társasági adó oor Frans
társasági adó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
impôt sur les sociétés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Társasági adó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Impôt sur les sociétés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
társasági adó
Avec la possibilité d'augmenter le nombre de décimales si nécessaire (maximumoj4 oj4
A kikötőkre alkalmazandó társasági adóra vonatkozó szabályok
La Commission communique le protocole d'accord au Parlement européen et au Conseileurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(Társasági adó - 90/435/EGK irányelv - Anyavállalati minőség - Tőkerészesedés - Tőkerészesedés feletti haszonélvezeti jog)
Faites- la exploserEurLex-2 EurLex-2
A jelen ügyben a francia társasági adó fizetésére kötelezett gyógyszeripari vállalkozások jogosultak a Franciaországban folytatott kutatások költségeinek levonására.
Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion des céréalesEurLex-2 EurLex-2
„Társasági adó – 90/435/EGK irányelv – Anyavállalati minőség – Tőkerészesedés – Tőkerészesedés feletti haszonélvezeti jog”
Il n'y aura plus un sou pour les logements sociaux, si on laisse les conservateurs manitobains de Filmon finir le travail commencé par ce gouvernement libéralEurLex-2 EurLex-2
Az átadó szervezeteknél a tőkenyereség fennmaradó 15%-a azonnal a társasági adó általános mértékének megfelelő adókötelezettséget keletkeztetett.
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉE LES PRODUCTIONS TÉLÉ-ACTION INC.EurLex-2 EurLex-2
Az említett tevékenységek esetében rendes társasági adó és társadalombiztosítási hozzájárulás volt érvényben.
Tué par les mêmes Indiens qui ont rendu mon grand- pêre invalideEurLex-2 EurLex-2
Nincs objektív szabvány az adózásra, és így lehetetlen az alacsony társasági adót alkalmazó országokat adódömpinggel vádolni.
Chaque chef de département est au service du maireEuroparl8 Europarl8
Személyi jövedelemadóval kapcsolatos feltételes adómegállapítási határozat; társasági adó fizetésére kötelezett vállalkozást nem érint.
Ryan, toujours là?Eurlex2019 Eurlex2019
Ez az adózási szabály eltér a norvégiai vállalkozások által fizetendő társasági adóra vonatkozó általános szabályoktól.
Les évaluations d ECG répétées et interprétables pratiquées lors des expositions thérapeutiques ou lors d expositions supérieures ont montré qu aucun patient des populations évaluable ou en intention de traiter (ITT) n avait développé un allongement de l intervalle QTc considéré comme sévère (c est-à-dire supérieur ou égal au grade # CTCAE versionEurLex-2 EurLex-2
A #. kérdésre adandó nemleges válasz és a társasági adóra vonatkozó igazolás szükségessége esetén
Le méchant petitoj4 oj4
A Dán Királyságban társasági adót vetnek ki a dán társaságok jövedelmeire, amelyekbe a kamatjövedelmek is beleszámítanak.
Les États membres enregistrent toute demande de dérogation, ainsi que le résultat de lEurLex-2 EurLex-2
Amennyiben a társasági adó kulcsa emelkedne, a teljes bruttó támogatási intenzitás is annak megfelelően emelkedne
dont le contrat initial a été établi conformément à l'ancien régime applicable aux autres agents des Communautés européennes (RAAAoj4 oj4
A társasági adóról szóló törvény 14. §‐a (1) bekezdésének megfelelően e vállalkozásegyesülés adómentes volt.
Efficacité cliniqueEurLex-2 EurLex-2
A társasági adó megfizetése alóli mentesítés és az ingatlanadó alóli mentesítés
Je connais les millésimes, les cépages, et les appellations d' origineEurLex-2 EurLex-2
A tengeri kikötők így a 2017. január 1-jét követő adóév első napjától lennének kötelesek társasági adót fizetni.
J' aurais proposé à ma grand- mère, mais sa chaise roulante encombrerait trop!EurLex-2 EurLex-2
Az első szerint a D társaság társasági adót fizetett az illetősége szerinti tagállamban.
Informatique, électricité et/ou électronique appliquée aux arts du spectacle/Informatique appliquée au multimédiaEurLex-2 EurLex-2
2. a társasági adóról szóló törvény értelmében vett, az 1. pont szerintitől eltérő eszköznek minősül.
considérant que le règlement no #/CEE prévoit à son article # bis paragraphe # la fixation par le Conseil des critères suivant lesquels lEurLex-2 EurLex-2
(1) A társasági adó alól mentesülnek:
Décisions des concours de 1996 L'information est fournie dans la langue dans laquelle le chercheur l'a présentée.EurLex-2 EurLex-2
A jelenlegi adóév során alkalmazandó társasági adó mértéke 35,7 % volt.
La bague te va très bienEurLex-2 EurLex-2
· Adó és beruházás: A beruházások mértékéről és finanszírozásának módjáról való döntéseket befolyásoló számos tényező egyike a társasági adó.
J' ai la position du matériau radioactifEurLex-2 EurLex-2
Következésképpen ezeknek a kikötőknek nem kell viselniük a társasági adó hatálya alá tartozó jogalanyok által rendszerint viselt költségeket.
Où est le corps du golfeur?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A társasági adóra vonatkozó politikák Európai Unión belüli átláthatóvá tétele, összehangolása és közelítése
La prorogation des mesures ne modifiera pas la situation actuelle des importateurs liés dont on sait qu'ils ont réalisé des bénéfices pendant la période d'enquête de réexamen, selon des marges conformes aux conditions de marchéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A támogatási intézkedés társasági adó fizetésére kötelezett-e (vagy egyéb közvetlen adó fizetésére)?
En ce qui concerne la Communauté française, l'entrée en vigueur de la loi du # mai # fixant les dispositions générales applicables aux budgets, au contrôle des subventions et à la comptabilité des communautés et des régions, ainsi qu'à l'organisation du contrôle de la Cour des comptes, est reportée au #er janvierEurLex-2 EurLex-2
5 A magánalapítványok a társasági adó hatálya alá tartoznak.
Un message de l' agent Stark, il est très en colèreEurLex-2 EurLex-2
8134 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.