Teje oor Frans
Teje
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Tiyi
fr
Tiyi (épouse de Aÿ)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
És te Ada vagy?
Je vais vous faire ça!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maradj velünk, Urunk, amikor katolikus hitünk körül a kételkedés, a fáradtság és a nehézségek felhői gomolyognak: Te, aki maga az Igazság vagy, mint az Atya kinyilatkoztatója világosítsd meg elménket a Te igéddel; segíts, hogy érezhessük a benne való hit szépségét.
C' est un signal de rendez- vous d' urgencevatican.va vatican.va
Úgy gondolom, hogy a te természeteddel, sokkal megbízhatóbb vagy biztonsági munkára, mint akármelyik nyugdíjba vonuló, ex- FBI ügynök
fait usage de cette faculté après avis de l'organe paritaire compétentopensubtitles2 opensubtitles2
Mitől leszel te ilyen okos?
Dans la négative, que compte-t-elle faire pour lever ce type de barrières non douanières et garantir ainsi un accès au marché chinois à des conditions justes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– És te legyél benne a főszereplő?
Langue de procédure: l'allemandLiterature Literature
Te vagy a legundorítóbb ember a világon... és én a feleséged vagyok!
Papa et oncle Tom sont làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy kell éreznem, ahogy te, És annyit kell ennem, amennyit te eszel.
Article #- Révision du règlement intérieurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha jól emlékszem, mikor utoljára beszéltünk, azt mondtad, hogy " Dögölj meg, te lotyó ".
On a vérifié auprès de la NASAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senki nem ismert úgy, mint te.
Les droits et les obligations du plan au niveau de l'entreprise pour l'employeur et l'ouvrier font intégralement partie des contrats de travail individuels et des conditions de travail des ouvriersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annyira örülök, hogy te is úgy aggódsz, amennyire én.
Infection zéroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudod, te kiköpött mása vagy az én Danielámnak.
Les autres sujets de préoccupation comprennent l'impact d'une telle concentration sur la structure des industries en cause et sur la qualité du contenu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te sokkal jobban értesz a kütyükhöz, mint én valaha is.
Qui m' a engagé, d' après toi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te vagy az úti célom, minden út hozzád vezet.
Quand l' as- tu su?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fuji, sajnálom, hogy zaklatlak, de az uram teát kér.
C' est la crise cardiaque assuréeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te olyan távol maradsz attól a nőtől, amennyire csak lehetséges.
Voici mon bon ami, BaccalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehetetlen elképzelni valakit, aki gyönyörűbb ma, mint te, Nat.
Les gouvernements du royaume dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha jól emlékszem, te döntöttél így, és én most visszavonom a döntést.
quelles mesures recommande-t-elle aux États membres voisins des Pays-Bas pour empêcher l'expansion des conséquences négatives de la politique en matière de drogues et de toxicodépendance de cet État?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te találtad meg?
Toutefois, lorsque chaque poule dispose de # mètres carrés au minimum, qu'une rotation est pratiquée et que les poules ont librement accès à tout l'espace pendant toute la vie du troupeau, chaque enclos utilisé doit garantir à tout moment au moins #,# mètres carrés à chaque pouleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te vagy az új angol nagykövet?
Donc, euh, un de vous a déjà touché à Marie- jeanne à l' école?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy oldott beszélgetés egy jó kávé vagy tea mellett, ki mit szeret – ez is az élet apró örömeihez tartozik.
Cet exportateur a contesté le calcul effectué par la Commission et a estimé que la marge bénéficiaire utilisée était excessivejw2019 jw2019
Remélem te erősebb vagy, Ruth, és jobb anyja annak a gyereknek!
Puis, il y a les buveurs mondains qui prennent parfois la mauvaise décision de conduire en état d'ébriétéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért pont te?
Quel est le mobile, à ton avis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ráadásul, tudod, te a testvére vagy, akit szeret és bálványoz.
Le Frère dit qu' il va au château.. pour commettre SeppukuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért nézed pedig a szálkát, a mely a te atyádfia szemében van, a gerendát pedig, a mely a te szemedben van, nem veszed észre?
Au début ça ne sera pas facileopensubtitles2 opensubtitles2
Daisy, te fiatal vagy.
respect des dispositions des instruments internationaux relatifs à la sécurité du transport des marchandises dangereuses, et en particulier de la convention SOLAS et de la convention de Chicago, afin de démontrer que des contrôles sont effectivement réalisés sur les cargaisons maritimes et aériennes de marchandises dangereusesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.