tószt oor Frans
tószt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
toast
Mellesleg tudja, honnan ered a " tószt " szó?
Connaissez-vous l'origine de " porter un toast "?
brindisi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez csak egy szülinapi tószt.
être constituée pour une durée d'au moins vingt ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszem, hogy ez egy nagyon eredeti tószt!
• Est-ce quele commerce électronique est important?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tószt a vacsora előtt van.
Au cours de l étude, le pourcentage de patients ayant présenté au moins une diminution significative de la FEVG (diminution # points et < # %) était de # % à # an dans le bras Herceptin versus # % dans le bras observationnelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hölgyeim és uraim, tószt Sue-ra.
Chaussée de la Hulpe # BruxellesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy tószt a lányra, aki nincs velünk az utolsó tivornyánkon:
On observe si les écartements entre les porte-buses sont symétriques de part et d'autre de la couronne de pulvérisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi van azzal a tószttal, amit régen apád mondott?
Les engagements bruts futurs découlant de contrats sur produits dérivés ne doivent pas être inscrits au bilanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mellesleg tudja, honnan ered a " tószt " szó?
Walter Claes, directeurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézd, abban a pillanatban, mikor elkezdődik a beszéd, te elindítod a tószt számlistát.
Tu appuies et ça filmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aztán a tószt alatt, Diane elkezdi érezni a hatását.
C' est quoi, le problème?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tényleg haragszik még mindig a tószt miatt, amit az esküvőtökön mondtam?
Pour chacune de ces régions, un rendement moyen pour les céréales, d'une part et pour les graines oléagineuses, d'autre part est fixé à l'annexe # du présent arrêtéopensubtitles2 opensubtitles2
Egy tószt!
La concentration sérique nécessaire pour atteindre une diminution de # % du nombre de plaquettes par rapport au nombre initial chez le singe Cynomolgus adulte a été environ # à # fois plus élevée que la concentration sérique maximale prévue en pratique cliniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jöjjön a tószt!
Et bonjour à vousopensubtitles2 opensubtitles2
Én pedig ezen tószt őszinteségét kérdőjelezem meg.
L'accord du médecin-conseil est limité à des périodes de maximum # moisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy tószt Charlie bácsi emlékére?
Oui, d' une heure, donc il est minuitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elsírod magad a tószt közben, ugye?
L' alerte est levéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most jöjjön egy tószt a fiamra, Charlie-ra.
pourvu que la Conférence convienne que de tels ajustements nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak a tószt miatt.
Hé, t' as prévu quelque chose avec elle pour la Saint- Valentin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És mi a helyzet a tószttal?
Je voulais juste m' en assurerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy tószt!
Rien au numeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most, a tószt.
Sur les boules d'attelage amovibles qui ne sont pas fixées avec des boulons, par exemple celles de la classe A#-X, le point d'attache et le mode de fixation doivent être conçus en vue d’un verrouillage mécanique par engagementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Először egy tószt.
Vodka- whisky!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a tószt most...
Vous n' êtes pas la baronne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Francia tószt, hagyományos gall kenyér.
Une fois que j' aurai contourné le protocole de guidage... je peux lui dire d' aller où on veutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Először... egy tószt!
Il regarde photo # jours:lundi, mardi, mercrediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor ez a tószt nekem szól.
Je peux vous... # soldats britanniques entourent la villeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
46 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.