talaj helyreállítása oor Frans
talaj helyreállítása
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
réhabilitation des sols
restauration des terres
Terület, ill. talaj helyreállítása
Restauration des terres et des sols
restauration du sol
récupération des sols
réhabilitation foncière
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Második franciabekezdés: A talaj helyreállítása gyakran a megfelelő növénytakaró / fás borítás kialakítása révén történik ( nem fordítva ).
• Points saillantselitreca-2022 elitreca-2022
Szennyezett talaj helyreállítása talajkezelés (átalakítás) útján
A la semaine #, la proportion de sujets ayant une charge virale (ARN-VIH) < # copies/ml était respectivement de # %, # % et # % dans les bras ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV et ZDV/#TC/ABC/EFVtmClass tmClass
A vizsgálat javasolja továbbá különleges talajminőség-ellenőrzési és talaj-helyreállítási rendelkezések bevezetését.
Le juge a quo interroge la Cour sur la question de savoir si les dispositions en cause ne placent pas l'Etat belge dans une situation plus favorable que les autres créanciers, ce qui méconnaîtrait le principe de l'égalité des créanciers tel que celui-ci est notamment consacré aux articles # et # de la loi hypothécaire du # décembre #, aux articles # et # de la loi du # août # ou en tant que principe général se dégageant de ces dispositionsEurLex-2 EurLex-2
Környezet-, vagy talaj helyreállítási szolgáltatások
Objet: Protection des sites d’importance communautaire (SIC) et des zones de protection spéciale (ZPS) en Basilicate (Italie) conformément aux directives #/#/CEE (habitats) et #/#/CEE (oiseauxtmClass tmClass
e)különleges beavatkozások (pl. talaj-helyreállítás, aknamentesítés).
Vous pourrez les réclamer au commissariatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ebbe beletartozik a további talajromlás megelőzése, a talaj funkcióinak megőrzése és a leromlott talaj helyreállítása.
Conformément à l'article # de l'arrêté ministériel du # octobre#, les parties centrales des deux sites correspondant aux crons proprement dits sont classées en zone D et les parties périphériques aux crons en zone CEurlex2019 Eurlex2019
f) A leromlott talajok helyreállítása;
La production de ce petit quota, de 40 mètres sur 40 - tous ceux qui se sont penchés sur cette question doivent avoir entendu parler de ce qu’on appelle le «cato»; le cato n’est pas une question d’hectares, c’est une parcelle de 40 mètres sur 40 -, doit être contrôlée, et utilisée aux fins d’une consommation légale: quel meilleur objectif que d’industrialiser pour le bien de l’humanité?EurLex-2 EurLex-2
A leromlott talajok helyreállítása.
Y a plus de placeEurLex-2 EurLex-2
— Consorzi di bonifica (talaj-helyreállítással foglalkozó konzorciumok),
Dans le cas d’espèce, le Bioscope revient entièrement à l’État, fonds de commerce compris, à la fin de la concession de trente ansEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: A veszélyes hulladékok elszállításához és a talaj-helyreállításhoz nyújtott támogatások
Si, dans les quinze jours qui suivent la réception de l'avis de la Commission, le comité de surveillance ne s'est pas prononcé, l'avis de ce dernier est présumé conforme à celui de la CommissionEurLex-2 EurLex-2
Consorzi di bonifica (talaj-helyreállítással foglalkozó konzorciumok
de fournir des mécanismes visant à favoriser le développement de produits et de services européens de qualité ainsi quoj4 oj4
A biohulladék alapvető fontosságú szerepet tölthet be a talaj helyreállításában, amennyiben komposztálásra használják.
Il ne saurait donc être question de se rabattre sur un Galileo au rabaisnot-set not-set
Támogatni kell a károsodott talaj helyreállítását is.
Lorsque j' ai dit qu' un regard sur quelqu' un en dévoilait # %Eurlex2019 Eurlex2019
A károsodott talajok helyreállítását az #. cikk (Tárgy és hatály) értelmében mindig az adott helyzet függvényében, esetenként kell megvizsgálni
J'appuie l'appel que mon collégue lance à tous les députés en faveur de cette motion amendant la Loi électorale, car je crois que les Canadiens veulent savoiroj4 oj4
A leromlott talajok helyreállítása;
En cas de dépassement des délais fixés pour le paiement de la rente de monopole, l'Etat est habilité, de plein droit et sans mise en demeure, à percevoir un intérêt de retardnot-set not-set
f) A leromlott talajok helyreállítása.
La couleur prédominante est le vert citron, plus ou moins intense, selon le moment de la cueillette et le degré de maturité de l'oliveEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bányászattal, alagútépítéssel, geológiai mérnöki munkákkal, talaj-helyreállítási szolgáltatásokkal, építéssel és építőmérnöki munkával kapcsolatos építés, javítás, telepítés és karbantartás
SEPTEMBRE #.-Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du # octobre #, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie céramique, réglementant les interventions financières du Fonds de sécurité d'existence de l'industrie céramique en faveur de l'emploi des travailleurs appartenant aux groupes à risquetmClass tmClass
e) különleges beavatkozások (pl. talaj-helyreállítás, aknamentesítés).
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.#- AIRBUS/SITAnot-set not-set
Szennyezett talaj helyreállítása
une analyse de risque conforme aux dispositions du chapitre B, identifiant tous les facteurs potentiels de l’apparition de l’ESB et leur perspective historique dans le pays ou la région, est effectuéetmClass tmClass
Consorzi di bonifica (talaj-helyreállítással foglalkozó konzorciumok),
Il convient de remplacer la décision du Conseil établissant un programme-cadre concernant la coopération policière et judiciaire en matière pénale (AGIS) par le présent programme à compter du #er janvier #, ainsi que par le nouveau programme spécifique révenir et combattre la criminalité du programme général Sécurité et protection des libertésEurLex-2 EurLex-2
Terület, ill. talaj helyreállítása
On n' accepte pas les pourboires en Angleterreagrovoc agrovoc
A károsodott talajok helyreállítását az 1. cikk („Tárgy és hatály”) értelmében mindig az adott helyzet függvényében, esetenként kell megvizsgálni.
C' est qu' un véloEurLex-2 EurLex-2
331 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.