törzsőrmester oor Frans
törzsőrmester
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
adjudant-chef
Hát ezért nincs bevetve az ágya, semleges törzsőrmester elvtárs?
C'est pour ça que votre lit est défait, camarade adjudant chef du sexe neutre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Törzsőrmester, vigye ki innen a civileket!
Personne n' en sait la cause, mais ça perturbe les bisonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igenis, Dickerson törzsőrmester.
Il est à nous maintenantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kevés az ilyen törzsőrmester manapság
Madame, Monsieur le Gouverneur, Depuis les dernières élections, le terme d'échevin de la sécurité est utilisé par un certain nombre de Collèges de Bourgmestre et Echevinsopensubtitles2 opensubtitles2
Slade törzsőrmestert lefokozták és menesztették a seregtől, miután állítólag több vietkong katonát is lemészárolt.
À cet égard, il convient de rappeler que l'Espagne figurait parmi les # promoteurs du projet approuvé le # octobreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezredes, törzsőrmester.
Je vais envoyer un inspecteur et deux officiers en uniforme vous chercherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teljesen érthető, törzsőrmester úr.
Des femmes qui t' ont servis loyalementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hadsereg toborzótisztjének neve, Atticus Reid törzsőrmester.
DÉLIMITATION DESSOUS-ZONESET DIVISIONS DE LOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Törzsőrmester elvtárs, van felesége?
Mon père, dans son enfance, n' avait pas de modèle masculin positifopensubtitles2 opensubtitles2
Dickson törzsőrmester jó ember.
Comment va ta mâchoire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drága törzsőrmester, inkább egész szobákat képzelj el.
Tu peux emmener les enfants dans le hall?Literature Literature
Van egy nyomom arról, hogy a törzsőrmesterünk hogyan kerülhetett egy szövetségi katona egyenruhájába.
Votre queueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szolgálatra jelentkezem törzsőrmester.
En matière de liberté dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bár tulajdonosa a volt törzsőrmester Sam Latimer, az I. Öbölháború veteránja.
C' est donc pour ça que les pas s' arrêtaientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha Janklow törzsőrmester tudta, sosem beszélt róla
Je serais heureux de pouvoir me lever à la Chambre aujourd'hui pour dire que les libéraux font du bon travail, mais ce n'est tout simplement pas le caset rien ne montre qu'ils se préoccupent vraiment de ce dossieropensubtitles2 opensubtitles2
Wallace-t megölték a rajtaütés során, és a rendőrségnek sikerült megmenteni az újabb áldozat, Karl Simmons törzsőrmester életét, aki az afgán háború egyik veteránja.
Et si c' est ce qu' on réalise finalement?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Griego törzsőrmester tájékoztatott minket arról...
Je ne suis donc pas surpris que le débat mené au sein de ce Parlement sur "l’affaire Terni" ait suscité tant d’intérêt et que les avis exprimés fassent dans une large mesure abstraction des affiliations politiques.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy volt törzsőrmester egy tengerészeti RH- egységtől
Les communications air-sol doivent satisfaire aux exigences de sécurité et de performance des services de liaison de données définis à l’annexe IIopensubtitles2 opensubtitles2
Boniface ezredes, törzsőrmester úr.
Vous êtes cinq fois plus nombreuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, a dolog az, Blane törzsőrmester, hogy nekem nem kell személyi.
Je pense que tu me comprendras mieux si tu viens avec moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sajnálom, törzsőrmester!
Une formation et un suivi additionnels seront fournis pour veiller au bon fonctionnement de cette initiative.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán, ha előléptetnek törzsőrmesterré, tudja?
Toutefois, si vous organisez une soirée de danse ou un concert au cours duquel vous faites jouer ce disque, vous devrez payer une redevance puisqu'il s'agira alors d'une utilisation publique.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stamps törzsőrmester
Gestion des flottes de pêche enregistrées dans les régions ultrapériphériques * (article # bis du règlement) (voteopensubtitles2 opensubtitles2
Törzsőrmester, még mindig hiányzik egy embere.
Une fille se rue dans le mariage, puis elle est déçueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Choozoo törzsőrmestertől kaptam tovább szolgáló kérelmet.
Je pourrais répondre à d'autres questions, mais je pense que, bien que je n'y voie pas grand-chose sans mes lunettes, le temps qui m'était imparti est dépassé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A törzsőrmester egyik barátját áthelyezték hozzánk.
Il n' y a pas eu que des malheursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.