tejelés oor Frans
tejelés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
lactation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A „latxa” és a „carranzana” tejelésre alkalmas, nagyon szívós, vándorló fajta, amely idomult a baszk legeltetési kultúrához, élőhelyének felszíni viszonyaihoz és öko-környezeti jellemzőihez.
John et moi avons adoré ta Keurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az állomány tejhozama egy tejelési időszakban (november 1-jétől a következő év október 31-ig) átlagosan legfeljebb 300 liter juhonként.
° l'identification du déclarantEurLex-2 EurLex-2
A bárányok a földrajzi területen található gazdaságokban születnek, a helyi sajátosságokhoz alkalmazkodott fajok keresztezéséből, amelyek anyaállatai különleges ivadéknevelő és tejelési tulajdonságokkal rendelkeznek.
Unir et conseiller les autresEurLex-2 EurLex-2
Az üszőknek a tejelési időszak kezdete előtt már legalább egy hónapja a gazdaságban kell nevelkedniük, és ettől fogva takarmányozásuknak meg kell felelnie a jelen termékleírás által a tejelő tehenek takarmányozására vonatkozóan előírt rendelkezéseknek.”
Il convient de veiller à ce que les contingents tarifaires ouverts par le présent règlement soient gérés conformément à ces règlesEurLex-2 EurLex-2
És végezetül, a tehenek természetes fejési ütemben történő tejelésére tekintettel a tejhozam csökkenését is sokan vélelmezték.
Alors:Vas- y tout court!not-set not-set
A szöveg kiegészül a következőkkel: „Az állomány tejhozama egy tejelési időszakban (november 1-jétől következő év október 31-ig) átlagosan legfeljebb 300 liter juhonként, és a hasznos szárazanyag mennyisége literenként átlagosan több mint 110 gramm.”
• Mettre en pratique les principales leçons tirées en matière de gestion de projets lors de l'élaboration de ces initiatives.EurLex-2 EurLex-2
A sajt előállításának módját a szezonális tejeléshez igazították, így szeptemberben és októberben tilos a fejés és a sajtkészítés.
Oscar a mangé trois boîtes de cookies et il va mourirEurLex-2 EurLex-2
Az üszők és a szárazra állított tehenek takarmányozási szabályai a következőképpen kerültek bevezetésre: „Az üszőknek és a szárazra állított teheneknek a tejelési időszak kezdete előtt legalább egy hónapja a gazdaságban kell nevelkedniük, és ettől fogva takarmányozásuknak meg kell felelnie a termékleírás által a tejelő tehenek takarmányozására vonatkozóan előírt rendelkezéseknek.”
Il ne supporte pas le manque de respectEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Alátámasztásul alább közöljük egy, a tenyészállományhoz tartozó anyaállat pótlásából eredő gazdasági kár becslését [a említett példák a kár minimális összegére vonatkoznak: az összegek magasabbak a tejtermelési ágazatban [a kár nő egy vagy két tejelés alatt meg nem termelt tej értékével az) vagy a tenyésztési programokból származó állatok esetében [a magasabb beszerzési ár miatt a kár nagyobb]
Dans son plan stratégique quinquennal, préparé sous la conduite du conseil consultatif et incluant les résultats de consultations nationales, l'Institut a défini les priorités de recherche stratégiques suivantes :oj4 oj4
Végezetül, a tehenek természetes fejési ütemben történő tejelésére tekintettel a tejhozam csökkenését is sokan vélelmezték.
Ça y est, t' es bien arrivé?not-set not-set
Készülj a tejelésre.
Impossible d' ouvrir le fichier %# et de charger la liste des chaînesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A program a Kasztília területén szarvasmarha-, juh- és kecsketartással foglalkozó gazdaságok tejhozamának hatósági ellenőrzésével összefüggő tevékenységek támogatására szolgál, amelyek alapján mennyiségi és minőségi adatokat lehet nyerni a tejelési időszakról, és a tenyészvonalak javítása érdekében genetikai szempontból fel lehet mérni a tenyészállat-állományt, illetve amelyek az állattartó gazdaságok korszerűsítésére irányulnak
Posséde-t-il une lettre, oui ou non, accordant l'appui du gouvernement du Québec?oj4 oj4
A teheneket a nyári hónapokban (általában májustól szeptemberig) legeltetik és a tejelés időszakában szükség szerint kiegészítő takarmánnyal táplálják.
Elle peut être dénoncée par chacune des parties, moyennant un préavis de six mois, notifié par lettre recommandée adressée au président de la Commission paritaire de l'industrie alimentaireEurLex-2 EurLex-2
A megfelelő hőmérsékleti tartományok számos tényezőtől függenek, ideértve például a fajtát, életkort, kalóriabevitelt, testsúlyt, tejelési szakaszt és a környezet típusát.
Je t' ai libéré de la mortEurLex-2 EurLex-2
Mivel a nyaralás során feljegyzést készítenek a tehenek tejeléséről, most a legtöbb tejet adó teheneket az általuk adott tej mennyiségétől függően feldíszítik.
L'accès est-il équitable?jw2019 jw2019
Alátámasztásul alább közöljük egy, a tenyészállományhoz tartozó anyaállat pótlásából eredő gazdasági kár becslését [a említett példák a kár minimális összegére vonatkoznak: az összegek magasabbak a tejtermelési ágazatban [a kár nő egy vagy két tejelés alatt meg nem termelt tej értékével az) vagy a tenyésztési programokból származó állatok esetében [a magasabb beszerzési ár miatt a kár nagyobb]):
Que tu saignes beaucoup?EurLex-2 EurLex-2
Az állomány tejhozama egy tejelési időszakban (november 1-jétől következő év október 31-ig) átlagosan legfeljebb 300 liter juhonként.
département, discipline, numéro IWETOEurLex-2 EurLex-2
A megfelelő hőmérsékleti tartományok számos tényezőtől függenek, ideértve például a fajtát, életkort, kalóriabevitelt, testsúlyt, tejelési szakaszt és a környezet típusát
ne doit pas être utilisée lors de la présence d'un seul articleoj4 oj4
Az említett példák a kár minimális összegére vonatkoznak: az összegek magasabbak a tejtermelési ágazatban (a kár az egy vagy két tejelés alatt meg nem termelt tej értékével nő) vagy a tenyésztési programokból származó állatok esetében (a magasabb beszerzési ár miatt a kár nagyobb)
L'ambassadeur Jacques Roy déclarait à Nice, en France, le # mars dernier, et je le cite: «Il faut pourtant savoir que les francophones ne représentent qu'une faible minorité de la population du Canada.»EurLex-2 EurLex-2
Tejelési időszakban lévő tejelő tehenek az alábbi feltételekkel állíthatók be a tejelő állományba: „A tejelő állományon belül azok a tejelő tehenek, amelyeket nem a »Fourme d’Ambert« eredetmegjelölés előállítási feltételeinek megfelelő módszereket alkalmazó tenyésztőktől vásároltak tejelési időszakuk alatt, a gazdaságon belül a tejelő teheneknek legfeljebb 10 %-át alkothatják az adott évben, illetve számuk nem haladhatja meg az 1-et, amennyiben a gazdaságban az adott évben 10-nél kevesebb tejelő tehenet tartanak.”
L'approche globale de la question des migrations un an après: vers une politique globale européenne en matière de migrationsEurLex-2 EurLex-2
29 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.