konzultációk folytak, az anyagok megjelentek, és mindenki ismeri a szóban forgó területekre vonatkozó javaslatok némelyikét - szóval, amikor az elkövetkezőkben rövidesen e felvetések az Európai Parlament tagjai elé kerülnek, hogy akkor minden képviselő, aki most oly vehemensen kiállt az általánosan érintett terület bizonyos megváltoztatása mellett, amikor a konkrétumokról esik majd szó, követ-e bennünket, és támogatja-e az ott javasoltakat?
Le village est en danger et il est temps de partirEuroparl8 Europarl8
36 Másodszor, a felperes azt állítja, hogy a németül beszélő érintett közönség képzetében a „rock” szónak pontosan meghatározott jelentése van, ami a németben a „szoknya” szónak felel meg, vagy esetleg egy zenei irányzatra utal vissza, de azt a közönség semmi esetre sem úgy fogja fel, mint ami „követ” jelent.
En examinant la question de la taille, il faudrait tenir compte de la part du marché et des obstacles.EurLex-2 EurLex-2
(2) A jogszabály a következőket tartalmazza: a) „az Európai Parlament és az Európai Unió Tanácsa”; b) hivatkozás azokra a rendelkezésekre, amelyek alapján a jogszabályt elfogadták, melyet a „tekintettel” szó előz meg; c) a benyújtott javaslatokra, véleményekre és konzultációkra utaló hivatkozások; d) a jogszabály indokolása, melyet a „mivel” szó vezet be; e) az „elfogadta ezt a rendeletet” vagy „elfogadta ezt az irányelvet” vagy „elfogadta ezt a határozatot” kifejezést, melyet a jogszabály szövege követ.
Idiot, relâche!not-set not-set
9 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.