türelemmel vár oor Frans
türelemmel vár
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
attendre patiemment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az a Pam, aki olyan türelemmel várja a válásomat, mint egy szent.
Bonne annee!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az a legjobb, ha most türelemmel várunk.
Calendrier d'événements de l'OPIC pour la Journée mondiale de la PI Le programme de sensibilisation de l'OPIC a compilé un calendrier d'événements célébrant la Journée mondiale de la propriété intellectuelle.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Türelemmel várok, erre az ütemre.
Quelqu' un a- t- il créé Dieu pour que j' arrête mes questions?Literature Literature
- Jól van, apám, türelemmel várok magára, amíg be nem fejezi a nyomozást.
La Belgique informe la Commission dans les deux mois suivant la réception de la présente décision des mesures prises pour s’y conformerLiterature Literature
Míg ki nem derül, mennyire hatásos, addig türelemmel várok, de így könnyű győzni.
Toxicité par administration répétéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó, akkor türelemmel várok a... soromra.
Les graines de citrouilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pál apostol még hozzáfűzte: „És így, miután türelemmel várt, beteljesült az ígéret” (Zsidók 6:13–15, Újfordítású revideált Biblia).
Merci d' aider une fille dans le besoinjw2019 jw2019
Egy pár perc türelmet kérünk, várjanak!
Sur proposition des fédérations, le Gouvernement désigne les délégués de chaque fédérationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Azt gondolom – mondta –, hogy legyünk türelemmel, s várjuk meg, hogy mit hoz a mai nap.
Afin de mieux réglementer ce secteur d'activité économique fort complexe et en pleine croissance, le gouvernement canadien a créé un tribunal administratif connu sous le nom de la Commission du droit d'auteur.Literature Literature
5 Van itt azonban jó hír is azok számára, akik türelemmel Jehovára várnak, és közben lojálisan munkálkodnak a rájuk bízott Királyság-érdekek előmozdításán.
Le Bureau du droit d'auteur protège-t-il contre la violation du droit d'auteur?jw2019 jw2019
Vagy várunk türelemmel, amíg el nem mondja, hogy mi nyomasztja.
Oh, absolumentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Várjanak türelemmel!
On n' a pas peur d' être démasquéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Íme, itt vannak – mondta Max. – Csak ülnek, és várnak türelemmel.
Nous voulons savoir qui vous a fourni la bombe, qui vous a aidéeLiterature Literature
Várjanak türelemmel!
Nous étions en retard d' une semaineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Várjanak türelemmel itt a sorban, amíg rendezzük a Caroline Channing problémát.
Eric, chambreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy várunk türelemmel, amíg el nem mondja, hogy mi nyomasztja
On savait que notre mariage était un désastreopensubtitles2 opensubtitles2
Kérem addig várjanak türelemmel.
La semaine dernière, ils ont trouvé une femme ligotée et sa maison dévaliséeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 Látván, hogy Sátán régi rendszerének a vége egyre közeledik, létfontosságú ’türelemmel lennünk’, miközben várjuk Jehovától a szabadítás napját.
un certificat de type pour usage civil; oujw2019 jw2019
Hite azonban vitte tovább előre, és az atyja is ugyanezen hit miatt fürkészte a láthatárt és várt türelemmel, míg végül:
Je suis un ami de DaphnéLDS LDS
Fogadja meg a tanácsomat: várja meg türelemmel, amíg a jogtanácsosa vagy Frémyn úr fel nem olvassa magának az
cette carte est délivréepour une durée de cinq ans et est renouvelable pour des périodes de même duréeLiterature Literature
– Miért akarsz elvesztegetni egy szívességet, ha egy kis türelem a részedről meghozza a várt eredményt?
que, dans ces conditions, il ne devrait être autorisé à accéder quLiterature Literature
Packer elnök elmagyarázta, milyen fontos a türelem, miközben a mag növekedésére várunk:
EVITEZ DE SECOUER POUR PREVENIR LA FORMATION DE MOUSSELDS LDS
Így hát visszafekszik, és vár, erőt és türelmet gyűjt.
Il m' a aussi nommée déesse de la punitionLiterature Literature
31 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.