túszdráma oor Frans
túszdráma
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
prise d'otage
fr
situation dans laquelle des personnes sont retenues contre leur volonté afin, le plus souvent, de revendiquer quelque chose
Most pillanatnyilag Sam és én egy túszdráma közepén vagyunk.
Pour l'instant, Sam et moi sommes au milieu d'une prise d'otage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Túszdrámává alakítva a helyzetet?
Nous en viendrons à boutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez már most is egy túszdráma, Mike!
Calendrier d'événements de l'OPIC pour la Journée mondiale de la PI Le programme de sensibilisation de l'OPIC a compilé un calendrier d'événements célébrant la Journée mondiale de la propriété intellectuelle.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szokásos túszdráma.
Pour conclure, je vous garantis le succès de l' agent BartowskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arra utasítottak minket, hogy szivárogjunk be a hotelbe és oldjuk meg ezt a túszdrámát
Dépenses pour autres imprimésopensubtitles2 opensubtitles2
1972: túszdráma a müncheni olimpián.
Vous êtes en bonne voieWikiMatrix WikiMatrix
A túszdráma alatt...
Sécurité alimentaire, aide alimentaire, aide humanitaire, aide d'urgence et aide à la reconstructionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starling City visszatartott lélegzettel várja a túszdráma fejleményeit.
le point b) est remplacé par le texte suivantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A furcsa túszdráma három nap után...
Les leaders et la population de Papouasie ont une opinion différente.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charlesszal és Ginával egy túszdrámába keveredtünk.
Je viens de sortir de prisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Élőben jelentkezünk a Jefferson megyei hullaház elől, ahol túszdráma van kibontakozóban.
Un flic qui bosse, il a droit à quelque choseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az iráni túszdráma január 20-án véget ért, 1981-ben, amikor a foglyokat elengedték.
Je prendrai soin d' elleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És nem hiszem, hogy ez szükségszerű, mert a film nagy része, nem tudom, látták-e, de a film nagy része a követségen zajlik, ahol a férfiak és nők bújkáltak a túszdráma ideje alatt.
Des migrainested2019 ted2019
A tegnap esti túszdráma, amely robbanásokkal és lövöldözéssel ért véget...... legalább három áldozatot követelt, melyek közül kettő követségi alkalmazott volt
Et nous aussiopensubtitles2 opensubtitles2
A tegnap esti túszdráma, amely robba- násokkal és lövöldözéssel ért véget...... legalább három áldozatot követelt, melyek közül kettő követségi alkalmazott volt
Je vous invite tous instamment à étudier de prés cette mesureopensubtitles2 opensubtitles2
Szó sincs túszdrámáról.
Et plein d' autresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Sandy Hook és a Wilmont sarkánál túszdráma alakult ki.
Lorsqu'une question présente de l'intérêt pour l'État de l'AELE concerné, la Communauté veille à ce que des experts de cet État participent en tant qu'observateurs au comité du code des douanes institué par l'article # bis du règlement (CEE) no #/# du Conseil du # octobre # établissant le code des douanes communautaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bajba került a KGI amiatt, hogy beleavatkoztatok a túszdrámába?
Oui, je t' aime bienLiterature Literature
Az ön által azonosított személy a túszdrámát arra használta, hogy álcázza bizonyos ideggázok reptérről történő ellopását.
Le bien le plus précieux, c' est le tempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most már kijelenthetjük, hogy a Virginiai Állami Fegyházban kialakult túszdrámának vége.
Je serai ravi de faire connaissance, Toile d' AraignéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Véget kell vetned ennek a túszdrámának.
ni interdire lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uram! Túszdráma egy Surrey-ben lévő farmon.
article # bis paragraphe # et article # ter du règlement (CEE) no # de la Commission, du # septembre #, relatif à la vente de beurre de stocks publics, modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mali túszdráma a nap előrehaladtával, több órás ostromot követően ért véget.
Maestro, le maire du village est venu vous voirgv2019 gv2019
A sanghaji túszdráma tragikus véget ért.
Nom de fichier trop longOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Túszdráma.
Eu égard à la chute brutale des prix sur certains marchés agricoles importants, le CESE espère que des mesures efficaces seront prises pour garantir au secteur agricole une part équitable dans la chaîne de création de valeurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istenem, mint valami túszdráma!
«c) la contrevaleur des seuils en monnaie nationale, ainsi que le seuil fixé par le GATT et exprimé en écus, sont en principe révisés tous les deux ans avec effet au #er janvierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.