társaság bejegyzése oor Frans
társaság bejegyzése
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
immatriculation de société
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Társasági bejegyzési szolgáltatások
° le français et la formation historique et géographique à raison d'un minimum de # périodes hebdomadaires dont au moins # périodes hebdomadaires de françaistmClass tmClass
az egyesülés útján létrejövő társaság tagállamának nyilvántartásában az egyesülés útján létrejövő társaság bejegyzésének időpontja;
Simple curiositéEuroParl2021 EuroParl2021
A társaság teljesítéshez való joga a társaság bejegyzését követő nyolc év után elévül.
Elle aime les gens gentilsnot-set not-set
A társaság teljesítéshez való joga a társaság bejegyzését követő nyolc év után elévül.
Pour ce qui concerne les produits énergétiques visés aux articles # à # pour lesquels les niveaux de taxation sont calculés sur la base du volume, ce volume est mesuré à une température de # °CEurLex-2 EurLex-2
Az egyesülésben érintett társaság bejegyzését tartalmazó nyilvántartás
Ouais.Mais tu pourrais participer à tout çaEurLex-2 EurLex-2
Offshore társaságok és vagyonkezelő társaságok bejegyzése (nem terjed ki a biztosítótársaságokra és bankokra) offshore vállalkozás céljából.
J' ai été conçu pendant la guerreEurLex-2 EurLex-2
a) a fogadó tagállam nyilvántartásában annak feltüntetése, hogy az átalakult társaság bejegyzése határokon átnyúló átalakulás eredménye;
Aucun délai ne sera octroyénot-set not-set
b) a fogadó tagállam nyilvántartásában az átalakult társaság bejegyzésének időpontja;
° L'alinéa # est remplacé par le texte suivantnot-set not-set
a) a fogadó társaságok tagállamának nyilvántartásában annak feltüntetése, hogy a fogadó társaság bejegyzése határokon átnyúló szétválás eredménye;
Oui.Tu tournes dans les froides montagnes Rocheuses au Coloradonot-set not-set
a fogadó társaságok tagállamának nyilvántartásában annak feltüntetése, hogy a fogadó társaság bejegyzése határokon átnyúló szétválás eredménye;
C' est bon.Ça suffitEuroParl2021 EuroParl2021
a fogadó tagállam nyilvántartásában az átalakult társaság bejegyzésének időpontja;
Larissa est aussi en dangerEuroParl2021 EuroParl2021
A társaság teljesítéshez való joga a társaság bejegyzését követő nyolc év után elévül.
Va doucement!not-set not-set
a fogadó társaságok tagállamának nyilvántartásában a fogadó társaságok bejegyzésének időpontja;
Le Gouvernement répartit les candidatures reçues sur deux listesEuroParl2021 EuroParl2021
Offshore társaságok és vagyonkezelő társaságok bejegyzése (nem terjed ki a biztosítótársaságokra és bankokra) offshore vállalkozás céljából.
En principe, toute banque est libre, dans le cadre de sa liberté contractuelle, de passer des accords contractuels avec un client potentielEurLex-2 EurLex-2
Offshore társaságok és vagyonkezelő társaságok bejegyzése (nem terjed ki a biztosítótársaságokra és bankokra) offshore vállalkozás céljából.
MESSAGE DU PRÉSIDENT PAR INTÉRIM Le 9 septembre 1996, par la voie du ministère du Patrimoine canadien, le gouvernement canadien annonçait la création du Fonds de télévision et de câblodistribution pour la production d'émissions canadiennes (FTCPEC), une nouvelle initiative de financement modelée sur des fonds publics et privés très performants.EurLex-2 EurLex-2
A társaságok bejegyzését országszerte lehetővé kell tenni
L efficacité et la sécurité de Thelin lors de son administration concomitante avec d autres médicaments utilisés dans le traitement de l hypertension artérielle pulmonaire (ex: époprosténol, sildénafil, iloprost,) n ont pas été étudiées dans le cadre d essais cliniques contrôlésoj4 oj4
Az egyesüléssel létrejött társaság bejegyzését tartalmazó nyilvántartás megnevezése
Détention, par l’administration centrale, de dette émise par les unités d’autres sous-secteurs des administrations publiques [#B.#] est égal à passifs de S.#, S.# ou S.# qui sont des actifs de S.#, dans les mêmes instruments que dette [#A.#]EurLex-2 EurLex-2
b) az egyesülés útján létrejövő társaság tagállamának nyilvántartásában az egyesülés útján létrejövő társaság bejegyzésének időpontja;
Deux Trois, comprisnot-set not-set
A társaság bejegyzését tartalmazó nyilvántartás megnevezése
COMMENT CONSERVER DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMEurLex-2 EurLex-2
A társaság teljesítéshez való joga a társaság bejegyzését követő nyolc év után elévül.
Les résultats des tests sont communiqués chaque mois à la Commissionnot-set not-set
Offshore társaságok és vagyonkezelő társaságok bejegyzése (nem terjed ki a biztosítótársaságokra és bankokra) offshore vállalkozás céljából
Les ententes de coproduction internationale dans le domaine de la production audiovisuelle, tout comme l'Association pour l'exportation du livre canadien, sont d'autres exemples qui montrent bien comment la politique relative aux industries culturelles favorise la diversité et permet aux Canadiens d'être en relation avec le reste du monde.oj4 oj4
Ez a tiltás minden részvénykibocsátásra vonatkozik, kivétel nélkül, nem csupán az első részvénykibocsátásra, amikor a társaság bejegyzése megtörténik
Et envoies WALL- E au nettoyageoj4 oj4
a fogadó tagállam nyilvántartásában annak feltüntetése, hogy az átalakult társaság bejegyzése határokon átnyúló átalakulás eredménye;
Non, ça m' a maintenu éveillé durant tout le foutu trucEuroParl2021 EuroParl2021
19 Ezenkívül az előzetes engedélyezési eljárás helyettesíthető lenne utólagos, a társaság bejegyzését követően végrehajtott ellenőrzéssel.
Compte tenu du volume des clients et du volume potentiel de données pour chaque client, il est impossible de calculer les taux d’observation.EurLex-2 EurLex-2
948 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.