szövetkezeti mozgalom oor Frans
szövetkezeti mozgalom
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
mouvement coopératif
Ezen előnyök az ilyen jellegű társaságok és a szövetkezeti mozgalmak Spanyolországban történő megerősítésére irányulnak.
Ces avantages ont pour objet de renforcer ce type de sociétés ainsi que le mouvement coopératif en Espagne.
mouvement associatif
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Általános célkitűzés: A mezőgazdasági szövetkezeti mozgalom erősítése Kasztília és León autonóm körzetben.
Des baisers, des caressesEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: Szövetkezeti mozgalom
JOURS PLUS TARDEurLex-2 EurLex-2
A NORVÉG SZÖVETKEZETI MOZGALOM (20)
Le Comité des régions et les acteurs de terrain, considérant qu'il est opportun de caractériser le profil des personnes susceptibles de souffrird'illettrisme, et qu'il est nécessaire d'éviter les éventuels stéréotypes liés à cet état, font leconstat suivantEurLex-2 EurLex-2
A legtöbb tagállamban a szövetkezeti mozgalmat a folyamattal hozták összefüggésbe.
Il suffit de double-cliquer sur l' objet OLE pour l' éditerEurLex-2 EurLex-2
Az eredetileg a tehéntej begyűjtésére szakosodott szövetkezeti mozgalom a sajtkészítésre szánt kecsketej begyűjtésére is kiterjedt.
Traitement maximumEuroParl2021 EuroParl2021
A szövetkezeti mozgalom sikerének záloga az említett problémák megoldása és egy új, kollektív szemléletmód meghonosítása.
Ça, par contre ouiEurLex-2 EurLex-2
A Kasztília és León autonóm körzetbeli szövetkezeti mozgalom előmozdítására irányuló támogatás
l'exposition des travailleurs et des autres personnes présentes est supérieure à # % du NAEO dans les scénarios modélisés, cette modélisation étant adaptée à l'usage soutenu et les données d'exposition effective, si elles sont disponibles, indiquant que le NAEO sera dépassé dans des conditions d'utilisation normalesoj4 oj4
A támogatás megnevezése: A Kasztília és León autonóm körzetbeli szövetkezeti mozgalom előmozdítására irányuló támogatás.
Un participant fait observer que les exigences relatives à la propriété du droit d'auteur et au contrôle ont aidé le secteur audiovisuel à se développer et lui ont donné le prestige et le pouvoir de négociation dont il avait besoin pour traiter avec les partenaires internationaux.EurLex-2 EurLex-2
A mezőgazdasági szövetkezeti mozgalom erősítése Kasztília és León autonóm körzetben
On appelle cela l'équité, la justice fiscaleoj4 oj4
Maga a szövetkezeti mozgalom is európai és nemzetközi szinten szerveződik a Cooperatives Europe és az Alliance coopérative internationale keretében.
Si vous avez une maladie chronique du foie due à l hépatite virale B, vous ne devez pas interrompre votre traitement par Epivir sans l avis devotre médecin, car il existe un faible risque de réactivation de votre hépatiteEurLex-2 EurLex-2
A japán termelők és a fogyasztók aktívan részt vesznek a szövetkezeti mozgalomban, amely kölcsönös biztosítási és banki szolgáltatásokat biztosít.
Permission de parler?EurLex-2 EurLex-2
A szövetkezeteknek jobban reflektorfénybe kellene állniuk, és mind a szövetkezeti mozgalmon belül, mind azon kívül erősíteniük kellene a kölcsönös tanulást.
Meilleures pratiques concernant l'interprétation des critèresEurLex-2 EurLex-2
Célja továbbá a szövetkezeti társaságok előmozdítása és fejlesztése, kijelöli társulási formáik korlátait, a szövetkezeti mozgalom ösztönzése céljából megkönnyítve e csoportosulások létrehozását
Ce n' est pas facile de sortir d' icioj4 oj4
Célja továbbá a szövetkezeti társaságok előmozdítása és fejlesztése, kijelöli társulási formáik korlátait, a szövetkezeti mozgalom ösztönzése céljából megkönnyítve e csoportosulások létrehozását.
Pas comme notre présentEurLex-2 EurLex-2
Ez legjobban olyan szervezeteken belül nyilvánul meg, melyeknek a világ mindkét féltekéjén van tagságuk (például a szociális partnerek, a szövetkezeti mozgalom stb.).
Vincent, avec l' ADN de ce gars sous le bras, vous pourriez aller n' importe oùEurLex-2 EurLex-2
Ezért a szövetkezeti mozgalom proaktívan és reaktívan is erősítheti a kezdeményezéseket, és összehozhatja egymással a hasonló célú, együttműködésre vagy részvételre épülő fogyasztást szolgáló hálózatokat.
Vous avez changé pour passer inaperçu, champion de la bratva?EurLex-2 EurLex-2
A szövetkezeti mozgalom ellen a megfelelő európai jogszabályozás hiányában Olaszországban, Spanyolországban, Franciaországban és Norvégiában megkezdett, az Európai Bizottsághoz benyújtott legutóbbi keresetek erről a szükségszerűségről tanúskodnak
Orlandino, s' il te plaît.J' ai entendu un chiffre à la Picsou. #. # dissiperont toute incertitudeoj4 oj4
A szövetkezeti mozgalom ellen a megfelelő európai jogszabályozás hiányában Olaszországban, Spanyolországban, Franciaországban és Norvégiában megkezdett, az Európai Bizottsághoz benyújtott legutóbbi keresetek erről a szükségszerűségről tanúskodnak.
Deux Trois, comprisEurLex-2 EurLex-2
Veneto tartományban a szövetkezeti mozgalomnak a hivatásos halászati ágazatban betöltött különleges történelmi és társadalmi fontossága, mind a vállalkozói hálózat teljes egészében való megjelenését, mind gazdasági jelentőségét tekintve;
Les annexes I, # et # ainsi que le protocole sur lEurLex-2 EurLex-2
Veneto tartományban a szövetkezeti mozgalomnak a hivatásos halászati ágazatban betöltött különleges történelmi és társadalmi fontossága, mind a vállalkozói hálózat teljes egészében való megjelenését, mind gazdasági jelentőségét tekintve
Earlene Roberts, la logeuse, a entendu deux coups de klaxon et aperçu deux agents alors qu' Oswald était làoj4 oj4
A civil társadalom nemzetközi dimenziója legjobban olyan szervezetek kebelén belül nyilvánul meg, melyek a földgolyó két féltekéjéről fogják össze tagságukat (például a szociális partnerek, a szövetkezeti mozgalom stb.
Dis au dictateur Chastity qu' il y a un incendie et qu' on doitse serrer les coudesEurLex-2 EurLex-2
Egyes uniós országokban, például Franciaországban, Spanyolországban és Olaszországban ezek a tartalékok fel nem oszthatók, azaz a tagok még felszámolás esetén sem részesülhetnek belőlük, hanem a szövetkezeti mozgalom fejlesztésére fordítandók.
° des contributions des participants à l'exécution des projets, conformément à l'article # du présent décretEurLex-2 EurLex-2
Ez a szét nem osztható társasági vagyon részét képezi, és a szövetkezet felszámolásának esetén az Államkincstár rendelkezésére kell bocsátani, amely ezt egy, a szövetkezeti mozgalom előmozdítására szánt alap létrehozására köteles fordítani.
L'employé exécute des tâches administratives simples et secondaires selon des indications précisesEurLex-2 EurLex-2
43 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.