szabadidő felhasználás
utilisation du temps libre
szabadidő oor Frans
szabadidő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
temps libre
A feleségeinknek is kell egy kis szabadidő, mint nekünk.
Elles aussi, elles ont besoin de temps libre!
loisir
De az a helyzet, hogy a szabadidő nagyon nyüzsgős.
Mais le fait est que les loisirs nous occupent beaucoup.
loisirs
De az a helyzet, hogy a szabadidő nagyon nyüzsgős.
Mais le fait est que les loisirs nous occupent beaucoup.
récréation
Polgárok, az esti szabadidő 30 perc múlva véget ér.
Nous rappelons aux citoyens que la récréation du soir prendra fin dans 30 minutes.
période chômée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Szabadidő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Absence
période chômée
temps libre
fr
temps dont dispose une personne en dehors des tâches, imposées, consenties ou volontaires
A feleségeinknek is kell egy kis szabadidő, mint nekünk.
Elles aussi, elles ont besoin de temps libre!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A hatályos NACE által meghatározott és e rendelet hatálya alá tartozó közigazgatás, védelem, kötelező társadalombiztosítás, oktatás, humán-egészségügyi és szociális ellátási tevékenységek, művészet, szórakoztatás és szabadidő, érdekképviselet, számítógép, személyi-, háztartási cikk javítása és egyéb személyi szolgáltatások, valamint a kevesebb, mint tíz alkalmazottat foglalkoztató gazdasági egységek lefedettségét a #. cikkben említett megvalósíthatósági tanulmány figyelembevételével határozzák meg
De South Haven à Hartland en deux joursoj4 oj4
Online fórumok és beszélgetőcsoportok biztosítása felhasználók közötti üzenetek továbbítására a következőkre vonatkozóan: egészség, család, művészetek, politika, szabadidő, szerelem, munka, és általános közérdeklődésre számot tartó információk sokféle témakörben
En effet, l'engagement qu'ils ont pris de favoriser la consolidation des industries de défense est un facteur politique essentiel et un signe positif pour les industriels européens.tmClass tmClass
Sokféle termék összehozása mások javára a következőkkel kapcsolatban: szabadidő, szabadidős termékek, szabadidős felszerelések és szabadidős kellékek (az összes ilyen termék a horgászattal és/vagy a halászattal kapcsolatos) - lehetővé téve azok kényelmes megtekintését, megvásárlását, eladását, cseréjét és alkatrész-cseréjét
Le certificat dtmClass tmClass
Termékek egybegyűjtése harmadik felek számára (szállításuk kivételével), Vagyis ruházkodással és divatkiegészítőkkel, tervezéssel, szemüvegekkel, szórakoztatással és a szabadidő eltöltésével, sporttal és játékokkal, fotózással, filmszínházzal, sajtóval és könyvkiadással, zenével kapcsolatos termékek, amelyek lehetővé teszik, hogy a vásárlók megtekinthessék és megvásárolhassák ezeket bármely módon, nevezetesen egy kereskedelmi honlapon
Mon père n' est plus dans sa chambretmClass tmClass
Üzemgazdasági tanácsadás és fogyasztói tanácsadás az idegenforgalom és a szabadidő eltöltésének kérdéseit illetően
Tu vas m' écouter attentivementtmClass tmClass
Ruházati cikkek, elsősorban gyermekruházat, strandruházat, szabadidő ruházat és fürdőruhák
Un ressortissant dtmClass tmClass
Az EGSZB hisz az „Európai fogyatékossági kártya” kidolgozásában, amely – követve az Uniós parkolási kártya példáját – határátlépéseik alkalmával biztosítaná a fogyatékossággal élő személyek jogainak kölcsönös elismerését és a közlekedéshez, a kultúrához és a szabadidőhöz való azonos szintű hozzáférést.
Qu' aucun professeur ne s' approche d' elleEurLex-2 EurLex-2
Szabadidő kártxa.
Sont susceptibles d'être agréées les mises en disponibilité par défaut d'emploi et les pertes partielles de charge qui découlent d'une diminution de la population scolaire ou qui sont la conséquence d'une décision prise par le pouvoir organisateur concernant l'organisation de son enseignement, y compris la suppression d'un établissement, pour autant que cette suppression soit justifiée par l'application d'une mesure de rationalisation ou autorisée par le GouvernementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1930-ban egy vezető közgazdász azt jósolta, hogy a technika fejlődésével egyre több lesz majd a szabadidőnk.
Vous connaissez leur fille?jw2019 jw2019
Sport, szabadidő divat
À quel point as- tu cherché?tmClass tmClass
Nekem nincs egy rakás szabadidőm, hogy a pacsikat gyakoroljam.
Les prix des céréales fourragères dans la Communauté sont établis une fois par an pour une période de douze mois débutant le #er août, en fonction des prix de seuil de ces céréales et de leur majoration mensuelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lamborghini Murcielago a szabadidő autóm.
Qui t`a appris à chevaucher et à tirer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aki a Fehér Házban dolgozik, az nem számíthat szabadidőre, ahogy ma este te is láthattad
Ils sont toujours là et la nuit est loinopensubtitles2 opensubtitles2
Fogyással, súlykontrollal, étrenddel, táplálkozással, fogyókúrával, testedzéssel, egészséggel, fitnesszel, szabadidővel, életmóddal, evési szokásokkal és jó közérzettel kapcsolatos vagy ezeken a területeken nyújtott adatfeldolgozó berendezések
D’origine inconnue (3)tmClass tmClass
Könyvekkel, oktatással, szórakoztatással, szabadidő eltöltésével, iskolákkal és sporttal kapcsolatos tájékoztató szolgáltatások
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du # juillet # réglant la gestion du fonds d'Investissement pour la Politique terrienne et du Logement du Brabant flamand et réglant les conditions relatives aux projets de logement à caractère social, notamment l'article #, #°, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du # juintmClass tmClass
Miként azt az adidas észrevételeinek bevezető részében elismerte, a sávokból álló díszítőelemek – mint ilyenek – rendelkezésre állnak, és ezért azokat a piaci szereplők számtalanféleképpen felhelyezhetik a sport- és szabadidő-ruházati cikkekre.
° être proposé par la Députation permanente de la province dans laquelle se situe la zone de couverture du Paysage régional ou sa plus grande partie ou par au moins trois communes limitrophes qui appartiennent en tout ou en partie à la zone de couverture du Paysage régionalEurLex-2 EurLex-2
Mit csinálsz a szabadidődben?
Combien parmi vous connaissent le nom de famille de Kenny?opensubtitles2 opensubtitles2
MŰVÉSZET; SZÓRAKOZTATÁS; SZABADIDŐ
Toutefois, les dispositions du paragraphe # peuvent être déclarées inapplicableseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ruházat, ruhaneműk, Nevezetesen, Pólók, Ingek, Dzsekik, Jersey trikók, Pólók, Galléros pulóverek, Szabadidő felsők, Ujjatlan topok, Sapkák, kalapok és ellenzős sapkák
Je n' ai pas pu les récupérer.Qu' est- ce qu' on fait?tmClass tmClass
az AS Lathouwers esetében: hegymászó-, szabadidő-felszerelések kiskereskedelme.
Vous êtes Scott Harbin?EurLex-2 EurLex-2
Idegenforgalom, szállásadás és egyéb szabadidővel kapcsolatos tevékenységek
Depuis, étant donné l'émergence de l'industrie de la vidéo et de la câblodistribution, on a décidé de permettre aux entreprises de production et de distribution d'exploiter des cinémas.EurLex-2 EurLex-2
Játékszoftverek (konzol, számítógép, internet, mobiltelefon), film- és videolemezek szórakoztatási (szabadidő), tájékoztatási, oktatási vagy kulturális tartalommal
Passe- le- moitmClass tmClass
Szabadidő...
J' ai bien fait d' aborder le sujetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szabadidő-, sporthajó javítása, karbantartása
Calme- toi, putain!Eurlex2019 Eurlex2019
Számos termék egy helyen történő bemutatása mások számára, lehetővé téve a vásárlóknak hogy kényelmesen lássák és megvehessék ezen termékeket egy szabadidő ruha boltban, sportszer boltban és kemping felszerelés boltban és kellék katalógusból postai megrendeléssel vagy telekommunikációs lehetőségeken keresztül
Relations sociales entre les membres du personnel etautres interventions socialestmClass tmClass
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.