szövetkezeti gazdaság oor Frans
szövetkezeti gazdaság
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
ferme collective
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A szövetkezeti gazdaság sajátossága: ellenálló képesség és új fejlesztések válság idején is
Quel est son rapport avec Maybourne?EurLex-2 EurLex-2
A régi EU-tagállamok szövetkezeteinek gazdasági potenciálja még mindig óriási.
Ade, c' est encore moieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A szövetkezeteknek gazdasági szempontból ugyanolyan hatékonyan kell működniük, mint minden vállalkozásnak.
Est également exemptée de l'obligation d'un agrément préalable, la personne physique qui effectue des services de placement d'un artiste de spectacle ou d'un sportif rémunéré et qui se trouve, par rapport à ceux-ci, dans un lien de parenté ou d'alliance au premier degréeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ezért az EGSZB szükségesnek tartja, hogy a végül kiválasztott módszerek ne fedjék el a szövetkezetek gazdasági és kereskedelmi vetületeit.
Apporter une assistance scientifique et technique à leur autorité compétente nationale dans leur domaine de compétenceEurLex-2 EurLex-2
Ezért az EGSZB szükségesnek tartja, hogy a végül kiválasztott módszerek ne fedjék el a szövetkezetek gazdasági és kereskedelmi vetületeit
Si je te vois pas, je te dirai peut- être quelque choseoj4 oj4
A szövetkezeti gazdasági társaságok és bizonyos egyéb vállalatok azon könyvvizsgálóinak, akik nem engedéllyel rendelkező vagy felhatalmazott könyvelők, EGT-beli tartózkodási hellyel kell rendelkezniük.
Concentration de la propriété dans le secteur culturel II.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Egyre nagyobb mértékben ismerik el a magánszféra részvételének jelentős potenciálját, társadalmi, tradicionális és szövetkezeti gazdasági formákéval együtt a szegénység felszámolása és a fenntartható fejlődés szempontjából.
pour le Ministre élu en rangEurLex-2 EurLex-2
A KAP-nak a jövőben a gazdálkodó családok és szövetkezetek gazdasági teljesítményének javítására kell helyeznie a hangsúlyt, hogy jobb piaci hozzáférést biztosítson számukra, valamint hogy termékeiket sikeresebben tudják értékesíteni.
Et franchement, j' ai été surpris par son talentEurLex-2 EurLex-2
Sokan közülük a szociális, illetve szövetkezeti gazdaság szolidaritási elven működő szervezetei közé tartoznak, nonprofit jellegűek (egyesületek, önsegélyező szervezetek, szövetkezetek, alapítványok), rendkívül változatos háttérrel (közszféra, karitatív és filantróp szervezetek, egyházi, illetve magánszervezetek stb.).
Alors, elle t' a dit!EurLex-2 EurLex-2
42 Amint azonban arra a főtanácsnok indítványának 60. pontjában rámutatott, a kérdéses mezőgazdasági szövetkezetek gazdasági tevékenységet végeznek, amely pénzügyi nyereség elérésének kifejezett szándéka nélkül feltehetően a szövetkezeti tagok gazdasági és szociális gyarapodását szolgálja.
Il cherche à faire reconnaître la diversité culturelle et à accroître les possibilités de travail pour les artistes et les producteurs canadiens sur la scène internationale.EurLex-2 EurLex-2
mivel a szövetkezetek számos gazdasági területen a befektetőktől függő vállalatokkal versenyeznek, mivel a szövetkezeti vállalkozások jelentős gazdasági hatalommal rendelkeznek a globális piacokon, és még a multinacionális szövetkezetek is gyakran kapcsolatban maradnak a helyi szükségletekkel,
lorsque les prestations sont confiées à des organismes publics ou à des institutions ou associations sans but lucratif et ont pour objet des actions à caractère institutionnel ou visant à mettre en oeuvre une assistance aux populations dans le domaine socialEurLex-2 EurLex-2
szövetkezetek, szakszervezetek, gazdasági és szociális érdekeket képviselő szervezetek
Pour conclure, je vous garantis le succès de l' agent Bartowskioj4 oj4
szövetkezetek, szakszervezetek, gazdasági és szociális érdekeket képviselő szervezetek;
Colonne de garde de # m x # mm de diamètre intérieur, connecté à une colonne CP-WAX # CB de # m x # mm de diamètre intérieur, avec une épaisseur de film (polyéthylène-glycol stabilisé) deEurLex-2 EurLex-2
iv) szövetkezetek, szakszervezetek, gazdasági és szociális érdekeket képviselő szervezetek, jóléti és szociális szervezetek;
Mon prof a été méchantnot-set not-set
iv) szövetkezetek, szakszervezetek, gazdasági és szociális érdekeket képviselő szervezetek;
Il s' appelle David, et il est vraiment tres gentilnot-set not-set
iv. szövetkezetek, szakszervezetek, gazdasági és szociális érdekeket képviselő szervezetek;
Objet: Brevet de pilote de l’aviation civile cessant d’être valide en cas d’utilisation dans un autre État membre ou de révision des dispositions régissant les licences ATPLEurLex-2 EurLex-2
iv. szövetkezetek, szakszervezetek, gazdasági és szociális érdekeket képviselő szervezetek, jóléti és szociális szervezetek;
Certains contrats d'assurance contiennent à la fois une composante assurance et une composante dépôtnot-set not-set
656 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.