szapora erverés
pouls rapide
szapora oor Frans
szapora
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
prolifique
És mivel ezek az anyagok olyan szaporák,
Et parce que ces matériaux sont si prolifiques,
fécond
multipare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A hipoglikémia figyelmeztető tünetei hirtelen jelentkezhetnek, és a következőkben nyilvánulhatnak meg: hideg verejtékezés, hűvös és sápadt bőr, fejfájás, szapora szívverés, émelygés, erős éhség, átmeneti látászavarok, bágyadtság, szokatlan fáradtság és gyengeség, nyugtalanság vagy remegés, szorongó érzés, zavarodottság, koncentrálási nehézség
Je déjeune demain avec Deutsch, le type de la commission des projetsEMEA0.3 EMEA0.3
A rövid reprodukciós ciklusú, szapora fajok esetében az igénylési év során jelentős mértékben változhat az olyan egyedek száma, amelyek után az 1305/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (3) 33. cikkében előírt intézkedés keretében állatállomány-alapú kifizetési kérelmeket nyújtanak be.
Merci beaucoup madameeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2-2. rész: Szapora, nem ritmusos szívverés (tachyarrhythmia) kezelésére használt, aktív implantálható orvostechnikai eszközök követelményei (beleértve az implantálható defibrillátorokat)
J' y travaille toujoursEurLex-2 EurLex-2
Nem gyakori: szapora szívverés, kipirulás, köhögés, hasmenés, emésztési zavar/gyomorégés, szexuális zavarok (a szexuális teljesítőképességgel kapcsolatos problémák), valamint mellkasi fájdalom
J' espère vous revoir quand ce sera finiEMEA0.3 EMEA0.3
Körülbelül ez volt az értelme annak, amii mondott, mikor szapora léptek hallatszottak az ablak alatt.
Détermination dLiterature Literature
A hipoglikémia figyelmeztet tünetei hirtelen jelentkezhetnek, és a következ kben nyilvánulhatnak meg: hideg verejtékezés, h vös és sápadt b r, fejfájás, szapora szívverés, émelygés, er s éhség, átmeneti látászavarok, bágyadtság, szokatlan fáradtság és gyengeség, nyugtalanság vagy remegés, szorongó érzés, zavarodottság, koncentrálási nehézség
En général, la fréquence et le type des événements indésirables observés chez les patients pédiatriques ont été comparables à ceux observés chez les patients adultesEMEA0.3 EMEA0.3
Ha Ön szerint túl nagy adag ZYPREXA-t adnak be Önnek Azok a betegek, akik az előírtnál több ZYPREXA-t kaptak, a következő tüneteket tapasztalták: szapora szívverés, izgatottság/agresszió, beszédzavar, szokatlan mozgások (különösen az arcon vagy a nyelvben) és tudatzavar
DATE DE MISE A JOUR DU TEXTEEMEA0.3 EMEA0.3
Szapora a pulzusa és hevesen ver a szíve.
Qui veut quoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon szapora a pulzusa.
Longstreet est derrière cette colline et Ewell au nordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kissé szapora a pulzusa, de nem vészes.
Un rêveétait né en moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem gyakori mellékhatások (# férfi közül # férfit érinthetnek) • A bőr érzékenysége napfényre • Magas vagy alacsony vérnyomás • Hát-vagy izomfájdalom • Látászavarok • A kötőhártya erezetté válása, vagy szemkönnyezés • Bőrkiütés • Álmatlanság • A vérvizsgálat során a májfunkció eltérésére utaló lelet • Az izom eredetű enzimek felszaporodása a vérben (kreatin foszfokináz) • Légzési nehézség • Szapora szívverés, vagy szívdobogás-érzés • Orrvérzés • Az arc duzzadása
Voilà l'une des grandes préoccupations, l'une des grandes réserves que je nourris à l'égard de ce projet de loi et de toutes les mesures législatives qui l'ont précédé et qui ont mené à la création de ce territoire du NunavutEMEA0.3 EMEA0.3
És remélem, hogy rájuk jön a szapora.
Ventilateurs électriquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nick szerette ezeket a hangokat, a szapora zihálásokat, a nyöszörgéseket.
Notre collectivité est formée de chercheurs, de stratèges et de praticiens qui travaillent dans le milieu universitaire ou au sein d'organismes gouvernementaux et non gouvernementaux au niveau fédéral, provincial ou territorial, régional et local.Literature Literature
A klinikai tünetek között sedatio, ataxia, tremor, szapora szívműködés, nehézlégzés, miosis és anorexia szerepelt
Les annexes # à #, jointes au même arrêté, sont remplacées par l'annexe jointe au présent arrêtéEMEA0.3 EMEA0.3
A hipoglikémia figyelmeztet tünetei hirtelen jelentkezhetnek, és a következ kben nyilvánulhatnak meg: hideg verejtékezés, h vös és sápadt b r, fejfájás, szapora szívverés, émelygés, er s éhség, al
C'est la science pure qui va conduire inévitablement à non seulement une meilleure santé pour les Canadiens et de meilleures possibilités en la matiére, mais également à la création d'emplois au CanadaEMEA0.3 EMEA0.3
Ásított, nyújtózott, beleszagolt az éjszakai levegőbe, majd szapora ügetéssel elindult a liliomok felé.
Les nazis, dans les filmsLiterature Literature
Tachikardia: szapora szívverés.
Les montants de départ seront établis proportionnellement, quoique de façon non arithmétique, en tenant compte des parts de marchéWikiMatrix WikiMatrix
Az alacsony vércukorszint tünetei közé tartozhatnak: fejfájás, álmosság, gyengeség, szédülés, zavartság, ingerlékenység, éhség, szapora szívverés, verejtékezés és nyugtalanság
Je reviens dans une minute, d' accord, Johnny?EMEA0.3 EMEA0.3
Az a koma Szapora Joel Johansson?
J' ai sué sang et eau avant de choisir Sidney Brownopensubtitles2 opensubtitles2
Haladéktalanul kérjen orvosi segítséget: • Ha az allergiás tünetek teste más részeire is átterjednek. • Ha hirtelen rosszul érzi magát: izzad, betegnek érzi magát (hány), nehézlégzése van, szívverése szapora, szédül, ájulás környékezi
vu le traité instituant la Communauté européenneEMEA0.3 EMEA0.3
(2) Az 5-(2-amino-propil)indol magas fokú toxicitása káros hatásokat, így szapora szívverést és hipertermiát (túlmelegedést) eredményezhet az emberi szervezetben, de okozhat pupillatágulást, nyugtalanságot és remegést is.
Comme mon collégue de Swift Current l'a signalé, les députés d'en face veulent maintenant gagner sur tous les tableaux en protégeant un secteurEurLex-2 EurLex-2
Nyolc mérföldet, vagy többet is megtettek már, csöppet sem lassítva első, szapora lépteiket.
C' est arrivé hier soir, alors qu' il te sauvait la vieLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.