távolsági beszélgetés oor Frans
távolsági beszélgetés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
communication interurbaine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Távolsági beszélgetéssel történő árurendelések elfogadása
Le Gouvernement répartit les candidatures reçues sur deux listestmClass tmClass
A sokáig tartó távolsági beszélgetések az éjszaka közepén?
Au développement d'une industrie de cours de la période faisant l'objet de ce rapport, le production télévisuelle et FTCPEC a accordé 50 % de ses ressources aux cinématographique saine et productions achetées par la SRC/CBC, ce qui a dynamique, pour le bien de tous les considérablement aidé ce diffuseur public à augmenter Canadiens.»opensubtitles2 opensubtitles2
Pont itt az idő, hogy 30% - al csökkenjen a távolsági beszélgetéseinek díja.
Tu l' as descendu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Távolsági beszélgetés.
On ne diraitjamais qu' il y a # ans vous étiez ouvrier agricole!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felpróbálták a ruháidat, lenyomtak egy- két távolsági beszélgetést
° service résidentiel de nuitopensubtitles2 opensubtitles2
Az irodámtól kap egy hitelkártyát a távolsági beszélgetésekhez.
GALAFILM INC.Literature Literature
A T.B.- t se fizetem, mármint a távolsági beszélgetést!
Moyens invoqués: application erronée de l’article #, paragraphe #, sous b, du règlement no #/#; défaut et/ou insuffisance de motifs pour ce qui est de la demande d’application de l’article #, sous a, de ce même règlementopensubtitles2 opensubtitles2
Minden bizonnyal megengedtem volna, hogy használd a robotjaimat a távolsági beszélgetéseidhez.
Dispositifs coupe-câbles hydrauliques-Dispositifs à utiliser sur des installations électriques de tension nominale jusqu'à # kV en courant alternatif (#re éditionLiterature Literature
Távolsági beszélgetés?
Mon assistant doit être présentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ldőnként olyan, mintha férj, és feleség távolsági beszélgetést folytatna egy recsegő telefonvonalon.
Le gouvernement d'en face ne cesse d'encenser le ministre des Finances pour son travail dans l'atteinte de l'équilibre budgétaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez olyan volt, mint az a különbség, ami aközött van, ha távolsági beszélgetést folytatsz valakivel, vagy ha ott van melletted.
Je t' emmerdejw2019 jw2019
A távközlési piacon való teljes verseny megvalósításáról szóló irányelvben [#] a Bizottság különböző vezetékes kiskereskedelmi telefonszolgáltatásokat különböztetett meg: a kezdeti bekötést, a havi bérleti díjat, a helyi beszélgetéseket, a helyközi beszélgetéseket és a távolsági beszélgetéseket
Mesures soumises à une appréciation détailléeeurlex eurlex
A távközlési piacon való teljes verseny megvalósításáról szóló irányelvben [6] a Bizottság különböző vezetékes kiskereskedelmi telefonszolgáltatásokat különböztetett meg: a kezdeti bekötést, a havi bérleti díjat, a helyi beszélgetéseket, a helyközi beszélgetéseket és a távolsági beszélgetéseket.
Il n'y aura plus d'autres évaluations du Plan d'action.EurLex-2 EurLex-2
A hobbi űzői közül néhányan akár a 100 km távolságban lezajló beszélgetések lehallgatására is felszerelték magukat!
La réglementaion gouvernementalejw2019 jw2019
Távolsági R-beszélgetés.
Un autre participant a fait valoir qu'il ne fallait pas nécessairement faire abstraction des priorités du radiodiffuseur pour accorder la priorité aux demandes et il a recommandé qu'une catégorie distincte de priorités du radiodiffuseur soit créée pour ce genre d'émissions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kilencedik jelentés szerint az üzemeltetők száma azonos maradt, miközben közülük egyesek csak eredeti piacukon őrizték meg helyzetüket. A verseny súlypontja a nemzetközi és távolsági beszélgetésekről áttevődött a helyi beszélgetések piacára, miközben egyre inkább csökken a hagyományos szolgáltatók száma.
les faits mis à la charge de l'intéresséEurLex-2 EurLex-2
De éppen a köztünk lévő távolság miatt kerestem a beszélgetés lehetőségét vele.
J' aurais dû le savoirLiterature Literature
Pedro barátja, Fidencio elmondja, milyen előnyei vannak a tagolt fütyülésnek: „A gondolatközlésnek ezt a módját nagy távolságok esetén használjuk, és általában rövid beszélgetésekhez.
Si on fait ce film, je te donne ma fourgonnettejw2019 jw2019
Ennek az az oka, hogy a bevételek alkalmazása inkább figyelembe veszi azt a tényt, hogy a beszélgetési idő értéke különböző lehet (azaz helyi, távolsági és nemzetközi), semmint a beszélgetési időt, és a piaci jelenlét olyan felmérését biztosítja, amely tükrözi mind az ügyfelek számát, mind a hálózati lefedettséget
Les frais d’administration du Programme de droits de diffusion, qui administre maintenant 50 millions de dollars additionnels, ont été réduits à seulement 2,3% du budget total.oj4 oj4
Ennek az az oka, hogy a bevételek alkalmazása inkább figyelembe veszi azt a tényt, hogy a beszélgetési idő értéke különböző lehet (azaz helyi, távolsági és nemzetközi), semmint a beszélgetési időt, és a piaci jelenlét olyan felmérését biztosítja, amely tükrözi mind az ügyfelek számát, mind a hálózati lefedettséget (84).
La Commission peut accepter des engagements au cours de chacune des deux phases de la procédureEurLex-2 EurLex-2
Vannak olyan szerkezetek, melyek egy 15 méterre zajló beszélgetést is el tudnak csípni, valamint képesek 3 kilométer távolságra továbbítani.
Cela réduirait les probabilités d'incohérence au sein du système de même que le fardeau administratif imposé aux producteurs.jw2019 jw2019
Örvendezik a távolságban és a figyelemelterelésben; örvendezik a zajban; örvendezik a személytelen kommunikációban – mindenben, ami elhatárol minket a szemtől szembe történő beszélgetés során tapasztalt hang lágyságától és az érzésektől.
Objectifs et champ d'applicationLDS LDS
23 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.