tejcukor oor Frans
tejcukor
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
lactose
Bár az allergia és a tejcukor-érzékenység tünetei megegyezhetnek, vannak különbségek is.
Quoiqu’une allergie et l’intolérance au lactose présentent des symptômes similaires, elles se distinguent malgré tout.
sucre de lait
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha tejcukor-érzékenységben szenvedsz, meg kell határoznod, hogy mi az, amit megehetsz, és mi az, amit nem.
Les dispositions de la présente convention ne font obstacle ni à ljw2019 jw2019
Egyéb, hozzáadott ízesítő- vagy színezőanyagot nem tartalmazó, szilárd halmazállapotú cukrok és cukorszirupok, a tejcukor, a szőlőcukor, a maltodextrin és az izoglükóz kivételével
Les offres sont présentées à l’organisme d’intervention détenteur du sucre conformément à l’annexe IEurLex-2 EurLex-2
Tejcukor és tejcukorszirup
La détection se fait de préférence au moyen de la fluorescence lasereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
»E fejezet rendelkezéseit az Európai Unióból, valamint a Ciszjordániából és a Gázai övezetből származó, Kombinált Nómenklatúrának és a Palesztin Hatóság vámtarifájának az 1–24. árucsoportjában felsorolt termékekre, valamint az Általános Vám- és Kereskedelmi Egyezmény (GATT) mezőgazdaságról szóló megállapodásának 1. melléklete (1) bekezdésének ii. pontjában felsorolt termékekre kell alkalmazni, a 1702 11 00 KN-kódú vegytiszta tejcukor, valamint az ex17023050 és az ex17023090 KN-kódú szőlőcukorból száraz állapotban legalább 99 tömegszázalékot tartalmazó szőlőcukor és szőlőcukorszirup kivétel, amelyekre vámmentes piaci hozzáférést már az 1. fejezet biztosított.«
Un débat comme celui-ci est une occasion formidable puisqu'il fera l'objet d'un vote libreEurLex-2 EurLex-2
Tejcukor és tejcukorszirup, legalább 99 tömegszázalék tejcukortartalommal, vízmentes laktózra vonatkoztatva, szárazanyagra számítva
L’idée initiale était que les deux sociétés devaient présenter une offre communeEurLex-2 EurLex-2
Tejcukor (laktóz)
La législation mozambicaine stmClass tmClass
Ízesített vagy színezett cukorszirup, az izoglükóz-, tejcukor-, szőlőcukor- és maltodextrinszirup kivételével
C' est intéressant que vous utilisiez l' expression " entrave à la justice "EurLex-2 EurLex-2
Más ízesített vagy színezett cukorszirup (kivéve izoglükóz-, tejcukor-, szőlőcukor- és maltodextrinszirup) legalább 70 tömegszázalék szacharóz- vagy izoglükóz-tartalommal
Je conclus en demandant au premier ministre, au ministre des Finances et aux # députés d'en face de ne pas s'opposer à des objectifs aussi noblesEurLex-2 EurLex-2
Azokban az esetekben, amikor a nem származó cukor adott terméken belüli aránya nem haladhat meg bizonyos határértékeket, ezen határértékek kiszámításához a 1701 vámtarifaszám (szacharóz) és a 1702 vámtarifaszám (pl. gyümölcscukor, szőlőcukor, tejcukor, malátacukor, izoglükóz vagy invertcukor) alá tartozó, a végtermék előállításához és a végtermékbe beledolgozott nem származó termékek előállításához felhasznált cukrok tömegét kell figyelembe venni.
Si tu ne t' étais pas endetté, je n' aurais jamais pu me marierEurLex-2 EurLex-2
Ízesített vagy színezett cukorszirup, az izoglükóz-, tejcukor-, szőlőcukor- és maltodextrinszirup kivételével
Tu vas me monter ces vraies marches!EurLex-2 EurLex-2
Tejcukor és tejcukorszirup hozzáadott ízesítő- vagy színezőanyag nélkül, kevesebb mint 99 tömegszázalék tejcukortartalommal, vízmentes laktózra vonatkoztatva, szárazanyagra számítva
Avec Mme Winters à sa droiteEurLex-2 EurLex-2
Más cukor szilárd állapotban és cukorszirup hozzáadott ízesítő- vagy színezőanyagok nélkül, a tejcukor, a szőlőcukor, a maltodextrin és az izoglükóz kivételével (2)
En moyenne, le pourcentage de titres étrangers que renferme les régimes de retraite canadiens est passé de # p. # à # p. # au cours de la mźme périodeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cukor szilárd formában, beleértve az invertcukrot és a vegytiszta malátacukrot is, valamint a cukor- és cukorszirup-keverékeket 50 tömegszázalék gyümölcscukor-tartalommal, szárazanyagra számítva, ízesítő- vagy színezőanyagok hozzáadása nélkül, a műmézet, természetes mézzel keverve is és az égetett cukrot (a nád- vagy répacukor, vegytiszta szacharóz, tejcukor, juharcukor, szőlőcukor, gyümölcscukor és ezekből nyert szirup kivételével)
Lorsqu'il s'agit de la vie de nos soldats et d'une question aussi importante que la guerre, nous estimons que cette question devrait faire l'objet d'un voteEurlex2019 Eurlex2019
Tejcukor és tejcukorszirup hozzáadott ízesítő- vagy színezőanyagok nélkül, kevesebb, mint 99 tömegszázalék tejcukortartalommal, vízmentes laktózra vonatkoztatva, szárazanyagra számítva
Et bien, j' étais marié, et Lucy allait bientôt arriverEurLex-2 EurLex-2
– – Legalább 99 tömegszázalék tejcukor-tartalommal, vízmentes laktózra vonatkoztatva, szárazanyagra számítva
Qu' est- ce que vous voulez que je fasse de plus?EurLex-2 EurLex-2
Cukor gyógyászati alkalmazásra, tejcukor (laktóz)
Il n' y a personne, MonsieurtmClass tmClass
Tejcukor és tejcukorszirup (beleértve a vegytiszta tejcukrot)
contrat de transports entre Sernam et la SNCF (direction matérielEurLex-2 EurLex-2
Más cukor szilárd állapotban és cukorszirup hozzáadott ízesítő- vagy színezőanyagok nélkül, a tejcukor, a szőlőcukor, a maltodextrin és az izoglükóz kivételével
superficie totale récoltée en légumes, melons et fraises (tableaueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) a vegytiszta cukor (a nád vagy répacukor [szacharóz], a tejcukor [laktóz], a malátacukor [maltóz], a szőlőcukor [glükóz] és a gyümölcscukor [fruktóz] kivételével) vagy a 2940 vtsz. alá tartozó más termék;
Les parties veillent à ce que les rapports dEurLex-2 EurLex-2
Tejcukor-krém tejcukor-krémből, Étkezési jég
• SAUVAGEAU, Florian, « Un code de déontologie pour la presse : difficulté d'élaboration et d'application », (1978) 2 Communication Information no.tmClass tmClass
Tejcukor, szárazanyagra számítva 98,5 % tiszta anyagtartalommal
renouveler quotidiennement la solution de décolorationEurLex-2 EurLex-2
Tudnivalók a tejcukor-érzékenységről
Monsieur le Président, je remercie ma collégue d'Etobicoke-Lakeshore pour sa question sérieusejw2019 jw2019
Bár az allergia és a tejcukor-érzékenység tünetei megegyezhetnek, vannak különbségek is.
Le budget du PDD pour l'exercice 1997-1998, qui s'élève à 85 millions de dollars, est composé de 42,5 millions de dollars provenant des compagnies de câblodistribution et de 50 millions de dollars du ministère du Patrimoinecanadien.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.