szövetkezeti gazdálkodás oor Frans
szövetkezeti gazdálkodás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
agri-exploitation coopérative
agriculture de groupe
moshavim
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
·az európai mezőgazdasági modell védelme, amely multifunkcionális szerepeket tölt be, életképes családi gazdaságokat, kkv-kat, szövetkezeteket és egyéb gazdálkodási rendszereket ölel fel, és történelmi beágyazottsággal rendelkezik az EU-ban.
Je n' arrive pas à y croireEurlex2019 Eurlex2019
az európai mezőgazdasági modell védelme, amely multifunkcionális szerepeket tölt be, életképes családi gazdaságokat, kkv-kat, szövetkezeteket és egyéb gazdálkodási rendszereket ölel fel, és történelmi beágyazottsággal rendelkezik az EU-ban.
Le règlement (CE) no #/# de la Commission établit les modalités d’application des restitutions à l’exportation dans le secteur des fruits et légumesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Számos országban hoztak kedvező tapasztalatot a nők falusi turizmusra irányuló – főként szövetkezeti jellegű – kezdeményezései, melyek kiváló gazdálkodási eredménnyel jártak.
Lorsque le programme de sûreté d’un transporteur aérien décrit les méthodes et les procédures à suivre par le transporteur afin de se conformer aux exigences du règlement (CE) no #/# et de ses dispositions d’application, ce transporteur aérien peut être considéré comme répondant aux exigences des points a) et b) pour tous les sites indiqués dans le programmeEurLex-2 EurLex-2
(1a) a kisüzemi és közepes méretű gazdaságon termelők, a szövetkezetek és a családi gazdálkodás támogatása és ösztönzése a vidéki környezet gazdasági, társadalmi és emberi értelemben vett elnéptelenedésének visszafordítása céljából;
Nous préparons notre numéro annuel sur l' âge et nous voulons que vous fassiez le # ansnot-set not-set
A gazdasági egységek száma (lásd 11 11 0 változó) bontása gazdálkodási forma szerint a következő: részvénytársaságok, szövetkezetek, közjogi vállalatok, nem EGT-országban lévő székhelyű gazdasági egységek fióktelepei, egyebek.
C' est entre toi et moi, laisse- le en dehorsEurLex-2 EurLex-2
A mérlegfőösszeg (lásd # # változó) a vállalati gazdálkodási forma szerint a következőképpen van bontva: részvénytársaságok, szövetkezetek, közjogi vállalatok, nem EU-tagállamban lévő székhelyű gazdasági egységek fiókvállalatai, egyebek
D' accord, d' accordeurlex eurlex
A mérlegfőösszeg (lásd 43 30 0 változó) a vállalati gazdálkodási forma szerint a következőképpen van bontva: részvénytársaságok, szövetkezetek, közjogi vállalatok, nem EU-tagállamban lévő székhelyű gazdasági egységek fiókvállalatai, egyebek.
Même nom, même visageEurLex-2 EurLex-2
A KKV-k egymás közötti kapcsolattartása SZGV-k révén valósul meg: vállalkozási rendszerek (hálózatok, csoportosulások, közös támogató struktúrák) létrehozása vagy a mértékarányos gazdálkodás megvalósítása (KKV-k vásárlói vagy értékesítő szövetkezetbe tömörülése), bankkölcsön esetében a kölcsönös kezességhez szükséges struktúrák kialakítása stb
Et il s' est évanoui!oj4 oj4
A KKV-k egymás közötti kapcsolattartása SZGV-k révén valósul meg: vállalkozási rendszerek (hálózatok, csoportosulások, közös támogató struktúrák) létrehozása vagy a mértékarányos gazdálkodás megvalósítása (KKV-k vásárlói vagy értékesítő szövetkezetbe tömörülése), bankkölcsön esetében a kölcsönös kezességhez szükséges struktúrák kialakítása stb.
Sans surprise, sur les voitures pour le futur du transport américain des massesEurLex-2 EurLex-2
Azokat a csak állami, illetve szövetkezeti tulajdonú földeken gazdálkodó termelőket, akik az ilyen földön való gazdálkodás felhagyásáról döntenek, és az összes jogukat egy másik termelőre ruházzák át, úgy kell kezelni, mint azokat a termelőket, akik eladják, vagy átruházzák a birtokukat
Elle a apporté quelques beaux habitseurlex eurlex
Azokat a csak állami, illetve szövetkezeti tulajdonú földeken gazdálkodó termelőket, akik az ilyen földön való gazdálkodás felhagyásáról döntenek, és az összes jogukat egy másik termelőre ruházzák át, úgy kell kezelni, mint azokat a termelőket, akik eladják, vagy átruházzák a birtokukat.
On peut finir les questions en basEurLex-2 EurLex-2
Érdekes szemléltető példa lehet például a Családi Gazdálkodás Nemzetközi Éve (2014) keretében elért eredmények nyomon követése, illetve a mezőgazdasági szövetkezetek mozgalmának részletes elemzése, egyértelmű hangsúlyt helyezve az intézményfejlesztés aspektusára a fejlődő országokban és különösen Afrikában.
° "la commune"EurLex-2 EurLex-2
A VNTLAS hatálya alá tartozó Szervezetek közé tartoznak mindazon erdészeti cégek, erdészeti állami vállalatok, véderdőkkel való gazdálkodással foglalkozó tanácsok, különleges használatú erdőkel való gazdálkodással foglalkozó tanácsok, valamint az ellátási lánc bármely szakaszában részt vevő szövetkezetek és vállalatok, amelyek szerepelnek a cégjegyzékben.
Si je renvoie les équipes de surveillance, viens pas pleurer qu' il te les faut demainEurlex2018q4 Eurlex2018q4
hangsúlyozza a gazdálkodás mellett a kézműves és egyéb tevékenységek területén működő mezőgazdasági termelők szövetségei, szövetkezetei, borszövetkezetei és egyéb helyi intézményei számára nyújtott támogatás fokozásának szükségességét a termékek piaci értékesítése, a helyi piacok megteremtése, valamint a termelők és a fogyasztók közötti szorosabb kapcsolat kialakítása céljából;
Nous mettrons également sur pied un projet pilote pour examiner la façon dont l'information génétique peut servir à mieux prévenir et traiter l'obésité chez les individus à risque élevé.not-set not-set
A #. cikk értelmében a központi halászati hitelalap illetékességi körét kiterjesztették az #. február #-i, #. számú törvény (a továbbiakban: az #. évi #. számú törvény) #. cikkének #b. bekezdése szerinti, a halászati és halgazdálkodási ágazatban működő szövetkezetek és konzorciumaik javára, valamint az ágazati termékek feldolgozásának és forgalmazásának támogatására létrehozott gazdálkodási szerkezetátalakítási tervek finanszírozására
Traitement maximumoj4 oj4
A 8. cikk értelmében a központi halászati hitelalap illetékességi körét kiterjesztették az 1982. február 17-i, 41. számú törvény (a továbbiakban: az 1982. évi 41. számú törvény) 11. cikkének 8b. bekezdése szerinti, a halászati és halgazdálkodási ágazatban működő szövetkezetek és konzorciumaik javára, valamint az ágazati termékek feldolgozásának és forgalmazásának támogatására létrehozott gazdálkodási szerkezetátalakítási tervek finanszírozására.
Ces substances posant un problème toxicologique, elles doivent être régies sur la base des avis scientifiques disponibles les plus récentsEurLex-2 EurLex-2
Hangsúlyozza, hogy fontos előmozdítani a felelős gazdálkodás magatartását, bátorítani a magánszektor és az állami szektor közötti partnerségeket, és elismerni az olyan különböző vállalkozási formákat, mint a szövetkezetek, a segélyegyletek és a szociális gazdaság egyéb vállalkozási formái (6).
Un autre lac les serre de l' autre côtéEurLex-2 EurLex-2
Ahhoz, hogy hozzájárulhasson a fenntartható fejlődéshez és a nők gazdálkodásához (amely gyakran kis parcellákon folyik), az elosztásnak magas színvonalúnak, funkcionálisnak és rugalmasnak kell lennie: a visszafogott költségekkel működő helyi elosztási szövetkezetek előmozdíthatnák, hogy elérhetőbb áron kerüljenek forgalomba a jó minőségű, jellegzetes helyi termékek.
Je suis passé te voirEurLex-2 EurLex-2
E jellemzők közé tartoznak a kiterjedt tradicionális szaktudás és gyártási eljárások (pl. minőségi termékek), a fenntartható gazdálkodás és az erdők és legelők fenntartható kezelése mint az idegenforgalom és a természetkedvelők szempontjából fontos tényezők, a természetbarát, ugyanakkor költséghatékony technológiák alkalmazásának szükségessége (pl. sínvezetési megoldások kidolgozása, új technológiák az éghajlatváltozással kapcsolatban), az együttműködési szellem a társadalmi területen (önkéntesség, hegyek védelme), de más ágazatokban is (klaszterek alakítása, szövetkezetek).
Remboursement des frais locatifs- Recettes affectéesnot-set not-set
23 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.