tejcsokoládé oor Frans
tejcsokoládé
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
chocolat au lait
Erre nagyon jó a tejcsokoládé.
Vous avez du très bon chocolat au lait.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ide tartozik az általánosan „tejcsokoládé”-ként ismert termék.
ensemble des moyens mis en oeuvre pour promouvoir au plan touristique et culturel l'image de la villeEurLex-2 EurLex-2
Élelmiszer-készítmény 18 tömegszázaléknál kevesebb kakaóvaj-tartalommal és több mint 2 kg tömegű csomagolásban (kivéve a csokoládéízű bevonatot és a tejcsokoládé-morzsát)
Je croyais que tu étais sympa et qu' on pourrait être amis et s' amuser ensembleEurlex2019 Eurlex2019
Tejcsokoládé
la quantité totale fabriquée des produits visés à leurlex eurlex
Csokoládé 50 %-nál kisebb kakaószárazanyag-tartalommal; tejcsokoládé 30 %-nál nagyobb kakaószárazanyag-tartalommal
Le pauvre Steve n' a plus beaucoup de tempsEurLex-2 EurLex-2
Tejcsokoládé-morzsa
Affections musculo-squelettiques et systémiqueseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ide tartozik az általánosan csak „csokoládé bevonó”, illetve „tejcsokoládé bevonó” néven ismert termék.
Vous, je ne sais pas, mais après avoir vu ça, je vais manger des œufsEurLex-2 EurLex-2
cukormáz, étcsokoládé, tejcsokoládé vagy fehércsokoládé.
La directive #/#/CEE prévoit également l'établissement de conditions spécifiques de police sanitaire ou de garanties équivalentes à celles qu'elle définit pour les importations de sperme, d'ovules et d'embryons des espèces ovine et caprine dans la CommunautéEurLex-2 EurLex-2
A tejcsokoládé morzsát az alaposan elkevert víz, cukor, tej és kakaó vákuum alatti szárításával nyerik; általában tejcsokoládé gyártására használják.
Au troisième trimestre de #, MobilCom a enregistré une perte avant intérêts et impôts (EBIT) de #,# milliards d'euros, tandis que ses fonds propres se montaient à #,# millions d'euros (#: #,# milliards d'euros); elle n'a pu éviter la faillite qui menaçait en septembre # que grâce au prêt de trésorerie de # millions accordé par KfW et garanti par l'ÉtatEurLex-2 EurLex-2
Csokoládé, Csokoládétermékek, Aprósütemény, teasütemény, Torták,Különösen tejcsokoládé, valamint keksszel és ropogós gabonafélékkel dúsított mogyorókrém, továbbá ezekből a termékekből összeállított snack ételek és sütemények
Compte tenu de la spécificité du secteur de la défense et de la sécurité, les achats d’équipements, de travaux et de services effectués par un gouvernement auprès d’un autre gouvernement devraient être exclus du champ d’application de la présente directivetmClass tmClass
Kakaótartalmú élelmiszerkészítmény tömb, tábla vagy rúd formában, vagy folyadék, massza, por, szemcse vagy más ömlesztett alakban, tartályban vagy más közvetlen csomagolásban, 2 kg-nál nagyobb tömegben (kivéve kakaópor, 18 tömegszázalékot meghaladó kakaóvaj-tartalommal vagy 25 tömegszázalékot meghaladó, kombinált kakaóvaj és tejzsír tartalommal rendelkező készítmény; tejcsokoládé-morzsa; csokoládéízű bevonat; csokoládé és csokoládés termékek; kakaótartalmú cukorkaáru és annak cukorpótló termékekből készült helyettesítői; kakaótartalmú kenhető termék; kakaótartalmú készítmény ital készítéséhez)
Tout ce que nous propose la Commission, cependant, c’est de réaliser des études et de prendre d’autres mesures qui ne sont pas expliquées dans les détails.Eurlex2019 Eurlex2019
Csokoládé- és kakaó alapú italok, elsősorban tejcsokoládé (italok) és tejes kakaó italok
File- moi plutôt un verre, ma puce.Avec un peu de çatmClass tmClass
— „Gianduja” (vagy a „gianduja” szó származékai) mogyorós tejcsokoládé: a terméket elsődlegesen olyan tejcsokoládéból kell készíteni, amely legalább 10 % tejszárazanyagból készült, amely szárazanyagot részben vagy teljesen dehidrált teljes tejből, félig vagy teljesen fölözött tejből, tejszínből, vagy részben vagy teljesen dehidrált tejszínből, vajból vagy tejzsírból nyertek; másodlagosan finomra aprított törökmogyoróból kell nyerni, olyan mennyiségben, hogy 100 gramm termék legalább 15 és legfeljebb 40 gramm mogyorót tartalmazzon.
Notre expérience.On a déclenché le pouvoir de voir au- delà des limites de la visionEurLex-2 EurLex-2
Joghurt, sajt, tejcsokoládé, tejtermékek, főzőolajok
Peut- être qu' un jour, quelqu' un gagnera cette guerretmClass tmClass
A tejcsokoládé morzsa általában 35 és 70 tömegszázalék között tartalmaz cukrot, 15 és 50 tömegszázalék között tejalkotókat és 5–30 tömegszázalék kakaót.
Non, c' est pas ce que je voulais direEurlex2019 Eurlex2019
A félig, vagy egészen bevont, tekert, töltött és porcukros ostyarudacskákat készítésük utolsó fázisa során vékony, keserű tejcsokoládé-réteggel vonják be (glazúrozzák).
Tu I' avais ditEurLex-2 EurLex-2
— Csokoládé 50 %-nál kisebb kakaószárazanyag-tartalommal; tejcsokoládé 30 %-nál nagyobb kakaószárazanyag-tartalommal
Écoutez, faut qu' on parle du changement de programmeEurLex-2 EurLex-2
— Tejcsokoládé 30 %-nál kisebb kakaószárazanyag-tartalommal
Je ne vous ai jamais racontéEurlex2019 Eurlex2019
Kávé tejjel, kakaó tejesital, tejcsokoládé
Je trouve pas les lettrestmClass tmClass
Háztartási tejcsokoládé
Si cette facilité est accordée aux vice-présidents - bonne chance à lui - l'est-elle aussi aux autres députés?eurlex eurlex
170 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.